stringtranslate.com

Muhammad Saeed al-Sahhaf

Mohammed Saeed al-Sahhaf ( árabe : محمد سعيد الصحاف ; Muḥammad Saʿīd Al-Ṣaḥḥāf , nacido el 30 de julio de 1940) [ cita requerida ] es un ex diplomático y político iraquí. Se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de 1992 a 2001. Saltó a la fama mundial en torno a la invasión de Irak en 2003 , durante la cual fue Ministro de Información bajo el presidente iraquí Saddam Hussein , actuando como portavoz del Partido Árabe Socialista Baaz y El gobierno de Saddam. También ha sido apodado Bagdad Bob o Comical Ali (una obra de teatro sobre " Chemical Ali ") por sus notables y coloridas apariciones en televisión como Ministro de Información de Irak.

Vida temprana y carrera

Al-Sahhaf nació en Hilla , cerca de Karbala , en una familia árabe chiíta . Después de estudiar periodismo [1] en la Universidad de Bagdad , se graduó con una maestría en literatura inglesa . [2] Planeaba convertirse en profesor de inglés [1] antes de unirse al Partido Árabe Socialista Baaz en 1963. En los primeros días del gobierno baazista, leía anuncios regulares sobre iraquíes recientemente ejecutados en la televisión estatal. [3]

Se desempeñó como embajador en Suecia, Birmania, las Naciones Unidas e Italia, antes de regresar a Irak para desempeñarse como Ministro de Relaciones Exteriores en 1992. [1] Las razones de su destitución como Ministro de Relaciones Exteriores en abril de 2001 no están claras, pero sus logros en el A menudo se afirmaba que su posición era menos satisfactoria que la de su predecesor, Tariq Aziz . Al menos un informe sugiere que Uday Hussein , el hijo de Saddam Hussein, fue el responsable de la expulsión. [1]

Invasión de Irak

Apodos

Al-Sahhaf es conocido por sus conferencias de prensa diarias en Bagdad durante la invasión de Irak en 2003 . Sus coloridas apariciones hicieron que comentaristas de Estados Unidos lo apodaran "Bagdad Bob" [4] (al estilo de propagandistas anteriores con alias geográficos, algunos de ellos aliterados, como " Hanoi Hannah " y " Seoul City Sue "). . Los comentaristas del Reino Unido lo apodaron "Comical Ali"; Los comentaristas en Italia lo apodaron de manera similar "Alì il Comico". Estos apodos se le pusieron porque hizo declaraciones sobre el conflicto que estaban tremendamente en desacuerdo con la realidad, y los medios occidentales lo trataron como una parodia durante las etapas iniciales de la guerra de Irak . [5]

Anuncios

Sus pronunciamientos incluyeron afirmaciones de que soldados estadounidenses se estaban suicidando "a centenares" fuera de la ciudad, y negaron que hubiera tanques estadounidenses en Bagdad, cuando en realidad estaban a sólo varios cientos de metros de la conferencia de prensa en la que hablaba y de la De fondo ya se oían los ruidos de combate de las tropas estadounidenses que se acercaban. [6] En otra ocasión, habló de los desastrosos resultados de anteriores intentos extranjeros de invadir Irak, citando un libro de historia occidental no especificado e invitando a los periodistas presentes a ir a su casa a leerlo. Su última aparición pública como Ministro de Información fue el 8 de abril de 2003, cuando dijo que los estadounidenses "se rendirán o serán quemados en sus tanques. Se rendirán; son ellos quienes se rendirán". [7] Cuando se le preguntó de dónde había obtenido su información, respondió: "fuentes auténticas, muchas fuentes auténticas". [8] Señaló que él "era un profesional, hacía su trabajo". [8]

Con frecuencia utilizaba la palabra 'ulūj ( علوج ), un término oscuro y particularmente insultante para los infieles , para describir a las fuerzas estadounidenses en Irak. Esto provocó cierto debate en los medios de comunicación de lengua árabe sobre el significado exacto de la palabra, y la mayoría concluyó que significaba "insecto chupasangre". En una entrevista de agosto de 2003 en Abu Dhabi TV , al-Sahhaf dijo que era un término arcaico atribuido a Umar ibn Al-Khattāb . [9]

Los analistas de inteligencia estadounidenses concluyeron más tarde que Al-Sahhaf hizo declaraciones falsas con confianza porque creía genuinamente en lo que decía. Cuando las fuerzas estadounidenses se acercaron a Bagdad, el ejército iraquí informó falsamente que habían contraatacado con éxito a las fuerzas estadounidenses, destruyendo numerosos tanques y matando a cientos de soldados estadounidenses. El coronel del ejército Steve Boltz, subjefe de inteligencia del V Cuerpo, expresó que creían que Al-Sahhaf sinceramente consideraba cierta la información que informó. Boltz teorizó que debido a que el régimen de Saddam era conocido por castigar con frecuencia a quienes daban malas noticias, los oficiales militares fabricarían informes sobre la situación del campo de batalla. Este autoengaño sistémico dentro de la jerarquía iraquí condujo a una sorprendente falta de conciencia cuando los estadounidenses entraron en la capital, y algunos oficiales iraquíes capturados admitieron más tarde desconcertadamente que no tenían idea de que las fuerzas estadounidenses habían estado tan cerca. [10]

Al-Sahhaf ganó una especie de culto en Occidente, apareciendo en camisetas, dibujos animados y fenómenos de Internet . [11] En el Reino Unido, se vendió un documental en DVD sobre sus hazañas y entrevistas televisadas, llamado Comical Ali .

vida de posguerra

El 25 de junio de 2003, el periódico británico Daily Mirror informó que al-Sahhaf había sido capturado por tropas de la coalición en un control de carreteras en Bagdad. [4] El informe no fue confirmado por las autoridades militares y fue negado por la familia de al-Sahhaf a través de Abu Dhabi TV . Al día siguiente, al-Sahhaf grabó una entrevista para el canal de noticias al-Arabiya, con sede en Dubai . [12] Según informes, le pagaron hasta 200.000 dólares estadounidenses por la entrevista televisiva, durante la cual parecía muy retraído, en contraste con la personalidad grandilocuente que proyectó durante la guerra. Muchas de sus respuestas consistieron en un simple "sí" o "no". Se negó a especular sobre las causas de la caída del gobierno iraquí y respondió sólo "la historia lo dirá" cuando se le preguntó si los videoclips que pretendían demostrar que Saddam Hussein estaba vivo eran genuinos, en medio de especulaciones en ese momento de que Hussein había sido asesinado durante el guerra.

Su fama se evaporó rápidamente a medida que la guerra avanzaba hacia la fase de insurgencia ; desde mediados de 2003 en adelante, desapareció de la atención pública y ya no fue una figura en la guerra. Al-Sahhaf dijo que se había rendido a las fuerzas estadounidenses, que lo habían interrogado y luego lo habían puesto en libertad. [13] [14] No fue acusado por su papel en el gobierno de Saddam Hussein. [14]

En marzo de 2008, The Times informó que al-Sahhaf vivía en los Emiratos Árabes Unidos . [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Perfil: Mohammed Saeed al-Sahhaf". Noticias de la BBC . 27 de junio de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  2. ^ Alderson, Andrew (13 de abril de 2003). "'Las mentiras verdaderas convierten al portavoz de Saddam en una estrella web ". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  3. ^ Fisk, Robert (2006). La gran guerra por la civilización . Londres: Harper Perennial. pag. 187.ISBN 978-1-84115-008-6.
  4. ^ ab Porteus, Liza (25 de junio de 2003). "Informe: Bagdad Bob de bolsas estadounidenses'". Canal de noticias Fox . Consultado el 25 de junio de 2003 .
  5. ^ Posetti, Alice, Julie, Matthews. "Una breve guía de la historia de las 'noticias falsas' y la desinformación: un nuevo módulo de aprendizaje del ICFJ". Centro Internacional de Periodistas .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Cozens, Claire (13 de enero de 2004). "El cómico Ali consigue trabajo como experto en televisión". El guardián . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  7. ^ Jones, Howard (2008). Crisol de poder: una historia de las relaciones exteriores estadounidenses desde 1897. Rowman y Littlefield . pag. 591.ISBN 978-0-7425-5825-0.
  8. ^ ab "'Resurge el cómico Ali ". Noticias de la BBC. 26 de junio de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  9. ^ Hammond, Andrés (2007). Cultura popular en el mundo árabe: arte, política y medios de comunicación. Prensa de la Universidad Americana de El Cairo. pag. 60.ISBN 978-977-416-054-7.
  10. ^ Ricks, Thomas E. (3 de mayo de 2007). Fiasco: la aventura militar estadounidense en Irak. Libros de pingüinos limitados. pag. 134.ISBN 978-0-14-190230-2.
  11. ^ "Amamos al Ministro de Información iraquí". Amamos al Ministro de Información iraquí. 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  12. ^ Kaplan, Don (30 de abril de 2003). "El ex ministro de Información iraquí podría ser una estrella de televisión". FoxNews.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 30 de abril de 2003 .
  13. ^ "Exministro detenido, liberado". Associated Press . 27 de junio de 2003.
  14. ^ ab DePrang, Emily (21 de marzo de 2013). "'Baghdad Bob 'y sus ridículas y verdaderas predicciones ". El Atlántico . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  15. ^ Whipple, Tom; Garlick, Hattie (19 de marzo de 2008). "¿Dónde están ahora? El cómico Ali, Rageh Omaar y la soldado Jessica Lynch". Los tiempos . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020.

enlaces externos