stringtranslate.com

Balcombe

Balcombe es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Mid Sussex de West Sussex , Inglaterra. Se encuentra a 31 millas (50 km) al sur de Londres, a 16 millas (26 km) al norte de Brighton y a 32 millas (51 km) al este-noreste de la capital del condado de Chichester . Las ciudades cercanas incluyen Crawley al noroeste y Haywards Heath al sur-sureste.

Historia

El nombre Balcombe puede significar "campamento minero". Bal es una palabra de Cornualles que significa un lugar minero como en Bal Maidens , y la misma palabra puede haber existido en el celta británico antiguo. Aunque Coombe o Combe pueden significar un valle, también pueden provenir del término romano "campamento". [3] Por lo tanto, es posible que Balcombe haya sido en algún momento un asentamiento minero romano-británico.

Al sur de Balcombe, en la línea ferroviaria de Londres a Brighton, se encuentra el viaducto del valle de Ouse . Diseñado y construido por John Urpeth Rastrick (1780-1856) en consulta con el talentoso arquitecto David Mocatta , se completó en 1842. [4] Tiene 100 pies (30 m) de alto y 500 yardas de largo. Tiene 37 arcos y se construyó con 11 millones de ladrillos holandeses importados . [5]

El pueblo cuenta con una serie de murales sobre la Primera Guerra Mundial en su Salón de la Victoria. Lady Gertrude Denman encargó al artista Neville Lytton [6] que pintara los frescos de 10 m de largo por 3,0 m de alto.

Balcombe fue el lugar de nacimiento del sargento de color (más tarde teniente coronel) Frank Bourne DCM , que luchó en la batalla de Rorke's Drift en la Guerra Zulú . Fue el último superviviente británico de esa batalla cuando murió en Dorking en 1945. [7] Entre los residentes famosos se encontraba el actor Paul Scofield, que está enterrado con su esposa Joy en el cementerio de St. Mary.

El río Ouse antiguamente era navegable desde la costa sur hasta Balcombe, para el transporte de ladrillos holandeses hasta el viaducto.

Lugares de interés

Edificios catalogados

La parroquia civil de Balcombe contiene 59 edificios catalogados . De ellos, dos son de grado I, cuatro son de grado II* y los 53 edificios restantes son de grado II.

Los edificios catalogados de Grado I son:

Los edificios de Grado II* son:

Monumentos programados

La parroquia no contiene monumentos programados .

Iglesia de Santa María

Iglesia de Santa María, Balcombe

La iglesia de Santa María es la iglesia parroquial de Balcombe , situada al norte del pueblo, en London Road (B2036), en 51°03′45.6″N 0°08′10.3″O / 51.062667, -0.136194 . La iglesia original fue construida a finales del siglo XIII o principios del XIV; constaba de un presbiterio (ahora la capilla sur) y una nave estrecha (ahora el pasillo sur ). La torre oeste, con una aguja de tejas , se añadió en el siglo XV. La iglesia fue reconstruida en 1847-50, añadiéndose un pasillo norte (ahora la nave); [14] y nuevamente en 1872-72, cuando se construyeron el pasillo norte y el presbiterio actuales. [15] La iglesia está construida con piedra arenisca local, con un techo de piedra de Horsham . [16] [17] La ​​iglesia es un edificio catalogado de Grado I , catalogado por la torre (número de entrada de lista 1354797, listado por primera vez el 28 de octubre de 1957). [8]

El actor Paul Scofield y su esposa Joy están enterrados en el cementerio.

La iglesia está en la Diócesis de Chichester , Iglesia de Inglaterra , Arcedianato de Horsham .

Transporte ferroviario

El pueblo tiene una estación de tren que se encuentra justo al norte de Haywards Heath en la línea principal de Brighton . La estación de tren de Balcombe ayudó a expandir una comunidad predominantemente agrícola hasta convertirla en uno de los pueblos de cercanías más populares de Londres. La estación ofrece servicios directos a London Victoria, Cambridge (a través del Puente de Londres) y Brighton . Al norte del pueblo se encuentra el túnel de Balcombe .

Exploración petrolera

En 2012 se propuso la realización de perforaciones de prueba y la posible fracturación hidráulica de depósitos de petróleo [18]. Se formó un grupo de protesta y se realizó un picnic . Hubo una considerable oposición en la población local a los planes de exploración. Cuadrilla Resources , la empresa que propone perforar el pozo, realizó esfuerzos de relaciones públicas para intentar convencer a los habitantes de que el proyecto era útil y seguro. La exploración previa realizada por Conoco en la misma área en 1986 fue abandonada. [19]

En julio de 2013, la Agencia de Medio Ambiente otorgó una licencia para perforar el pozo y Cuadrilla comenzó a transportar equipos y suministros al lugar de prueba. El pozo tendría una profundidad de 3000 pies (910 m) con un posible tramo horizontal de 2500 pies (760 m). En agosto de 2013, Balcombe se había convertido en un foco de oposición al fracking en la cuenca de Weald en el sureste de Inglaterra y se estaban produciendo vigorosas protestas. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

En marzo de 2014, un grupo de residentes creó una cooperativa de energía renovable llamada REPOWERBalcombe, con el objetivo de cerrar las brechas que surgieron durante las protestas. [29] REPOWERBalcombe tiene como objetivo satisfacer la demanda de electricidad doméstica de la aldea con energía solar de propiedad comunitaria. [30]

La guía del autoestopista galáctico (serie de televisión)

Balcombe fue el lugar elegido para la casa de Arthur Dent en el primer episodio de la serie de televisión The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, en mayo de 1980. Dent se despierta y encuentra excavadoras a punto de demoler su casa. Los productores del programa dijeron que pasaron dos meses buscando la ubicación ideal, antes de encontrar la casa de campo en Edmonds Farm en Balcombe. [31] [32]

Referencias

  1. ^ ab "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del condado de West Sussex. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2009 .
  2. ^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Mitchell, Bruce (1995). Una invitación a la Inglaterra antigua y anglosajona . Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-17436-2.
  4. ^ Hollingsworth, JP (2009). Old Balcombe. Catrine, East Ayrshire: Stenlake Publishing. págs. 1–3. ISBN 9781840334661.
  5. ^ Snow, Jon (septiembre de 2008). "Un mundo feliz". Revista Saga , pág. 61.
  6. ^ Huxley, Gervas (1961). Lady Denman, GBE 1884–1954 . Londres: Chatto& Windus Ltd. pág. 132.
  7. ^ Rorke's Drift, Adrian Greaves, Cassell, 2003, Véase también el censo de 1861 para Balcombe.
  8. ^ ab Historic England . «La iglesia parroquial de Santa María (1354797)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  9. ^ Historic England . «Stone Hall (1286412)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  10. ^ Historic England . «Balcombe Place (1025775)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  11. ^ Historic England . «Kemp's House (1192986)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  12. ^ Historic England . «La granja de Edmund (1193049)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  13. ^ Historic England . "Viaducto ferroviario del valle de Ouse (1366101)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  14. ^ Clutton, Henry. "Balcombe, St. Mary: planta y galería". Biblioteca del Palacio de Lambeth (proyecto Church Plans Online) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  15. ^ ?Christian, Ewan. "Balcombe, St. Mary: groundplan". Biblioteca del Palacio de Lambeth (proyecto Church Plans Online) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Allen, John. "Balcombe – St Mary". Iglesias parroquiales de Sussex . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Salzman, LF, ed. (1940). 'Parroquias: Balcombe', en A History of the County of Sussex: Volume 7, the Rape of Lewes. Londres: British History Online . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Stanley Reed (7 de agosto de 2013). "Goals Collide in Drilling Protests". The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  19. ^ Stanley Reed (24 de mayo de 2013). "Los habitantes de las aldeas británicas, temerosos del fracking, protestan contra el plan de perforación". The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  20. ^ Jan Goodey (julio de 2013). «El movimiento antifracking en el Reino Unido está creciendo». The Ecologist . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  21. ^ Geoffrey Lean (28 de junio de 2013). "El fracking se enfrenta a duros enemigos en la frondosa Sussex. El gas y el petróleo de esquisto pueden ser la clave para los problemas energéticos de Gran Bretaña, pero no si los manifestantes de base se salen con la suya". The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  22. ^ Robert Booth (25 de julio de 2013). "Los manifestantes antifracking detienen la explotación de gas de esquisto de Sussex: los activistas de Balcombe bloquean un camión que transporta equipos para la operación de perforación que comenzará la semana que viene". The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  23. ^ Robert Booth (26 de julio de 2013). "Activistas antifracking arrestados en un sitio de perforación en West Sussex: la policía retira a los manifestantes que bloqueaban el sitio de Balcombe donde la compañía energética Cuadrilla está buscando petróleo de esquisto". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  24. ^ "Manifestación contra el fracking: la policía arresta a 18 manifestantes: una docena de personas han sido acusadas tras enfrentamientos en una protesta contra el fracking en el pueblo de Balcombe, West Sussex". Sky News . 27 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  25. ^ Jon Henley (30 de julio de 2013). "Protesta contra el fracking: ¿quién es quién en la batalla de Balcombe?: Los activistas que se alinean contra el pozo exploratorio de gas de esquisto en West Sussex son un grupo sorprendentemente dispar, incluida la hija de una estrella del pop y una ex modelo de la página 3". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  26. ^ Peter Walker (1 de agosto de 2013). "Los manifestantes de Frack Off provocan un pequeño problema con los bomberos en el yacimiento petrolífero de Balcombe: el trabajo de una empresa de fracturación hidráulica en el yacimiento de West Sussex se detuvo después de que los activistas se encadenaran a un vehículo estacionado fuera de las puertas". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  27. ^ Stanley Reed (16 de agosto de 2013). «Compañía de gas de esquisto suspende perforaciones en el sur de Inglaterra». The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Los manifestantes contra el fracking se reúnen para un campamento de seis días mientras se suspende la perforación en Balcombe: Cuadrilla reduce la operación por recomendación de la policía, y se espera que haya hasta 1.000 activistas más en West Sussex". The Guardian . Press Association. 16 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  29. ^ Lonsdale, Sarah (2 de julio de 2014). «Balcombe: dividida por el petróleo, salvada por la energía solar». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  30. ^ "Balcombe: 'ahora todos trabajan por el mismo objetivo'". Channel 4 News . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  31. ^ "- YouTube". YouTube .
  32. ^ "Lugares de rodaje de la Guía del autoestopista galáctico y más". 4 de marzo de 2018.

Enlaces externos