Baladi ( árabe : بلدي baladī ; adjetivo relativo 'de la ciudad', 'local', 'rural', comparable al folk inglés, con una connotación de clase baja) puede referirse a un estilo musical egipcio, el estilo popular de la danza del vientre egipcia ( Raqs Baladi), o el ritmo Masmoudi Sogheir, que se utiliza con frecuencia en la música baladi. A veces también se escribe en inglés como "beledi" o "baladee".
En Egipto , [1] el término baladi no sólo se aplica a la música y danza local, y también puede aplicarse a muchas otras cosas que se consideran nativas, rurales, rústicas o tradicionales, por ejemplo ' pan baladi ' o 'Aish Baladi". [2] También se aplica a tipos de alimentos y principalmente a frutas y verduras provenientes de aldeas rurales.
Baladi significa "del país" y es un estilo de danza folclórica egipcia de principios del siglo XX que sigue siendo muy popular. Así, el beledi egipcio significa "del país de Egipto". [3] Surgió cuando los agricultores se mudaron a la ciudad y comenzaron a bailar en espacios reducidos. Los egipcios tienen el pueblo Baladi, el pan Baladi, los ritmos Baladi, la música Baladi y la danza Baladi. [4] [5]
Baladi puede tomar la forma de canciones tradicionales, a menudo con una estructura de verso-estribillo; algunos ejemplos populares incluyen "That il Shibbak" y "Hassan ya Koulli". También hay una forma musical improvisada en estilo baladi.
Esta es una forma estructurada de improvisación musical, generalmente entre un intérprete de tabla y un acordeonista o saxofonista (aunque ocasionalmente el ney puede ser el instrumento principal). A veces se le conoce como baladi taqsim , ashra baladi o progresión baladi.
Un baladi taqsim consta de varias secciones distintas. Cada sección tiene una estructura tradicional y el orden de las secciones sigue un patrón flexible, aunque no siempre se sigue. Los músicos generalmente no incluirán todas las secciones posibles, sino que elegirán algunas de ellas para construir una estructura para la pieza.
La mayoría de las improvisaciones de baladi comenzarán con un solo instrumental ( taqsim ) del instrumento principal. Después de esto, suele haber una llamada y respuesta entre el instrumento y el baterista, que fluye hacia una sección rítmica lenta. Es posible que sigan más secciones de llamada y respuesta y secciones rítmicas más rápidas. La parte media de la pieza puede incluir melodías de canciones populares o una sección en estilo Saidi . La sección final suele ser el 'tet', que tiene un tempo rápido y acentos entrecortados en el contratiempo.
Raqs baladi es la forma folklórica/social de danza del vientre . Es más estacionario que el raqs sharqi , con poco uso de los brazos y la atención se centra en los movimientos de la cadera. La danza Baladi tiene una sensación "pesada", y el bailarín parece relajado y fuertemente conectado al suelo. Se interpreta con baladi o música folclórica.
El vestuario típico para las actuaciones de este estilo de baile es un vestido largo que cubre el abdomen, que puede ser sencillo y tradicional o muy adornado. Tradicionalmente, un vestido baladi se parecería a una versión teatral de la vestimenta tradicional egipcia. La versión más común tiene una falda recta con aberturas laterales, mangas largas que pueden llegar hasta los codos y escote redondo o camisero. Son populares las telas a rayas o el tul bi-telli . Se puede usar una faja alrededor de las caderas y, a menudo, también se usa un pañuelo en la cabeza. Una actuación estilo baladi puede incluir el uso de sagat , o el bailarín puede actuar con un bastón (assaya).
Fifi Abdou , una de las leyendas de la danza del vientre egipcia del siglo XX, a menudo se describe como una bailarina de estilo baladi.
En Occidente, el ritmo Masmoudi Sogheir ('pequeño Masmoudi') en la música árabe a menudo se denomina 'baladi' porque se usa comúnmente en la música baladi. Esto es algo engañoso, ya que hay varios otros ritmos que se encuentran comúnmente en el estilo baladi (incluidos Maqsoum , Saiidi y Fellahi), y este ritmo también se encuentra en otros estilos musicales.
La estructura básica de este ritmo, tocado en la darbuka , es la siguiente:
Las mayúsculas representan tiempos acentuados. Dum (D) es la mano dominante en el centro del tambor, Tek (T) es la mano dominante o no dominante en el borde del tambor. Ka (k) suele ser la mano no dominante en el borde del tambor.
El baterista tiene libertad para "completar" entre estos ritmos acentuados como mejor le parezca para interpretar la música. Un relleno común es:
Aquí, la segunda versión tiene un "puente" que la lleva al siguiente compás.
En algunos países del Medio Oriente , algunas frutas y verduras se venden y anuncian como productos "baladi", es decir, nativos, naturales, frescos, no cultivados ni modificados. Esto generalmente se refiere a cultivares específicos de frutas y verduras que rara vez se venden fuera de los mercados de agricultores y que tienen atributos visuales o culinarios únicos, por ejemplo, la berenjena baladi en forma de abanico o el pepino baladi pequeño y peludo que se usa para encurtir. Eish baladi o aish baladi es un pan plano egipcio rústico similar a la pita .