Es habitual archivar periódicamente discusiones antiguas en una página de discusión cuando esa página se vuelve demasiado grande. Las páginas de discusión voluminosas pueden ser difíciles de navegar, contener discusiones obsoletas o convertirse en una carga para los usuarios con conexiones a Internet o computadoras lentas. Los avisos se colocan al comienzo de la página de discusión para informar a todos los editores de un archivo.
Los artículos regulares no se archivan porque se pueden ver versiones anteriores en el historial de la página ; La práctica de archivar es exclusiva de las páginas de discusión y los tablones de anuncios, que a menudo se agrandan mucho.
Archivar la propia página de discusión del usuario es opcional; algunos usuarios simplemente dejan la página en blanco , ya que el historial se mantiene disponible para referencia futura, pero esto no se considera la mejor práctica (ya que hace que las cosas sean más difíciles de encontrar y vincular). La eliminación de contenido de su página de discusión de usuario, como las advertencias publicadas por otros, se considera prueba de que ha visto el contenido; Esto es cierto ya sea que la eliminación haya sido manual o automática.
Las pautas de la página de discusión sugieren archivar cuando la página de discusión excede los 75 KB (o 75 000 bytes) o tiene varias discusiones resueltas o obsoletas. Sin embargo, cuándo archivar y cuál puede ser la longitud óptima para una página de discusión son decisiones subjetivas que deben adaptarse a cada caso. Por ejemplo, las discusiones en curso y las secciones cercanas a las que hacen referencia generalmente deben mantenerse intactas.
Puede haber circunstancias en las que sería útil mantener las discusiones más antiguas presentes en una página de discusión, para evitar que se planteen repetidamente los mismos temas. Sin embargo, esta situación se puede abordar mejor mediante el uso de la plantilla.{{FAQ}}
El método preferido para archivar una página de discusión es copiar las secciones más antiguas en una serie de subpáginas y eliminar las secciones de la página original. Esto se puede realizar manualmente o automáticamente mediante un bot .
Hay dos métodos comunes para nombrar páginas de archivo. El más común y sencillo son los archivos numerados secuencialmente. Las páginas de archivo deben nombrarse de la siguiente manera: tome el nombre de la página de discusión y agregue " /Archive #", donde " #" es el número del archivo. Tenga en cuenta que la palabra Archivo tiene una A mayúscula , hay un espacio antes del número y no hay ceros a la izquierda. Plantillas como {{ Lista de archivos }} se basan en esta convención de nomenclatura para encontrar automáticamente las páginas de archivo.
Por ejemplo:
Talk:Earth/Archive 20User talk:Example/Archive 1El segundo método común para nombrar las páginas de archivo es por año y mes. Con este método, las páginas de archivo normalmente se denominan Talk:YourPage/Archives/2013/June, Talk:YourPage/Archives/2013/July, etc. Algunas cosas son más complejas con este método de denominación. Cuando se utiliza este esquema de nomenclatura, las subpáginas /Archives/no deben usarse /Archive/, ya que algunas de las plantillas de navegación dependen de que Archivos esté en plural.
Recuerde utilizar el espacio de nombres correcto, la parte anterior a los dos puntos ( :), al archivar su propia página de discusión de usuario. Debería comenzar con " User talk:", no con " Talk:".
La mayoría de los métodos aquí se basan en verificar si ya existe alguna página de discusión archivada y colocar las nuevas secciones que se archivarán en el archivo más reciente o en un nuevo archivo secuenciado numéricamente encima del archivo existente. Hay una búsqueda para comprobar si existe alguna subpágina en una página de discusión (y las páginas archivadas generalmente se colocan en subpáginas de la página de discusión existente). En la barra de búsqueda escribe:
Special:PrefixIndex/Talk:PagenamePor ejemplo
Special:PrefixIndex/Help talk:Archiving a talk pagemostrará la página de discusión de esta página de ayuda y todos sus archivos.Talk:Example page/Archive N, donde N es el número más bajo para el cual no existe ningún archivo. (Puede crear la página buscando el título deseado y haciendo clic en el enlace rojo en los resultados de la búsqueda, o editando la barra de URL para que apunte a la ubicación deseada y luego haciendo clic en el botón "Crear").Talk:Example page/Place of birth debate.{{Talk archive}}{{Automatic archive navigator}}{{Archives}}{{Talk header}}Para obtener un conjunto de instrucciones más detallado, consulte /Archivado manual .
OneClickArchiver y Archy McArchface son scripts de usuario diseñados para simplificar el procedimiento manual anterior. En lugar de copiar y pegar manualmente el texto, estos scripts le permiten simplemente verificar qué secciones desea archivar y especificar una página para archivar las secciones seleccionadas. Factotum no es un script de archivado dedicado, pero puede mover una sección a otra página específica , que puede ser un archivo de página de discusión.
Otros procedimientos manuales alguna vez se consideraron alternativas iguales al procedimiento de cortar y pegar descrito anteriormente. Con el tiempo, ambos métodos dejaron de utilizarse y, por lo general, no se utilizan. Si ha utilizado el procedimiento de movimiento de páginas, esas páginas no califican para una eliminación rápida a petición del usuario .
ClueBot III y sigmabot III en minúsculas pueden crear automáticamente archivos para cualquier página de discusión (una que tenga "hablar" en el espacio de nombres), moviendo secciones a una subpágina cuando la sección no ha recibido comentarios durante un período de tiempo específico. Ambos robots pueden archivar secciones en archivos simples numerados secuencialmente (p. ej YourPage/Archive 1. YourPage/Archive 2, , ...) o archivar según la fecha (p. ej YourPage/Archives/2013/June., YourPage/Archives/2013/July, ...).
Consulte la página de ClueBot III y la página de sigmabot III en minúsculas para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar estos bots. Esas páginas explican cada uno de los parámetros utilizados, como archiveheader, minthreadsleft, etc. Los ejemplos siguientes también están disponibles para su uso. Todos los ejemplos aquí están pensados para que usted pueda copiarlos mientras ve esta página y pegarlos en el cuadro de edición de su página de destino sin necesidad de realizar ninguna modificación para tener una configuración funcional.
ClueBot III y sigmabot III en minúsculas , los dos robots que se utilizan actualmente para el archivado automatizado, son similares en su comportamiento, pero tienen algunas diferencias en términos de las características que implementan y las limitaciones en su uso:
Las siguientes son configuraciones de ejemplo para configurar el archivado automático de una página de discusión de artículo o de una página de discusión de usuario. Estas plantillas de configuración no producen ningún resultado visible, por lo que generalmente también debe incluir una plantilla que proporcione a los lectores enlaces para buscar y navegar por los archivos. Estas plantillas también se pueden configurar con los parámetros e incluir un mensaje que notifique a los lectores que se está realizando el archivado automático. Por ejemplo: .{{Archives}}botage{{Archives|age=90|bot=ClueBot III}}
Los dos ejemplos anteriores crearán páginas de archivo, según sea necesario, comenzando con TalkPage/Archive 1y continuando con TalkPage/Archive 2, etc., cuando la página de archivo actual crezca a más de 75.000 bytes. Solo se archivarán las secciones con fechas que tengan más de 90 días (2160 horas), aunque las cinco secciones con las contribuciones más recientes se conservarán en la página de discusión sin importar cuánto tiempo hace que se agregó la última contribución. Si ya existen archivos para la página, establezca el parámetro contador/número de inicio en el siguiente número de archivo de la serie.
Advertencia: la palabra mágica {{SUBST:FULLPAGENAME}} se reemplaza por el nombre de la página de discusión cuando la plantilla se guarda en una página de discusión. Sin embargo, algunos caracteres de puntuación que pueden aparecer en el nombre de una página ( "&') se reemplazan por códigos de caracteres HTML que los robots no reconocen (consulte mediawikiwiki:Manual:PAGENAMEE codificación#PAGENAME para obtener detalles sobre estos y otros caracteres). Por ejemplo ', se reemplaza por '(por lo que, si el bot va a funcionar, 'debe reemplazarse por '). Esto se puede evitar usando {{SUBST:#titleparts:{{SUBST:FULLPAGENAME}}}}para ordenar automáticamente la codificación.
The configuration template for lowercase sigmabot III is still named {{User:MiszaBot/config}} even though the original bots, MiszaBot I, MiszaBot II, and MiszaBot III, are no longer active.
The best age for threads to be archived will vary, depending on talk page activity. The purpose of archiving article talk pages should be to remove stale discussions, not to stifle discussion. Article talk page threads should not typically be archived in less than 30 days except for very busy talk pages.
The maxarchivesize/maxarchsize parameter determines how large each archive is allowed to grow before a new archive is started. Keeping this value larger than a typical talk page allows the archives to be browsed more easily, but increases page load times. Each individual archive should not be larger than 512kB, because this may cause accessibility problems for some devices. Because a large batch of threads can "overshoot" the maxarch[ive]size parameter, the parameter should always be set lower than the maximum acceptable archive size.
One limitation of the way automatic archival instructions are set up is how page moves will easily break the functionality. For several reasons, the bots will generally only archive to subpages; that is, the archive must reside as one or more subpages to the talk page in question.
When a page is renamed (moved) and the user forgets to also update the bot instructions, this means that no further archiving will take place (until the bot instructions are updated manually). To facilitate identifying cases where archiving is interrupted, the Category:Pages where archive parameter is not a subpage was created.
If your talk page isn't archiving properly, you might want to check this category. If your page is included, this indicates that the specified archive pages are incorrect.
Se debe colocar una plantilla en la parte superior de cada página de archivo indicando que es un archivo. La plantilla más sencilla es {{ Talk archive }}. Si la página utiliza archivos numerados secuencialmente, puede usar {{ Navegador de archivos automático }} que agregará enlaces de navegación a archivos anteriores y posteriores ( ejemplo ).
ClueBot III y Lowercase sigmabot III colocarán automáticamente {{ Talk archive }} en las páginas de archivo que creen. Se pueden configurar para usar otras plantillas usando los parámetros headery archiveheader, respectivamente. Por ejemplo (para ClueBot III), .|header={{Automatic archive navigator}}
Hay muchas plantillas que se pueden colocar en las páginas de discusión para que los archivos de la página sean visibles y accesibles para los editores. Estos se pueden dividir en términos generales en "cuadros" (que generalmente aparecen flotando a la derecha de la tabla de contenido) y pancartas. Algunas páginas usan uno u otro y otras usan ambos. Las plantillas dedicadas al archivo generalmente deben colocarse al final , después de todas las demás plantillas de charlas, pero antes de las discusiones propiamente dichas.
En las páginas de discusión que se archivan periódicamente, resulta útil tener una plantilla de "cuadro de archivo". El uso común es colocar el cuadro de archivo debajo de otras plantillas de encabezado y antes del encabezado de la primera sección para que el cuadro aparezca a la derecha de la tabla de contenido . Si la página ya tiene un cuadro de archivo manual, agréguele el enlace a la nueva página de archivo. Si aún no hay un cuadro de archivo, es posible que desee configurar uno.
La plantilla de cuadro de archivo más común es {{ Archivos }}. Tiene un número importante de opciones. La autoopción hace que el cuadro encuentre automáticamente la lista de páginas de archivo. Si auto=yeso auto=shortlos enlaces se muestran como " 1, 2, 3". Si auto=longlos enlaces se muestran como " Archive 1, Archive 2, Archive 3"). Si los archivos no siguen el esquema de nomenclatura estándar (/Archivo #), o se desean etiquetas de fecha, se puede ingresar una lista manual en el primer parámetro sin nombre, como se ve en el ejemplo 2 a continuación. También hay opciones que muestran un campo de búsqueda, permiten que el cuadro se contraiga o expanda, inicie el cuadro contraído o expandido, etc. Muchas de ellas se muestran en el ejemplo 4 y todas se explican con más detalle en Plantilla:Archivo/doc . .
Para un cuadro con una lista de archivos generada automáticamente con una barra de búsqueda. {{ Archives }} se puede utilizar sin ningún parámetro adicional.
Para un cuadro con una lista de archivos manual y una barra de búsqueda {{ Archivos | Se puede utilizar la lista de archivos }} . Para el cuadro de la derecha el código es:
{{ tlp | Archivos | * [[ Charla_ayuda : Archiving_a_talk_page/Archive_1 | 2003–2006 ]]
* [[ Help_talk : Archiving_a_talk_page/Archive_2 | 2006–2007 ]]
* [[ Help_talk : Archiving_a_talk_page/Archive_3 | 2007–2009 ]]
* [[ Help_talk : Archiving_a_talk_page/Archive_4 | 2008–2014 ]]
* [[ Help_talk : Archiving_a_talk_page/Archive_5 | 2014-2019 ]]}}Para un cuadro con una lista automática y manual {{ Archivos | Se puede utilizar la lista de archivos }} . El siguiente ejemplo para Charla sobre plantillas: Archivos donde se muestran los archivos de la antigua plantilla {{ archive box }} utiliza el siguiente código:{{Archives|auto=long|'''Archive box archives''':<br>[[Template talk:Archive box/Archive 1|Archive 1]], [[Template talk:Archive box/Archive 1|Archive 1]]}}
Esta plantilla simplemente demuestra muchos de los parámetros. La mayoría de ellos se explican por sí solos.
{{ archivos | auto = corto | buscar = no | root = Charla de ayuda: Archivar una página de discusión | plegable = sí | colapsado = sí | estilo = color de fondo:#FFAAAA; ancho: 140 px | title = ¡Estos son los archivos!| imagen = Archivo:Aplicación Crystal Clear file-manager.png | tamaño de imagen = 60px | bot = Sigmabot III minúscula | edad = 1 | unidades = año }}Los cuadros de archivo automático para archivos de Año/Mes son un poco más complicados.
El método más común es utilizar la plantilla {{ Archivos por meses }} para generar enlaces a sus archivos existentes. Produce un enlace en vivo para cada mes de archivo existente dentro de un año. Se usa comúnmente en algo similar a:
El código anterior produce el cuadro de archivo arriba a la derecha. El ejemplo aquí no tiene nombres de meses que sean enlaces porque no hay archivos para esta página. Por supuesto, puede eliminar las líneas de los años que no desee.
El valor predeterminado para la plantilla {{ Archivos por meses }} es que los nombres de las páginas de archivo tienen el formato YourPage/Archives/2013/June, YourPage/Archives/2013/July, etc. Sin embargo, {{ Archivos por meses }} le permite especificar varias convenciones de nomenclatura para sus archivos. Los archivos pueden tener un prefijo arbitrario utilizando el archprefixparámetro (por ejemplo, archprefix=Archive/en lugar de Archivos/). Los meses pueden tener cuatro formatos: A) el valor predeterminado utiliza enero, febrero, marzo, etc.; B) abbrev3=yeslos meses son enero, febrero, marzo, etc.; C) numbers=yeslos meses son 1, 2, 3, ... 12; D) numbers0=yeslos meses son 01, 02, 03, ... 12.
Si está utilizando ClueBot III, tiene un par de opciones adicionales para crear un cuadro de archivo. Estos implican el uso de archiveboxo los indexparámetros. Consulte la página de ClueBot III para obtener más información.
En lugar de colocar los enlaces del archivo en un cuadro que flota hacia la derecha o hacia la izquierda, algunos prefieren los enlaces en un banner como {{ Talk header }}. Los archivos anuales y alfabéticos se detectan automáticamente además de los archivos secuenciales regulares. De forma predeterminada se incluye un cuadro de búsqueda y, si la página es archivada por bots, se puede incluir un aviso de archivo automático especificando |archive_age=en días.
{{Encabezado de conversación}}
Los enlaces de archivo aparecen en una fila en la parte inferior del banner anterior. Para ver un ejemplo del mundo real, consulte Charla:Proxima Centauri .
Tener un índice de archivos facilita la búsqueda de discusiones antiguas sobre un tema determinado, especialmente en páginas con muchos archivos o cuando los archivos son de tamaño considerable. Un índice de archivo, cuando existe, normalmente se almacena en la página Talk:YourPage/Archive index. Si bien es posible generar un índice a mano, la /Archive indexpágina normalmente se genera automáticamente. Hay dos bots que crean índices automáticamente: Legobot y ClueBot III .
Legobot , anteriormente HBC Archive Indexerbot , puede crear una página de índice de archivos basada en un conjunto de archivos. Consulte las instrucciones del bot para obtener detalles sobre cómo configurar la indexación de archivos. Los índices de archivos generados por Legobot son el tipo de índice más comúnmente disponible. Para configurar el archivo de Legobot, debe crear su Talk:YourPage/Archive indexpágina y colocar : <!-- Legobot can blank this -->
en la parte superior de la página de índice. La siguiente es una configuración de Legobot que funciona con archivos numerados que puedes colocar en la página que estás archivando:
ClueBot III crea automáticamente un índice de archivo al archivar. ClueBot III almacena los índices de archivos que crea en páginas únicas en su espacio de usuario. El índice de archivo de la página que está archivando se puede transcluir en su Talk:YourPage/Archive indexpágina colocando el siguiente texto en esa página:{{User:ClueBot III/Master Detailed Indices/{{NAMESPACE}}: {{BASEPAGENAME}}}}
Si hay varios archivos, es fácil buscarlos todos a la vez usando el prefijo del parámetro de búsqueda opcional . Por ejemplo, supongamos que queremos comenzar una discusión sobre cómo agregar una sección de seguridad al artículo de Linux. Antes de sacar el tema podemos hacer la siguiente búsqueda: security prefix:Talk:Linux/. Esto se buscará en todas las subpáginas del artículo de Linux en su espacio de nombres Talk .
Las plantillas {{ Archivos }}, {{ Cuadro de archivo }} y {{ Encabezado de conversación }} tienen un parámetro search=yesque proporciona un cuadro de búsqueda útil en la página de discusión para automatizar la búsqueda, al igual que las plantillas de búsqueda independientes como {{ buscar archivos }}. Se recomienda que cuando se archiva una página, dicha plantilla se coloque en la página de discusión sobreviviente para simplificar el acceso a discusiones pasadas.
Si un hilo se ha archivado prematuramente, como cuando todavía es relevante para el trabajo actual o no se concluyó, descomprímalo copiándolo nuevamente en la página de discusión desde el archivo y eliminándolo del archivo. No desarchives un hilo que efectivamente se cerró; en su lugar, inicie una nueva discusión y vincúlela a la discusión anterior archivada.
Aquí hay páginas de discusión reales en Wikipedia donde puede estudiar el código para ver cómo se crearon las páginas de archivo.