" Back There " es el episodio 49 de la serie antológica de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 13 de enero de 1961 en CBS y fue el episodio 13 de la segunda temporada. Fue escrito por el creador de la serie Rod Serling y dirigido por David Orrick McDearmon. Se trata de viajes en el tiempo y está protagonizada por Russell Johnson , que había aparecido en otro episodio de viajes en el tiempo la temporada anterior.
Sea testigo de un argumento teórico, Washington, DC , el presente. Cuatro hombres inteligentes hablando de algo improbable como retroceder en el tiempo. Un debate amistoso que gira en torno a una cuestión sencilla: ¿podría un ser humano cambiar lo sucedido antes? Interesante y teórico, porque ¿quién ha oído hablar alguna vez de un hombre que retrocediera en el tiempo? Antes de esta noche, claro, porque esto es... The Twilight Zone.
El 14 de abril de 1961, el joven ingeniero Peter Corrigan participa en una discusión con colegas del élite Potomac Club sobre la cuestión del viaje en el tiempo. Después de toparse con William, un asistente familiar, al salir, Peter se siente débil. Confundido por las lámparas de gas y los carruajes tirados por caballos en la calle, se da cuenta de que lleva ropa de un estilo mucho más antiguo y camina a casa. Descubre que su casa es ahora una pensión . En una conversación con los extraños que encuentra allí, descubre que ha sido transportado en el tiempo hasta el 14 de abril de 1865, fecha del asesinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth .
Corrigan se apresura al Teatro Ford para advertir a todos, pero es arrestado por alterar el orden público . Sólo un oficial le cree a Corrigan, pero su superior lo rechaza. Después de un corto tiempo retenido en la comisaría , llega un hombre que dice ser médico especializado en enfermedades mentales . Se presenta como Jonathan Wellington y convence a la policía para que ponga a Corrigan bajo su custodia. Posteriormente, Wellington droga a Corrigan, antes de salir y cerrar la puerta. Wellington es posteriormente identificado por la casera como John Wilkes Booth , lo cual se confirma por un pañuelo que dejó con las iniciales JWB ; Mientras tanto, afuera se difunde la noticia de que acaban de dispararle al presidente.
Corrigan golpea su puño en el alféizar de una ventana enojado porque nadie escuchó y descubre que está en 1961 en el Potomac Club. Parece lo mismo, pero ya no hay un asistente llamado William. De regreso a la mesa con sus colegas, descubre que la discusión académica ha pasado del viaje en el tiempo al dinero, y William también está en la mesa participando. William dice que su dinero lo heredó de su bisabuelo, un policía que se había hecho un nombre al predecir el asesinato de Lincoln, convirtiéndose en jefe de policía , luego concejal y, finalmente, convirtiéndose en millonario gracias al sector inmobiliario . La incredulidad de Corrigan se ve amplificada aún más por el pañuelo de JWB que se había guardado en el bolsillo. De hecho, había cambiado el pasado, pero no de la forma que pretendía.
El Sr. Peter Corrigan, recientemente regresado de un lugar "allá atrás", un viaje en el tiempo con resultados muy cuestionables, demostrando por un lado que los hilos de la historia están fuertemente tejidos y que la madeja de los acontecimientos no se puede deshacer, pero por el otro Por otro lado, hay pequeños fragmentos de tapiz que pueden ser alterados. La tesis de esta noche se realizará, como usted hará, en The Twilight Zone.