Azmi Bishara

Político palestino-israelí, fundador del Partido Balad

Azmi Bishara ( árabe : عزمي بشارة escuchar ^ⓘ nacido el 22 de julio de 1956) es un intelectual público, filósofo político y autor árabe-israelí . ^[1] Actualmente es el Director General del Centro Árabe de Investigación y Estudios Políticos y el Presidente del Consejo de Administración del Instituto de Estudios de Posgrado de Doha. ^{[2] [3]}

Nacido en Nazaret , Israel , su actividad política comenzó cuando fundó el Comité Nacional de Estudiantes Árabes de Secundaria en 1974. Más tarde estableció la Unión de Estudiantes Árabes cuando estaba en la universidad. En 1995 formó el partido Balad y fue elegido para el Knesset en su lista en 1996. Posteriormente fue reelegido en 1999 , 2003 y 2006. Sin embargo, después de visitar Líbano y Siria tras la Guerra del Líbano de 2006 , Bishara se convirtió en objeto de una investigación criminal por actos de presunta traición y espionaje y fue sospechoso de proporcionar información sobre objetivos a Hezbolá . Huyó de Israel, ^{[4] [5] [6]} negando las acusaciones y negándose a regresar, alegando que no recibiría un juicio justo. ^{[7] [8]}

Desde entonces, Bishara se ha establecido en Qatar en el Centro Árabe de Investigación y Estudios Políticos como académico e investigador. También ayudó a fundar el conglomerado mediático Al-Araby Al-Jadeed . ^[9] En 2017, anunció su retiro del trabajo político directo a principios de 2017 con el objetivo de dedicar todo su tiempo a la "escritura y la producción intelectual". ^[10]

Vida temprana y educación

Bishara nació en Nazaret en el seno de una familia árabe cristiana . Su madre era maestra de escuela y su padre, inspector de sanidad y sindicalista con vínculos con el partido comunista Maki ; entre sus hermanos se encuentran Marwan (actualmente comentarista político) y Rawia Bishara (chef, escritor de libros de cocina y restaurador). ^[11] Según The Guardian , la historia de la familia se remonta a cientos de años atrás, a un pueblo al norte de Nazaret. ^[6]

Su activismo político comenzó en su escuela secundaria bautista , donde en 1974, a la edad de 18 años, fundó el "Comité Nacional de Estudiantes de Secundaria Árabes". ^[12] Bishara afirmó que creó la organización debido al "sentimiento nacional generalizado entre los estudiantes árabes de la necesidad de luchar contra las prácticas racistas". ^[10]

Durante sus estudios en la Universidad de Haifa , fundó la Unión de Estudiantes Árabes, ^[13] además de ser uno de los fundadores del Comité para la Defensa de las Tierras Árabes en 1976. ^[14] Continuó sus estudios en la Universidad Hebrea de Jerusalén entre 1977 y 1980, ^[14] donde presidió la Unión de Estudiantes Árabes y fue miembro del Frente de Estudiantes Comunistas-Campus. ^[12] Después de eso fue a Berlín y completó su doctorado en filosofía en la Universidad Humboldt de Berlín . ^[14]

Carrera

Carrera académica

Tras completar su doctorado en filosofía en la Universidad Humboldt de Berlín (en aquel entonces Alemania del Este ) en 1986, se incorporó a la facultad de la Universidad Birzeit en Cisjordania . Dirigió el Departamento de Filosofía y Estudios Culturales durante dos años, de 1994 a 1996. También trabajó como investigador principal en el Instituto Van Leer de Jerusalén . ^[15]

Bishara es uno de los fundadores de la Sociedad para la Cultura Árabe y de Muwatin, ^[16] el Instituto Palestino para el Estudio de la Democracia fundado por un grupo de académicos y estudiosos en 1992. También es miembro del consejo de administración de la Fundación para la Democracia Árabe . ^[17]

Bishara es actualmente director general del Centro Árabe de Investigación y Estudios Políticos en Doha , Qatar , también conocido como el Instituto de Doha, y miembro de su junta ejecutiva. ^[2] Es un asesor importante del ex emir de Qatar, el jeque Hamad bin Khalifa al-Thani, y de su sucesor, el jeque Tamim bin Hamad . ^[18]

Carrera política

En 1995, Bishara encabezó un grupo de jóvenes intelectuales palestinos israelíes que fundaron el partido político Asamblea Nacional Democrática , Brit Le'umit Demokratit en hebreo, abreviado Balad . ^[19] En 1996 fue elegido miembro de la decimocuarta Knesset (primer escaño el 17 de junio de 1996) en la lista Balad-Hadash.

Bishara planeaba ser el primer árabe en postularse para primer ministro en las elecciones de 1999 , ^[20] pero abandonó la carrera dos días antes de la elección, dejándola como una competencia entre Ehud Barak y Benyamin Netanyahu , ^[21] con Barak saliendo victorioso. ^[22]

En 2003, el Comité Electoral Central descalificó a Bishara para presentarse a las elecciones para la 16ª Knesset, citando una nueva cláusula de la Ley Básica: La Knesset que prohibía a los candidatos que apoyaran "la lucha armada, por parte de un estado hostil o una organización terrorista, contra el Estado de Israel", ^[23] y haciendo referencia a un discurso pronunciado por Bishara en Siria en el que llamó a los estados árabes a apoyar la resistencia palestina. Su apoyo a la resistencia fue alegado como un respaldo a los atentados suicidas, mientras que su pedido de apoyo árabe fue alegado como una "invitación a destruir el estado". ^[24] Sin embargo, la decisión del CEC fue revocada en apelación por el Tribunal Supremo en una votación de 7 a 4. ^[23] En un caso posterior que confirmó la decisión, el presidente del Tribunal Supremo Aharon Barak explicó el razonamiento: "Los discursos [de Bishara] no contenían un apoyo claro a una lucha armada de una organización terrorista contra el Estado de Israel, aunque sí contenían apoyo a una organización terrorista". ^[25]

Tras su elección, la Knesset votó a favor de retirarle la inmunidad y el fiscal general presentó cargos contra él por apoyar a una organización terrorista. ^[26] Los cargos fueron desestimados por la Corte Suprema y su inmunidad fue restaurada. ^{[26] [25]}

Guerra entre Israel y el Líbano de 2006

Durante la guerra entre Israel y el Líbano de 2006, Bishara criticó al gobierno israelí por no proporcionar refugios antiaéreos a las zonas árabes del norte de Israel, y dijo que Israel estaba utilizando a los árabes como "escudos humanos" al colocar unidades de artillería cerca de pueblos y aldeas árabes israelíes. ^[27] Bishara también predijo que, debido a que muchos árabes israelíes se oponían a la guerra o aplaudían la resistencia sorprendentemente fuerte de Hezbolá a la invasión israelí, habría repercusiones negativas para la comunidad cuando la guerra terminara. "Tendremos que pagar la factura de esto", dijo. "Si [los israelíes] pierden, se volverán contra nosotros, si ganan, se volverán contra nosotros". ^[27]

En septiembre de 2006, poco después de concluir la guerra del Líbano, Bishara volvió a visitar Siria y en un discurso advirtió de la posibilidad de que Israel pudiera lanzar "una ofensiva preliminar en más de un lugar, en un intento de superar la crisis interna del país y en un intento de restaurar su capacidad de disuasión". ^[28]

Bishara y miembros de su partido también visitaron el Líbano, donde dijeron al primer ministro libanés que la resistencia de Hezbolá a Israel durante la guerra del verano anterior había "elevado el espíritu del pueblo árabe". ^[29] Poco después, a petición del Ministro del Interior Roni Bar-On, el Fiscal General Menachem Mazuz ordenó una investigación criminal contra los diputados de Balad Bishara, Jamal Zahalka y Wasil Taha por la visita a Siria. ^[30]

En 2007, la policía interrogó a Bishara bajo sospecha de ayudar y pasar información al enemigo durante la guerra, de tener contactos con un agente extranjero y de recibir grandes sumas de dinero transferidas desde el extranjero. ^[31] Bishara negó las acusaciones y dijo que eran parte de un esfuerzo por castigarlo porque se había opuesto a la invasión israelí del Líbano el verano anterior. ^[31]

Dimisión de la Knesset

El 22 de abril de 2007, Bishara renunció a su cargo en la Knesset a través de la Embajada de Israel en El Cairo , tras una investigación policial sobre sus contactos en el extranjero y acusaciones de presuntamente ayudar al enemigo durante la guerra, pasar información al enemigo y tener contactos con un agente extranjero, así como lavar dinero recibido de fuentes extranjeras. ^[31] Bishara negó las acusaciones y afirmó que se encontraba en el extranjero porque creía que no recibiría un juicio justo en Israel. ^{[31] [32]}

El 2 de mayo de 2007, el Tribunal de Primera Instancia de Petah Tikva anunció que, tras una petición de Haaretz y otros medios de comunicación para que se levantara la orden de censura que impedía la publicación de información relacionada con los cargos específicos formulados contra Bishara, la orden de censura se levantaría por completo. Una semana antes, el tribunal sólo había permitido que se hiciera público el hecho de que Bishara era sospechoso de ayudar al enemigo en tiempos de guerra, transmitirle información, tener contacto con un agente extranjero y lavar dinero. ^[33]

Bishara fue acusado de proporcionar a Hezbolá información sobre lugares estratégicos en Israel que debían ser atacados con cohetes durante la Guerra del Líbano de 2006 , a cambio de dinero. Las escuchas telefónicas fueron autorizadas por el Tribunal Supremo de Justicia de Israel. Los investigadores dicen que Bishara recomendó ataques con cohetes de largo alcance que servirían a la causa de Hezbolá. ^[34]

Según documentos judiciales, "Bishara fue interrogado dos veces en el caso y durante el último encuentro dijo a los interrogadores que tenía intención de abandonar Israel durante un par de días. Dijo que asistiría a una tercera sesión de interrogatorio pronto, cuando regresara a Israel". ^{[35] [36]}

En abril de 2007, Bishara se dirigió por teléfono a una manifestación de seguidores en Nazaret. Dijo a los miles de seguidores que "mi culpa es porque amo a mi patria... nuestro intelecto y nuestras palabras son nuestras armas. Nunca en mi vida saqué un arma ni maté a nadie". ^[37]

Said Nafa , el sustituto de Bishara en la Knesset, comentó sobre las acusaciones que llevaron a la renuncia de Bishara, diciendo que "Hubo muchos casos en los que el Shin Bet intentó tenderle una trampa a la gente... Sólo están tratando de decapitar a un líder árabe prominente. Fracasarán". ^[38] En 2008, la Knesset aprobó una nueva ley, conocida como la Ley Bishara, que prohibiría a cualquiera que visitara un estado enemigo sentarse en la Knesset. ^[39] Otra nueva "Ley Bishara" en 2011 llevó a que se cancelara su pensión de miembro de la Knesset. ^[40]

Rebelión siria

Según el Financial Times , Bishara ha estado involucrado en la formación de la Coalición Nacional Siria , el principal grupo paraguas de la oposición siria, que cuenta con el apoyo de Qatar. Bishara habría servido como asesor del entonces emir y príncipe heredero de Qatar, que sucedió a su padre a finales de junio de 2013. En julio de 2011, Bishara habría dicho que Assad podría haber permanecido en el poder si hubiera hecho las reformas que quería la gente, escribiendo: "El régimen eligió no cambiar, y por lo tanto el pueblo lo cambiará". ^[18]

Vida personal

Bishara está casado y tiene dos hijos. ^[6] Según The Jerusalem Post , recibió un trasplante de riñón en marzo de 1997 en el Hospital Hadassah de Jerusalén . ^[21] Según su sitio web, es ciudadano de Qatar . ^[14]

Obras publicadas

• من يهودية الدولة حتى شارون Min yahudiyat al-dawla hata Sharon ("Del judaísmo del Estado a Sharon") (2005), ^[41]
• El discurso político roto y otros estudios (árabe, 1998)
• Dos novelas de una trilogía planeada: The Checkpoint (2004) ( ^traducción al hebreo , ^[43] traducción al alemán, ^[44] y Love in the Shadow Zone (2005). ^[45]

árabe

• Sobre la opción democrática: cuatro estudios críticos (árabe) Reeditado por el Centro de Estudios de la Unidad Árabe, Líbano, 1993 (con Burhan Ghalioun , George Giacaman y Said Zeedani)
• Ziad Abu-Amr, con un comentario crítico de Ali Jarbawi y Azmi Bishara: La sociedad civil y el cambio democrático en la sociedad palestina 1995 (árabe)
• Una perspectiva crítica sobre la democracia palestina 1995 (en árabe, con Musa Budeiri, Jamil Hilal, George Giacaman y Azmi Bishara)
• Una contribución a la crítica de la sociedad civil 1996 (árabe)
• El discurso político fracturado y otros estudios 1998 (árabe)
• El lugar del sentido: ensayos del primer año de la Intifada de 2002 (árabe)
• Tras la invasión israelí: cuestiones de la estrategia nacional palestina de 2002 (árabe)
• Tesis sobre un despertar diferido 2003 (árabe)
• عزمي بشارة (2005). من يهودية الدولة حتى شارون [ Del judaísmo del Estado a Sharon ] (en árabe). دار الشروق للنشر والتوزيع. ISBN 978-9950-312-16-6.
• Serie Los elementos de la democracia , editor de la serie: Dr. Azmi Bishara (árabe, 12 publicaciones entre 1994 y 1999)

Inglés

• "Religión y democracia", en: Naftali Rothenberg y Eliezer Schweid , eds. Identidad judía en el Israel moderno , Jerusalén y Nueva York 2002: Van Leer Jerusalem Institute y Urim Publications. ISBN 9789657108369. pp. 140–146. 
• "Los palestinos de Israel: una entrevista con Azmi Bishara" en The New Intifada: Resisting Israel's Apartheid , editado por Roane Carey; introducción de Noam Chomsky, Londres; Nueva York: Verso, 2001; ISBN 1-85984-377-8 
• Las elecciones palestinas: una evaluación . Instituto de Investigación para el Avance de la Paz Harry S. Truman, Universidad Hebrea de Jerusalén, 1997
• Instintos universales; Occidente, servido por los "moderados" árabes, está intentando llevar al mundo árabe de nuevo a la Edad de Piedra Archivado el 13 de enero de 2008 en Wayback Machine , 5 de octubre de 2006, Al-Ahram Weekly, número 815
• Ministerio de amenazas estratégicas; la llegada de Avigdor Lieberman al gabinete israelí es sintomática de la degradación del sistema político del país Archivado el 15 de enero de 2008 en Wayback Machine , 1 de noviembre de 2006, Al-Ahram Weekly, número 818
• Realidades de la muerte; El valor de la vida tiene poco que ver con el valor que se le da a la muerte y este último está determinado tanto por quién cometió el asesinato como por la identidad de la víctima Archivado el 19 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 16 de noviembre de 2006, Al-Ahram Weekly, número 820
• Una memoria selectiva Archivado el 14 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 24 de noviembre de 2006, Al-Ahram Weekly, número 821
• Fuertes a pesar de sí mismos; ahora es el momento de que los aliados árabes de Estados Unidos susurren consejos a Washington, gracias a la resistencia en Líbano, Irak y Palestina Archivado el 14 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 8 de diciembre de 2006, Al-Ahram Weekly, número 823 ^[46] como se esperaba; Israel exige lo absurdo, pero la ilusión se hace añicos si los estados árabes comprenden que el juego de la política del eje no les conviene], 22 de marzo de 2007, Al-Ahram Weekly, número 837
• Iniciativa versus principio: si Israel rechaza la mejor posición árabe, tal vez los árabes deberían volver a las demandas máximas y pedir a Israel que proponga un plan Archivado el 19 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , 29 de marzo de 2007, Al-Ahram Weekly
• Ilusiones destrozadas Archivado el 15 de marzo de 2008 en Wayback Machine , 19 de abril de 2007, Al-Ahram Weekly, número 841
• Por qué Israel me persigue, 3 de mayo de 2007, Los Angeles Times
• De nuevo los juegos israelíes, 30 de agosto de 2007, Al-Ahram Weekly, número 860
• Ladrones ignorantes Archivado el 16 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 6 de septiembre de 2007, Al-Ahram Weekly, número 861
• De cabeza hacia más de lo mismo Archivado el 14 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 18 de octubre de 2007, Al-Ahram Weekly, número 867
• La locura bélica de EE.UU. Archivado el 16 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 8 de noviembre de 2007, Al-Ahram Weekly, número 870
• Madrid vuelve a ser un paraíso: la reunión de paz de Bush no es más que una orgía vacía de retórica, 29 de noviembre de 2007, Al-Ahram Weekly, número 873

Alemán

• alles ändert sich die ganze Zeit: Soziale Bewegung(en) im "Nahen Osten". Jörg Später (Ed.), mit Beiträgen von Azmi Bishara et al., Friburgo (Breisgau): Informationszentrum Dritte Welt, 1994
• Götz Nordbruch Rojo. & Rainer-Zimmer-Winkel Hg., John Bunzl & Moshe Zuckermann ua, Beiträge: Die Araber und die Shoa. Über die Schwierigkeit dieser Konjunktion. darin von Azmi Bishara, Beitrag gleichlautend mit dem Gesamttitel, S. 9 – 33 Vortrag im WS 1992/93 an der Universität Innsbruck , von der Red. leicht überarb. & in den Fußnoten ergänzt. ISSN  0935-8684 ISBN 3-932528-37-9 ISBN 3865751016 (Auch in: Der Umgang mit dem Holocaust. Europa, USA, Israel. Hg. Rolf Steininger. Böhlau, Wien 1994 Reihe: Schriften des Instituts für Zeitgeschichte der Universität Innsbruck und des Jüdischen Museums Hohenems Bd. 1 ISBN 3-205-98173-1 )    
• La cuestión de Jerusalén: israelíes y palestinos en el lenguaje. Teddy Kollek, Hanan Ashrawi, Amos Oz, Faisal Husseini, Ehud Olmert , Albert Aghazarian , Shulamit Aloni, Nazmi al-Jubeh, Meron Benvenisti, Ikrima Sabri , Michel Sabbah/Uri Avnery, Azmi Bishara (Hg.) (traducido del árabe, inglés o hebreo por varios traductores), Heidelberg: Palmira, c. 1996 ^[47]

Premios

• Premio Ibn Rushd a la Libertad de Conciencia del año 2002 en Berlín. ^[48]
• Premio Internacional de Derechos Humanos Global Exchange del año 2003 en San Francisco en la ceremonia anual de la organización.

Véase también

• Cristianos palestinos

Referencias

1. Stork, Joe (19 de enero de 1994). "Una entrevista con Azmi Bishara". MERIP . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
2. "Junta Ejecutiva". English.dohainstitute.org . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
3. "Junta directiva". Instituto de Estudios de Posgrado de Doha . Consultado el 8 de julio de 2024 .
4. Lewis, Ori (2 de mayo de 2007). "Israel acusa a un exlegislador árabe israelí de traición". Reuters . Consultado el 8 de julio de 2024 .
5. Lis, Jonathan; Ilan, Shahar (2 de mayo de 2007). "Ex diputado Bishara sospechoso de traición y de pasar datos a Hezbolá". Ha'aretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
6. McCarthy, Rory (23 de julio de 2007). "Se busca por crímenes contra el Estado". The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 8 de julio de 2024 .
7. "Israel avanza para revocar la ciudadanía del pensador palestino Azmi Bishara". The New Arab . 31 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
8. Khoury, Jack (10 de mayo de 2015). «El ex diputado Azmi Bishara quiere regresar a Israel, pero teme un juicio injusto». Ha'aretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
9. Khatib, Lina (2014). "Qatar y la recalibración del poder en el Golfo" (PDF) . Fundación Carnegie para la Paz Internacional. pág. 12. Consultado el 8 de julio de 2024 .
10. "وفي رواية أخرى": عزمي بشارة يروي سيرته السياسية والفكرية [Y en otra novela: Azmi Bishara relata su carrera política e intelectual]. Arab48.com (en árabe). 4 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
11. Guttman, Vered (20 de mayo de 2014). «Un exquisito sabor de Palestina, desde el lejano Brooklyn». Haaretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
12. "Bishara, Azmi (1956–)". Enciclopedia.com . Consultado el 8 de julio de 2024 .
13. "Azmi Bishara: Actividad pública". Knesset . Consultado el 8 de julio de 2024 .
14. «Dr Azmi Bishara: biografía». Sitio web de Azmi Bishara. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
15. "Biografía del diputado Dr. Azmi Bishara". es: adalah.org . Consultado el 8 de julio de 2024 .
16. "Azmi Bishara - Alianza Democrática Nacional". Haaretz . 21 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
17. "Patrocinio de la Junta Directiva" . Fundación para la Democracia Árabe . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .^{[ enlace muerto permanente ]}
18. Khalaf, Roula; Fielding-Smith, Abigail (17 de mayo de 2013). "Cómo Qatar tomó el control de la revolución siria". The Financial Times Magazine . Consultado el 18 de junio de 2013 .
19. "Balad: Un país de todos sus ciudadanos, autonomía cultural para los árabes". Haaretz . 23 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
20. "Perfil: la voz árabe de Israel". BBC News . 9 de enero de 2003 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
21. "Elecciones al Knesset de 1999: Azmi Bishara". The Jerusalem Post . 1999. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
22. "Sanando una herida nacional". BBC News . 21 de mayo de 1999 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
23. Izenberg, Dan (10 de enero de 2003). "El Tribunal Supremo anula las descalificaciones de Tibi y Bishara". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2007 .
24. "La Corte levanta la prohibición electoral a los árabes israelíes". The Guardian . 9 de enero de 2003 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
25. "MK Dr Azmi Bishara v. Attorney-General, 2. Knesset, 3. Nazareth Magistrates Court". Tribunal Superior de Justicia. 1 de febrero de 2006. HJC 11225/03 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
26. Yoaz, Yuval (2 de febrero de 2006). "El Tribunal Supremo retira los cargos de apoyo al terrorismo contra el diputado Azmi Bishara". Haaretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
27. Patience, Martin. "Árabes israelíes atrapados en el medio". BBC News . Jerusalén . Consultado el 8 de julio de 2024 .
28. Nahmias, Roee (9 de septiembre de 2006). "El diputado Bishara advierte a Siria de un ataque israelí". Ynetnews . Consultado el 8 de julio de 2024 .
29. "Los diputados de Balad elogian la resistencia de Hizbulá". The Jerusalem Post . 15 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
30. Yoaz, Yuval; Khoury, Jack (11 de septiembre de 2006). «Bar-On quiere que se revoquen los pasaportes de los diputados árabes que visitaron Siria». Haaretz . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
31. Lis, Jonathan; Stern, Yoav; Ilan, Shahar (27 de abril de 2007). «El presidente de Balad, Bishara: No puedo recibir un juicio justo en Israel». Haaretz . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
32. Frenkel, Sheera Claire (22 de abril de 2007). «Informe: MK Bishara abandona Egipto». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 25 de abril de 2007 .
33. "El miércoles se levantará la orden de censura sobre la investigación del ex diputado Bishara". Haaretz . 2 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007.
34. Yishai, Ron Ben (2 de mayo de 2007). "Bishara recomendó que Hizbulá atacara el sur de Haifa". Ynetnews . Consultado el 8 de julio de 2024 .
35. Weiss, Efrat (25 de abril de 2007). "Bishara sospechoso de ayudar al enemigo durante la guerra del Líbano". Ynetnews . Consultado el 8 de julio de 2024 .
36. Stern, Yoav; Ilan, Shahar (25 de abril de 2007). «Bishara sospechoso de ayudar a los enemigos durante la Segunda Guerra del Líbano». Haaretz . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
37. Lis, Jonathan; Stern, Yoav (28 de abril de 2007). «Miles de personas protestan en Nazaret en apoyo del ex diputado Bishara». Haaretz.com . Archivado desde el original el 30 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
38. Stern, Yoav; Khoury, Jack (2 de mayo de 2007). "El futuro diputado de Balad: objetor de conciencia 'antiisraelista'". Haaretz . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
39. Stoil, Rebecca Anna (30 de junio de 2008). "Los diputados árabes critican la aprobación de la 'Ley Bishara' por parte de la Knesset". The Jerusalem Post . Consultado el 8 de julio de 2024 .
40. Shaham, Udi (22 de marzo de 2017). "El proyecto de ley 'Ghattas' cancelaría las pensiones de los diputados que perjudiquen la seguridad del Estado". The Jerusalem Post . Consultado el 8 de julio de 2024 .
41. "De un vistazo". Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 31 de julio de 2005. Consultado el 30 de abril de 2007 .
42. "La Palestina fragmentada". Le Monde Diplomatique (en francés). Noviembre de 2004 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
43. כיסופים בארץ המחסומים. Babel. 2005.
44. Bišāra, ʿazmī (2006). Asmi Bischara, puesto de control. Bericht aus einem zerteilten Land. Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Zúrich: Lenos Verlag. ISBN 3-85787-377-9.
45. "Cultura 101: Un resumen de las noticias del mes en las artes y la cultura". Egypt Today . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
46. "Olmert: como se esperaba". Al-Ahram Weekly . 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2007.
47. קטלוג ראשי - חיפוש בסיסי. Aleph500.huji.ac.il . 6 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
48. "Premios". Ibn-rushd.org . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Bantustanización o binacionalismo. Entrevista con Azmi Bishara, 1995
• Blip.tv, entrevista en vídeo con Azmi Bishara, 30 minutos.
• Zwei Arten der Staatsbürgerschaft. Ibn Rushd Preis für freies Denken. Rede des Preisträgers Dr. Azmi Bishara, Berlín 14 de diciembre de 2002 (alemán)
• Biografía en ibn-rushd.org (alemán)