stringtranslate.com

Bebé mío (obra)

Marguerite Clark , Ivy Troutman y Ernest Glendinning en la producción de Nueva York.
Iris Hoey , Lilias Waldegrave y Weedon Grossmith en la producción londinense de Baby Mine (1911).

Baby Mine es una comedia de farsa en tres actos de Margaret Mayo que debutó en Broadway en el Teatro Daly's el 23 de agosto de 1910. La obra fue producida por William A. Brady y permaneció en el Daly's durante casi una temporada completa. Baby Mine se estrenó el 1 de abril de 1911y luego se trasladó al Teatro Majestic de Brooklyn para una presentación de tres semanas, seguida de una breve presentación en el Teatro Lyric de Manhattan antes de cerrar con un total combinado de 227 funciones en los tres lugares. [1]

La comedia de Mayo fue llevada al cine en dos películas mudas : Baby Mine (1917), la primera película de Madge Kennedy , y Baby Mine (1928), protagonizada por Charlotte Greenwood , Karl Dane y George K. Arthur . Mon bébé, un episodio del 10 de julio de 1967 de la serie de televisión francesa Au théâtre ce soir , se basó en la obra de Mayo. [2]

Elenco

Margaret Mayo (1882-1951)

Historia

Baby Mine es una comedia de farsa sobre dos jóvenes recién casados, Zoie y Alfred Hardy, que se han separado después de meses de peleas. Un tema que divide a la pareja son los hijos: Alfred estaba ansioso por ser padre, Zoie no tanto. Después de varios meses separados, Zoie consulta a su amiga Aggie sobre cómo podría atraer a su ex marido de vuelta. Aggie sugiere que consiga un bebé no deseado y le diga a su marido que el expósito es de ellos. Jimmy Jinks, el marido de Aggie, localiza a una madre desesperada dispuesta a renunciar a su recién nacido y pronto se le envía un mensaje a Alfred. Sin embargo, la estratagema comienza a desmoronarse cuando, poco antes de que Alfred regrese, la madre del bebé, encantada con la noticia, cambia de opinión. Se produce una lucha por encontrar otro niño antes del regreso de Alfred. [3]

Recepción

La ginecología nunca ha figurado como una tesis dramática popular. James A. Herne hizo un uso parcial de ella en "Margaret Fleming", y algunos críticos, incluido WD Howells , la calificaron como una de las mejores obras jamás escritas, mientras que otros la declararon insultantemente indecente. Margaret Mayo, con una franqueza refrescante acompañada de mucho sentido común y una buena apreciación del "límite", ha dramatizado un problema de obstetricia que está haciendo que las paredes del Teatro Daly resuenen todas las noches con aullidos de alegría ilimitada. Tiene tres actos y se llama "Baby Mine". Fue un toque feliz por parte de la autora hacer que sus personajes centrales fueran un matrimonio muy joven, ya que su ingenua simplicidad hizo posible pasar por alto situaciones que de otro modo habrían parecido algo crudas. Theatre Magazine, octubre de 1910 [3]

El verdadero tema de "Baby Mine" es trágico, no cómico, y este trasfondo lo hace aún más divertido. Es puramente una cuestión de tratamiento. La idea de un marido fielmente apegado a una esposa muy frívola, despistada, totalmente irresponsable pero fascinante, que es una mentirosa habitual y escandalosa, y que además está profundamente enamorada de él, seguramente no es graciosa. Tampoco hay nada gracioso en el apasionado anhelo del joven marido por tener hijos y el odio de la joven esposa hacia ellos.

Pero el autor ignora la tragedia y convierte la situación en una simple broma del Titanic. Cuando la conducta de la esposa hace que el marido se vaya de casa, ella actúa siguiendo la sugerencia de Solomon de traerlo de vuelta, nada menos que diciéndole que es padre. Para llevar a cabo el engaño, decide conseguir un bebé de un hospital. La señorita Mayo anuncia con franqueza que la idea de la farsa se le ocurrió a partir de un recorte de periódico que decía que en Chicago hay tres mil maridos que acarician con devoción a bebés adoptados que imaginan que son suyos. Aggie, la mejor amiga de la joven esposa, concibió el plan, y su marido, Jimmy Jinks, es llamado a proporcionar el bebé; de hecho, a proporcionar tres de ellos, debido a las más asombrosas, aunque aparentemente naturales, confusiones.

La acción es tan rápida, las situaciones se suceden unas a otras tan rápidamente, tan lógicamente, y son tan tremendamente divertidas, que uno no tiene tiempo para pensar. No parece haber límite al ingenio de la autora para inventar situaciones que son una constante sucesión de sorpresas. Además, ha mantenido su obra absolutamente limpia. A menudo está cerca del límite del peligro -como es natural, con un tema como éste-, pero ha resistido tentaciones contra las que ningún dramaturgo francés o alemán habría estado a salvo . Everybody's Magazine, julio de 1910 [4]

Renacimiento de 1927

El 9 de junio de 1927 se representó una reposición de "Baby Mine" en el Teatro Chavin's Forty-Sixth Street, protagonizada por Roscoe "Fatty" Arbuckle en el papel de Jimmy Jenks. Arbuckle recibió una larga ovación del público, pero la crítica fue tibia y la función duró solo doce funciones. Junto a Arbuckle en el escenario estaban Lee Patrick en el papel de Zoie Hardy y Humphrey Bogart como su ex marido, Alfred Hardy. [5]

Referencias

  1. ^ Baby Mine, base de datos de Internet Broadway, consultado el 16 de mayo de 2014
  2. ^ Margaret Mayo, Internet Movie Database. Consultado el 16 de mayo de 2014.
  3. ^ abc Theatre Magazine, volúmenes 11-12, octubre de 1910, pág. 99. Consultado el 16 de mayo de 2014.
  4. ^ Revista Everybody's, Volumen 23, julio de 1910. p.700. Consultado el 16 de mayo de 2014.
  5. ^ New York Times 10 de junio de 1927 página 21