stringtranslate.com

Avatar Legends: El juego de rol

Avatar Legends: The Roleplaying Game es un juego de rol de mesa de fantasía producido por Magpie Games . Está ambientado en el mundo de la serie de televisión animada Avatar: The Last Airbender y The Legend of Korra , y tiene lugar en cinco períodos de tiempo diferentes. Los jugadores toman el papel de artistas marciales , expertos en tecnología o maestros (personas que pueden manipular uno de los cuatro elementos clásicos ) que luchan por el equilibrio en el mundo mientras también trabajan para alcanzar sus propios objetivos y luchan por el equilibrio interno, representado por ideales opuestos sostenidos por un personaje.

El juego está diseñado por Brendan Conway y está construido sobre el marco Powered by the Apocalypse , elegido por su accesibilidad al tiempo que permite sistemas en torno al control y la política. Se financió a través de una campaña de financiación colectiva , que recaudó 9,53 millones de dólares , superando a la segunda edición de The One Ring Roleplaying Game y al libro de Dungeons & Dragons Strongholds & Followers como las campañas más financiadas para juegos de mesa en Kickstarter . [a] En julio de 2021 se publicó un libro electrónico de inicio rápido gratuito con reglas básicas. Los pedidos anticipados para el juego base completo se abrieron el 12 de octubre de 2022, y la edición digital estará disponible el 26 de octubre. [1] El libro de expansión Wan Shi Tong's Adventure Guide también estuvo disponible el 26 de octubre, y las versiones físicas tanto de este como del libro de reglas base se lanzaron el 25 de enero de 2023. [1] Se planean libros de expansión adicionales para un lanzamiento futuro.

El juego ganó los premios Gold ENNIE Awards 2023 por "Mejores reglas" y "Mejor juego/producto familiar". [2]

Descripción general

Avatar Legends: The Roleplaying Game es un juego de rol de mesa de fantasía ambientado en el mundo de la serie de televisión animada Avatar: The Last Airbender y The Legend of Korra , [3] que se basa en las culturas históricas del sur de Asia , el este de Asia y las artes marciales indígenas de América del Norte . [4] [5] En el escenario, algunos individuos conocidos como maestros pueden manipular uno de los cuatro elementos clásicos (tierra, agua, aire o fuego), pero solo una persona, llamada Avatar, puede controlar los cuatro. [5] El control se usa tanto como herramienta como arma, y ​​​​los elementos están vinculados a una nación en el escenario. [6] Las campañas se desarrollan en uno de cinco períodos de tiempo: las eras de Avatar Kyoshi y Avatar Roku, mucho antes de los eventos de Avatar: The Last Airbender ; la era de la guerra de los cien años, durante los ataques de la Nación del Fuego antes del comienzo de Avatar ; la era de Avatar Aang , durante y después de Avatar ; y la era de Avatar Korra , durante el tiempo de modernización de The Legend of Korra . [6] Los antagonistas del escenario son personas con sus propios objetivos y deseos, en lugar de monstruos que pueden ser fácilmente derribados. [3]

Los jugadores crean sus propios personajes con la ayuda de playbooks (plantillas basadas en arquetipos de las experiencias de vida de los personajes, que ejemplifican diferentes estilos de juego [4] [6] ) y eligen entre jugar como maestros, artistas marciales o sabios tecnológicos [3] , todos los cuales están disponibles en cualquier playbook. [4] Dirigidos por un director de juego (GM), [7] los jugadores interpretan el papel de sus personajes en uno de los cinco períodos de tiempo, donde luchan por el equilibrio en el mundo, mientras intentan alcanzar las metas que se han propuesto y luchan por el equilibrio interior. [3] Esto se representa mediante un marcador de equilibrio, que muestra un tira y afloja entre dos ideales opuestos que tiene un personaje, como la confianza frente a la lealtad. Ciertas acciones y decisiones mueven un contador entre los dos ideales en el marcador del personaje, lo que afecta a dos atributos relacionados [4] , y cuando un personaje está equilibrado, tiene acceso a una poderosa habilidad de "momento de equilibrio". [8] Los personajes tienen cuatro atributos básicos: creatividad, concentración, armonía y pasión, y tienen diferentes habilidades base según sus manuales, con el potencial de adquirir nuevas habilidades a través de una mecánica de crecimiento relacionada con responder preguntas al final de las sesiones de juego, o mediante el aprendizaje por parte de personajes mentores. [9] La narración en el juego está estructurada de manera similar a los programas de televisión, con sesiones de juego individuales que corresponden a episodios que juntos forman temporadas. [7]

Producción

Avatar Legends es una producción de Magpie Games, con diez empleados a tiempo completo y varios colaboradores a tiempo parcial, con Brendan Conway y James Mendez Hodes como diseñadores principales. [6] [10] El equipo trabajó junto con muchos otros diseñadores de juegos, escritores y consultores asiáticos para retratar el entorno del juego de la forma más auténtica posible. [6] [11] Los diseñadores pretendían que el juego fuera accesible para jugadores de todas las edades, [3] y buscaron capturar lo que vieron como el núcleo de la franquicia Avatar : equilibrio, heroísmo, el poder de la amistad, [12] crecer en tiempos de guerra, la responsabilidad del poder, el legado dañino del colonialismo y la empatía en las relaciones. [6]

El juego está diseñado con el marco Powered by the Apocalypse como base, que Magpie Games había utilizado previamente en juegos como Masks: A New Generation y Root: The Roleplaying Game ; [12] lo eligieron porque lo consideraron accesible para aquellos nuevos en los juegos de rol, al tiempo que permitía sistemas en torno al control elemental y la política. [13] También apreciaron los libros de jugadas de personajes de Powered by the Apocalypse, que se centraron en arquetipos de diferentes experiencias vividas en lugar de una "característica innata como la raza o la herencia", con la intención de explorar la vida en un mundo de colonización y opresión sistémica, y alentar a los jugadores a interpretar personajes en lugar de estereotipos asiáticos. [6]

Además de esta preocupación por el manejo de las influencias culturales asiáticas en el entorno (que se hizo algo más fácil por la falta de un análogo directo de las personas blancas en el entorno, lo que hace que los personajes asiáticos sean menos diferentes), una de las principales preocupaciones del equipo de producción fue la representación del control. El director ejecutivo de Magpie Games, Mark Truman, pensó que, aunque hubiera sido fácil definir el control a través de un sistema con muchas reglas similar a cómo se maneja la magia en Dungeons & Dragons , habría ido en contra de la ubicuidad del control en el entorno. En cambio, eligieron dejar que los personajes tuvieran diferentes competencias y entrenamiento en el control, lo que afectaba lo bien que podían manipular su elemento y, tomando señales de los personajes de la serie de televisión, dejaron que los jugadores personalizaran el control de acuerdo con las personalidades de sus personajes. [6]

Crowdfunding y lanzamiento

Magpie Games anunció el juego en febrero de 2021, después de licenciar la franquicia Avatar de ViacomCBS el año anterior, [5] [10] y lanzó un tráiler en agosto de 2021, narrado por Greg Baldwin como el tío Iroh , repitiendo el papel de la serie de televisión. Financiaron el juego a través de una campaña en el sitio web de financiación colectiva Kickstarter , que se desarrolló del 3 de agosto al 2 de septiembre de 2021. [14] La campaña originalmente tenía una meta de US$ 50.000, que se alcanzó en 16 minutos; [12] al final del primer día, había superado el millón, alcanzando más metas de financiación colectiva y permitiendo la producción de material adicional además del libro de reglas básico y accesorios como una bolsa de dados. [3] Para el 5 de agosto, la campaña había superado los 2,4 millones de dólares, superando tanto a la segunda edición de The One Ring Roleplaying Game como la campaña de Kickstarter con mayores ganancias para un sistema de juego de mesa como al libro de Dungeons & Dragons Strongholds & Followers como el de mayores ganancias para juegos de mesa en general. [a] [13]

Para el 16 de agosto, la campaña había alcanzado todas las metas de financiación colectiva planificadas: Magpie Games trabajó con ViacomCBS para desarrollar más objetivos para la campaña, pero notó que, aunque estaban tratando de que se aprobaran lo más rápido posible, tomaría algo de tiempo, [15] y querían evitar la proliferación de funciones y la adición de promesas que podrían quitarle la cantidad de pulido que podían dedicar al juego. [10] Cuando la campaña terminó, 81.567 seguidores habían recaudado un total de $9,53 millones, lo que la convirtió en la décima campaña más financiada en general en Kickstarter y la novena con más promesas individuales. [16] Aunque Magpie Games asumió un cierto nivel de éxito debido a la popularidad de la serie de televisión Avatar: The Last Airbender , no esperaban recaudar más de $3 millones y atribuyeron gran parte del éxito a su publicidad en línea, que se dirigía a personas fuera de la comunidad de juegos de rol. Además de la publicidad, una gran parte del presupuesto se destinó a la impresión y el envío, mientras que otra parte significativa se destinó a los gastos que supuso la adquisición de la licencia para la serie, como la contratación de abogados y agentes. [10] Tras la campaña, la editorial siguió aceptando "promesas de contribuciones tardías". [17]

En julio de 2021, antes de la campaña de financiación colectiva, se publicó un libro electrónico gratuito de inicio rápido con las reglas básicas y una descripción del entorno. [4] El libro de reglas básico del juego estaba previsto originalmente para su lanzamiento digital en febrero de 2022, [12] con libros complementarios que se lanzarían a finales de 2022 y principios de 2023, [11] pero el calendario de lanzamiento se retrasó en parte debido a la escasez de cartón en los Estados Unidos. [18] [19] La edición digital, la edición física, el libro de expansión Wan Shi Tong's Adventure Guide y otros artículos estuvieron disponibles para reserva el 12 de octubre de 2022, y la edición digital estuvo disponible el 26 de octubre y los demás artículos estaban previstos para estar disponibles a partir del 25 de enero de 2023. [1]

Libros

Recepción

Al ver el avance del juego, Dicebreaker pensó que satisfaría tanto a los espectadores de la serie de televisión como a los jugadores de juegos de rol, considerándolo un juego apto para principiantes que hace un buen uso del material original y que eleva a los personajes de la fantasía básica a los personajes de Avatar mediante el uso de la pista de equilibrio. Pensaron que entiende bien la estructura narrativa de la serie de televisión y les gustó cómo divide su entorno en cinco eras, lo que permite muchos tipos de historias. Consideraron el combate como un punto débil, describiéndolo como el aspecto menos definido del juego. [7] Los jugadores apreciaron que el juego no es una versión "remodelada" de la quinta edición de Dungeons & Dragons . [10]

Avatar Legends: The Roleplaying Game ganó los premios Gold ENnie Awards de 2023 a las mejores reglas y al mejor juego/producto familiar. [21]

Notas

  1. ^ La segunda edición de The One Ring Roleplaying Game recaudó 17,03 millones de coronas suecas (1,98 millones de dólares en 2021) y Strongholds & Followers recaudó 2,12 millones de dólares. [13]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Magpie Games anuncia el calendario de pedidos anticipados y lanzamientos de productos para Avatar Legends: The Roleplaying Game en la Comic Con de Nueva York". 7 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Nominaciones 2023 – Premios ENNIE" . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdef Moore, Jared Liam (4 de agosto de 2021). "Avatar & Korra Tabletop RPG Crowdfunding $1 Million in a Day" (El juego de rol de mesa Avatar y Korra recauda $1 millón en un día). IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcdefg Carter, Chase (12 de julio de 2021). «Ahora puedes jugar al juego de rol de mesa Avatar: The Last Airbender con reglas de inicio rápido gratuitas». Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  5. ^ abc Carter, Chase (3 de febrero de 2021). «Avatar: The Last Airbender y Legend of Korra se están adaptando a un juego de rol de mesa». Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  6. ^ abcdefgh Carter, Chase (25 de febrero de 2021). «Primeros detalles del juego de rol Avatar: The Last Airbender: cinco eras jugables, cómo mantener el equilibrio y cómo funcionará el control». Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  7. ^ abc Carter, Chase (9 de agosto de 2021). "Avatar Legends RPG hace justicia a la narrativa de The Last Airbender y Korra, pero falla en el combate - avance". Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  8. ^ Hoffer, Christian (12 de julio de 2021). "Avatar Legends: The RPG Announces August Kickstarter, Quickstarter Rules Available Now". ComicBook.com . Pop Culture Media. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  9. ^ Hoffer, Christian (3 de agosto de 2021). "Ya está disponible el Kickstarter de Avatar Legends TTRPG". ComicBook.com . Pop Culture Media. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  10. ^ abcde Carter, Chase (8 de septiembre de 2021). "Los diseñadores del juego de rol Avatar Legends estaban preparados para el éxito, pero casi 10 millones de dólares en Kickstarter cambiaron las cosas". Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  11. ^ abcde Valentine, Rebekah (3 de febrero de 2021). "Aún no hay un nuevo videojuego de Avatar, pero un juego de rol de mesa está en camino". IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  12. ^ abcd McWhertor, Michael (5 de agosto de 2021). "Maestros y no maestros se unen en la campaña Kickstarter del juego de rol Avatar: The Last Airbender". Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  13. ^ abc Carter, Chase (5 de agosto de 2021). «Avatar Legends se convierte en el TRPG con mayor financiación en Kickstarter en su primera semana». Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  14. ^ Carter, Justin (6 de agosto de 2021). "El nostálgico tráiler de 'Avatar Legends' presenta un juego de rol de mesa que quiere capturar el espíritu de la serie". Syfy Wire . NBCUniversal . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  15. ^ Moore, Jared Liam (16 de agosto de 2021). "Avatar Legends ha tenido tanto éxito que se ha quedado sin metas ambiciosas". IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  16. ^ ab McCullough, Hayley (4 de septiembre de 2021). "Avatar Legends RPG diezma su objetivo de financiación y establece un récord en Kickstarter". Recursos de cómics . Valnet. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Dohm-Sanchez, Jeffrey (8 de septiembre de 2021). «La campaña de Kickstarter de 'Avatar Legends: RPG' recauda más de 9,5 millones de dólares». ICv2 . GCO. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Jarvis, Matt (9 de diciembre de 2021). «La fecha de lanzamiento física del juego de rol Avatar Legends se retrasa hasta el verano de 2022». Dicebreaker . Gamer Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Tierney, Patrick (5 de septiembre de 2021). "El juego Avatar: The Last Airbender podría sufrir retrasos debido a la escasez de cartón". TheGamer . Valnet. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  20. ^ @kkachi_95 (7 de octubre de 2022). "La versión más moderna de la historia de Korra llegará a través de la expansión de Ciudad República" ( Tweet ) – vía Twitter .
  21. ^ "Nominados y ganadores de los Premios ENNIE 2023".

Enlaces externos