stringtranslate.com

Baja y ponte manos a la obra

« Get Down and Get with It » es una canción del cantautor estadounidense de R&B Bobby Marchan , lanzada por primera vez como « Get Down with It » como lado B de su sencillo de 1964 «Half a Mind». [1] En 1967, el cantante estadounidense Little Richard grabaría su propia versión, que fue lanzada como sencillo. [2] En 1971, la banda de rock británica Slade grabó una versión de la canción como «Get Down and Get with It», basada en la versión de Little Richard, que le dio a la banda su primer éxito en las listas del Reino Unido. [3]

Versión de Slade

" Get Down and Get with It " fue posteriormente versionada por la banda de rock británica Slade . Lanzado en 1971, el sencillo fue la primera entrada de la banda en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 16 y permaneciendo en las listas durante catorce semanas. [3] La versión de Slade fue producida por Chas Chandler y más tarde aparecería en el álbum recopilatorio de la banda de 1973 Sladest . [8]

Fondo

Tras el fracaso comercial de su álbum de 1970 Play It Loud , Slade y su manager Chas Chandler comenzaron a considerar el siguiente paso en la carrera de la banda. Decidieron que la mejor manera de lograr un gran éxito comercial sería plasmar en un disco la sólida reputación de la banda como artista en vivo. La canción elegida fue "Get Down and Get with It", que la banda tocó con frecuencia en vivo con una gran respuesta. Lanzada en mayo de 1971, la canción logró introducir a la banda en el Reino Unido y Europa. Alcanzó el puesto número 16 en el Reino Unido y sería el primero de diecisiete éxitos consecutivos en el Top 20 de la banda, que incluyeron seis números uno. [3]

Antes de grabar la canción en el estudio, la banda había establecido "Get Down and Get with It" como un número popular en su presentación en vivo, basado en la versión de Little Richard. En la biografía de la banda de 1984 Feel the Noize!, Noddy Holder recordó: "La primera vez que escuchamos eso fue en el Connaught en Wolverhampton y cada vez que el DJ la tocaba, era un éxito. Empezamos a hacerlo y a los skinheads les encantaba esa parte del final donde pones las manos en el aire y te quitas las botas y todo eso". [9]

Impresionado por la recepción de la canción por parte del público en general, Chandler sugirió grabarla como single. La banda utilizó los estudios Olympic en Barnes, Londres, para grabarla y Chandler le dijo a la banda: "Simplemente tóquenla como lo hacen en el escenario. Háganla sonar como si fuera en vivo y pretendan que hay un público allí con ustedes". [10] Grabada con éxito en una sola toma, la banda incluyó zapateos y palmas en la grabación para darle a la canción un aire de vivo. [9] [11]

El sencillo fue lanzado dos veces durante 1971; primero el 21 de mayo como "Get Down and Get with It" y el crédito de la composición se le dio a la banda y a Little Richard. La banda creía que la canción había sido escrita por Little Richard. Sin embargo, cuando la canción comenzó a escalar en las listas, los editores en nombre de Marchan pronto se involucraron. El sencillo fue reeditado apresuradamente como "Get Down with It" y se cambió correctamente el crédito de la composición a Marchan. En su biografía de 1999 Who's Crazee Now?, Holder recordó: "La compañía discográfica resolvió la demanda, pero aprendimos a ser más cuidadosos en el futuro". [12]

En 1990, Kiss AMC sampleó un segmento de la versión de Slade Alive! de la canción para su sencillo "My Docs", que contó con una aparición de Holder en el video musical. [13] La canción alcanzó el puesto número 66 en el Reino Unido. [14]

Liberar

"Get Down and Get with It" fue lanzado en vinilo de 7" por Polydor Records en el Reino Unido, Irlanda, Europa, Escandinavia, Australia, Nueva Zelanda, México, Brasil y Argentina. En Estados Unidos, fue lanzado por Cotillion. [15] [16] Los lados B, "Do You Want Me" y "Gospel According to Rasputin", aparecerían en ciertas ediciones de la compilación europea de 1972 de la banda Coz I Luv You . También se incluyeron en la compilación de 2007 B-Sides . Para el lanzamiento en el Reino Unido e Irlanda, ambos lados B se incluyeron en el sencillo, mientras que en la mayoría de los países europeos, solo se incluyó "Gospel According to Rasputin".

Promoción

Se filmó un video musical para promocionar el sencillo, aunque recibió pocas transmisiones en ese momento. El video en blanco y negro fue filmado por Caravelle. Presentaba a Slade en la parte trasera de un automóvil estadounidense con techo abierto en las carreteras elevadas del centro de Londres. Al llegar a una central eléctrica, la banda se sube al techo, baila y camina, luego regresa al automóvil y se va. [17] [18] En una entrevista de 1973 con Music Star , el guitarrista Dave Hill recordó la realización del video de la canción en relación con su miedo a las alturas: "Llevaba un traje plateado, así que decidieron filmarme caminando por una cornisa elevada como si fuera un astronauta que acababa de aterrizar. Estaba muy alto y de repente miré hacia el suelo. Eso fue un error porque simplemente me congelé. Tenía este terror de caer y me congelé por completo, como le pasa a un gato cuando se queda atrapado en un árbol". [ cita requerida ]

En el Reino Unido, la banda interpretó la canción en el programa de música Top of the Pops y Whittaker's World of Music . En Bélgica, la interpretaron en el programa de televisión Popshop . En 1972, la banda interpretó la canción en 2Gs y Pop People . Una presentación en vivo de la canción, grabada en el concierto de la banda en Sídney, Australia, en 1973, fue filmada para el programa de televisión musical australiano GTK . [19]

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, Record Mirror dijo: "Es una adaptación a gritos de un tema rockero de Little Richard y hay un aire positivo de desesperación a medida que Noddy Holder aumenta la emoción". [20] Pete Butterfield del Reading Evening Post lo llamó "un verdadero rock 'n' roll con los pies en la tierra al estilo de Little Richard con un ritmo fuerte y contundente". Continuó: "Si este disco tiene algo que ver con eso, Slade será aceptado por lo que es: una excelente banda de rock. Es un verdadero raver y debería ser un éxito". [21] En una reseña retrospectiva de la canción, Dave Thompson de AllMusic escribió: "La [canción] encapsula perfectamente la locura de un espectáculo de época de Slade, y la única queja de la banda fue que no era ni la mitad de pesada de lo que debería haber sido. No importa, el acompañamiento de pisotones y aplausos se convirtió en una marca registrada de Slade de todos modos, mientras que el aura general del disco de poder desenfrenado fue simplemente demasiado para muchos DJ de radio". [10]

Listado de canciones

Sencillo de 7" (solo en el Reino Unido)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. "¿Me quieres?" – 4:30
  3. “El Evangelio según Rasputín” – 4:23

Sencillo de 7" (lanzamiento en Europa y Argentina)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. “El Evangelio según Rasputín” – 4:23
Sencillo de 7" (lanzamiento en EE. UU.)
  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 3:25
  2. "¿Me quieres?" – 4:30

Sencillo de 7" (promoción en EE. UU.)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 3:25
  2. "Baja y ponte manos a la obra" – 3:25

Sencillo de 7" (lanzamiento en Francia)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. “Conoce quién eres” – 2:50

Sencillo de 7" (lanzamiento mexicano)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. “Conoce quién eres” – 2:50
  3. "Me acuerdo" – 2:55

Sencillo de 7" (EP australiano de 1972)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. "Mira lo que haces" – 2:54
  3. "Porque te amo" – 3:24
  4. "Llévame a Bak 'Ome" – 3:13

Sencillo de 7" (EP brasileño de 1972)

  1. "Baja y ponte manos a la obra" – 4:12
  2. "Mamá está loca ahora" - 3:45
  3. "Corre y siente el ruido" – 4:24
  4. "Buena suerte T'Jane" – 3:33

Personal

Slade

Personal adicional

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Bobby Marchan - Half A Mind / Get Down With It en Discogs". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  2. ^ "Little Richard – Get Down With It en Discogs". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  3. ^ abc «slade | historial oficial completo de las listas | compañía de listas oficiales». Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  4. ^ Evangelio según Rasputín (Audio oficial) en YouTube
  5. ^ "45cat - Slade - Get Down and Get with It / Do You Want Me - Polydor - UK - 2058 112". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  6. ^ "45cat - Slade - Get Down and Get with It / Do You Want Me - Cotillion - Estados Unidos - 45-44128". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  7. ^ HistoryCaps (2012). Combat Rock: Una historia del punk (desde sus orígenes hasta la actualidad). Guías de estudio de BookCaps. pág. 15. ISBN 9781621073154.
  8. ^ "Slade - Sladest en Discogs". Discogs.com. 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  9. ^ ab Charlesworth, Chris (1984). Slade, Feel the Noize!: una biografía ilustrada . Londres: Omnibus Press. pág. 31. ISBN 0-7119-0538-X.
  10. ^ Reseña de la canción de Dave Thompson. "Get Down and Get with It - Slade | Información de la canción". AllMusic. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Álbum CD - Slade - Grandes éxitos - Feel The Noize - Polydor - Reino Unido". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  12. ^ ¿ Quién es Crazee ahora?: Mi autobiografía - Lisa Verrico, Noddy Holder - Google Libros
  13. ^ Skellington, Malcolm (enero-marzo de 1990). "¡Todos, pónganse las botas!". Perseverance . Slade International Fan Club.
  14. ^ "kiss-amc | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  15. ^ "Discografía SLADE en www.collectadisc.co.uk". Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  16. ^ «Slade – Get Down and Get with It en Discogs». Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  17. ^ "1986 - Slade Fan Club www.sladefanclub.com". Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  18. ^ Boletín del Club de fans internacional de Slade, junio, julio y agosto de 1986
  19. ^ "SLADE @ www.slayed.co.uk". Crazeeworld.plus.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  20. ^ Revista Record Mirror del 22 de mayo de 1971
  21. ^ Butterfield, Pete (21 de mayo de 1971). «Pop: Singles» . Reading Evening Post . pág. 8 . Consultado el 24 de febrero de 2024 – vía British Newspaper Archive .
  22. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 277. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Slade – Get Down and Get with It" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  24. ^ "Slade – Get Down and Get with It" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 - Slade" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  26. ^ "Slade – Get Down and Get with It" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  27. ^ "Slade: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Slade – Get Down and Get with It" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de septiembre de 2023.