Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe (No hay nada sano en mi cuerpo), [1] BWV 25 en Leipzig para el 14º domingo después de la Trinidad y la estrenó el 29 de agosto de 1723.
Bach compuso la cantata en 1723 en su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el 14.º domingo después de la Trinidad . Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola a los Gálatas , la enseñanza de Pablo sobre las «obras de la carne» y el «fruto del Espíritu» (Gálatas 5:16-24), y del Evangelio de Lucas , La purificación de los diez leprosos (Lucas 17:11-19). Según Christoph Wolff , el texto de la cantata fue escrito por Johann Jacob Rambach y publicado en 1720 en Halle en Geistliche Poesien . [2] El poeta se relaciona con el Evangelio y compara la situación del hombre en general con la de los leprosos. La enfermedad se expresa por primera vez en palabras del Salmo 38 , Salmo 38:4. [3] Como observa Julian Mincham, "el pecado, la decadencia, la furia de Dios y la putrefacción de los huesos impregnan gran parte de la teología luterana en general y este coro inicial en particular". [4] Al final del tercer movimiento , se le pide a Jesús que sane. La última aria expresa la esperanza de cantar gracias por ello en el coro de los ángeles. [3] La cantata se cierra con la duodécima y última estrofa del himno de Johann Heermann " Treuer Gott, ich muss dir klagen " (1630). [5]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 29 de agosto de 1723. [3]
La cantata en seis movimientos está orquestada para tres solistas vocales ( soprano , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes y un colorido conjunto instrumental barroco de cornetto , tres trombones , tres flautas dulces , dos oboes , dos violines , viola y bajo continuo . [3]
Al igual que Du sollt Gott, deinen Herren, lieben , BWV 77 , compuesto una semana antes, Bach crea el coro de apertura como una fantasía coral sobre una cita instrumental completa de una melodía coral. [4] La melodía se conoce como " Herzlich tut mich verlangen nach meinem selgen End ". Pero probablemente Bach tenía en mente las palabras de " Ach Herr, mich armen Sünder " que utilizó más tarde en su cantata coral Ach Herr, mich armen Sünder , BWV 135 , una paráfrasis del Salmo 6 que comienza en la estrofa 2 " Heil du mich, lieber Herre, denn ich bin krank und schwach" (Sáname, querido Señor, porque estoy enfermo y débil). En una estructura compleja, Bach combina una introducción instrumental con la melodía coral en notas largas en continuo con figuración de cuerdas y oboes, una doble fuga coral y la presentación del coral por un coro de trombones con el cornetto como instrumento soprano. , reforzada por tres flautas dulces que tocan una octava más alta. [3] [4] John Eliot Gardiner considera el uso inusual de los trombones, tocando la melodía coral independientemente de las voces, como una "anticipación del final de la Quinta Sinfonía de Beethoven ". ". [6]
Los tres movimientos siguientes están acompañados únicamente por el continuo. En el quinto movimiento se abre una nueva perspectiva en la música de baile para un concierto de cuerdas y oboes, con el eco de las flautas de pico. La música se relaciona con el texto " im höhern Chor werde mit den Engeln singen " (en el coro exaltado cantaré con los ángeles). [1] El coral de cierre está compuesto por cuatro partes. [3]