stringtranslate.com

Península de Barff

La península de Barff ( 54°19′S 36°18′O / 54.317, -36.300 ) es una península que forma el margen este de la bahía Cumberland East , en la isla Georgia del Sur . Tiene 13 km de largo y se extiende al noroeste desde el valle de Sörling hasta la punta Barff, su extremo más alejado. Probablemente fue vista por primera vez por la expedición británica al mando de James Cook en 1775. [1] La península en su conjunto toma su nombre de la punta Barff, [1] que recibió su nombre del teniente de la Marina Real A. D. Barff del HMS  Sappho , quien, asistido por el capitán C. A. Larsen , dibujó un mapa de la bahía Cumberland en 1906. [2] La punta Barff se considera el promontorio oriental de la bahía Cumberland East. [2]

Características nombradas

La costa de la península de Barff es irregular y está marcada por bahías y caletas recortadas, con promontorios y puntas que se adentran en el mar. Muchas de estas formaciones han sido cartografiadas y bautizadas.

Cave Point es un promontorio que se encuentra a 0,5 millas náuticas (1 km) al suroeste de Barff Point. Parece que el nombre se utilizó por primera vez en una carta del Almirantazgo británico de 1929. [3]

Costa noreste hasta Godthul

Al norte de Barff Point, a 0,25 millas náuticas (0,46 km) de la costa, se encuentran las rocas Right Whale Rocks, separadas de la punta por el paso Merton. [4] [5] El nombre Merton fue dado originalmente a las rocas por el personal de Sappho en 1906, pero fue reasignado al paso por el personal de Discovery Investigations (DI) como resultado de los estudios durante el período 1926-30. [4] [5] A 1,5 millas náuticas (3 km) al este-sureste de la costa de Barff Point se encuentra Alert Rock, una roca sumergida marcada por rompientes. Fue cartografiada en 1929 por el personal de DI, que la bautizó en honor al Alert , una pequeña lancha motora utilizada durante el estudio. [6]

Continuando hacia el este a lo largo de la costa, la siguiente característica importante es el cabo Douglas. Fue cartografiado por el DI en 1926-1930 y probablemente nombrado en honor a Sir Henry Percy Douglas, miembro del Discovery Committee, 1928-1939. [7] El pico Mills se encuentra tierra adentro a 1 nmi (1,9 km) al suroeste. [8] El cabo Douglas termina en Lucas Point, que marca el lado oeste de una pequeña bahía llamada Rookery Bay, bordeada al este por Rookery Point. La bahía y sus promontorios parecen haber sido nombrados por primera vez en una carta del Almirantazgo británico de 1930. [9] [10] [11] Los Skrap Skerries , un grupo de pequeñas islas y rocas, están situados frente a la costa justo al norte de Rookery Bay. [12] El valle Martin tiene una dirección noreste-suroeste a través de la península desde Rookery Bay hasta Cumberland East Bay. Originalmente se llamaba "Valle de los Tres Lagos", pero para evitar confusiones con el Valle de los Tres Lagos en la isla Signy , fue rebautizado por el Comité de Nombres de Lugares Antárticos del Reino Unido (UK-APC) en 1988, en honor a Stephen J. Martin, comandante de la Estación de Inspección Antártica Británica en Grytviken . [13]

Expedición MS en Godthul

Al este de Rookery Point, Skua Point, nombrado por primera vez en una carta del Almirantazgo británico de 1930, marca la extensión occidental de Cobblers Cove, una pequeña cala que proporciona un fondeadero. [14] [15] Babe Island se encuentra en la entrada de la cala, con The Cut separando la isla de Cobblers Cove. [16] Ambas fueron cartografiadas por personal del DI en 1929, que bautizó la cala como "Pleasant Cove". La Encuesta de Georgia del Sur (SGS) de 1951-1952 informó que esta formación era conocida por los balleneros y cazadores de focas como Skomaker Hullet , porque un artillero noruego que alguna vez había sido zapatero entró por primera vez en medio de una espesa niebla . Se aprobó una forma inglesa de este nombre, Cobblers Cove. [15] Al sur, Long Point divide Cobblers Cove de Godthul. Fue cartografiado en 1928 por una expedición noruega al mando de Harald Horntvedt, y luego recartografiado en 1929 por personal del DI, que bautizó el punto en honor a Walter Hume Long . [17] El pico O'Connor se encuentra tierra adentro al oeste de Long Point. [18]

Al sur de Godthul

Godthul , que significa "buen hueco" en noruego , es una bahía de 1 milla (1,6 km) de largo a la que se accede entre Long Point al norte y Cape George al sur. Alguna vez sirvió como estación ballenera. La capa de hielo Szielasko se encuentra en el borde sur del puerto. [19] Briggs Point se proyecta hacia Godthul desde su costa este, dividiéndola de Alsford Bay al este. El nombre aparece en una carta DI de 1929, y probablemente corresponde a AC Briggs, un miembro del grupo de investigación de DI. [20] Alsford es una pequeña bahía entre Briggs Point y Cape George, cartografiada por DI en 1929 y nombrada en honor a Stoker WB Alsford, de RRS  Discovery , un miembro del grupo de investigación. [21]

Reindeer Valley atraviesa la península en dirección suroeste entre el extremo de Godthul y Sandebugten, en la bahía Cumberland East. El SGS lo examinó entre 1951 y 1957 y la UK-APC le dio ese nombre porque los balleneros noruegos introdujeron los renos en esta parte de la isla en 1909. [22]

El naufragio del Bayard en Ocean Harbour en 2014

El cabo George fue descubierto en 1775 durante el segundo viaje del capitán James Cook , quien lo bautizó en honor a Jorge III del Reino Unido . [23] Escondida al sur de este cabo se encuentra la bahía Horseshoe, de 0,5 millas náuticas (0,93 km) de ancho, cartografiada por primera vez por personal del DI. [24] Al este-sureste del cabo hay una cresta rocosa llamada arrecife Nansen, sumergida a una profundidad de aproximadamente 6 pies 7 pulgadas (2 m). Recibió su nombre en honor al SS Fridtjof Nansen, que chocó contra este arrecife y se hundió el 10 de noviembre de 1906. [25]

Continuando hacia el sur, la siguiente característica importante es Johannsen Loch, una ensenada de 0,7 millas náuticas (1,3 km) de largo. El nombre aparece por primera vez en un mapa DI, pero puede reflejar una denominación anterior. [26] Ocean Harbour , una antigua estación ballenera, se encuentra a 1 milla náutica (2 km) al sur. [26] [27] Penguin Bay, infestada de algas marinas, se encuentra justo al sureste. Su nombre aparece por primera vez en un mapa del Almirantazgo británico de 1931. [28]

Al sur, la prominente Punta Tijuca forma el lado noroeste de la entrada de la bahía Hound en la costa norte de Georgia del Sur . El nombre de Punta Pingüino probablemente fue aplicado a esta formación por el personal de DI en 1930. Después de la SGS, se recomendó que se cambiara el nombre para evitar confusiones con otras formaciones que llevan el nombre de pingüinos . El nombre de Punta Tijuca fue dado por UK-APC a Tijuca, una barca de tres mástiles construida en Nantes en 1866. [29]

Referencias

  1. ^ ab "Península de Barff". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  2. ^ ab "Barff Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Cave Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  4. ^ ab "Right Whale Rocks". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  5. ^ ab "Merton Passage". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Alert Rock". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  7. ^ Diccionario geográfico de las islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI) (informe). United Kingdom Antarctic Place-Names Committee . 91228 . Consultado el 13 de mayo de 2019 . El diccionario geográfico se ofrece como una hoja de cálculo
  8. ^ "Mills Peak". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Lucas Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Rookery Bay". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Rookery Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Skrap Skerries". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  13. ^ "Valle de Martin". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Skua Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  15. ^ ab "Cobblers Cove". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  16. ^ "Isla Babe". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Long Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Pico O'Connor". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Godthul". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Briggs Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Bahía de Alsford". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Reindeer Valley". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Cabo George". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Horseshoe Bay". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Arrecife Nansen". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  26. ^ ab "Johannsen Loch". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  27. ^ "Ocean Harbour". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Penguin Bay". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Punta Tijuca". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2019 .

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio Geológico de los Estados Unidos .

Enlaces externos