Avalon es el octavo y último álbum de estudio de la banda de rock inglesa Roxy Music , lanzado el 28 de mayo de 1982 por EG Records y Polydor . Fue grabado entre 1981 y 1982 en Compass Point Studios en Nassau, Bahamas , y se considera como la culminación del sonido más suave y orientado a los adultos del trabajo posterior de la banda. Se le atribuye el mérito de ser pionero en el género sophisti-pop . [6]
El primer sencillo, " More Than This ", precedió al álbum y alcanzó el top 10 en Gran Bretaña, Australia y varios países europeos. " Avalon ", el segundo sencillo, alcanzó el top 20; "Take a Chance with Me" alcanzó el top 30. En Estados Unidos, "More Than This" y "Take a Chance with Me" alcanzaron los puestos 103 y 104.
Avalon es el álbum de estudio más exitoso de Roxy Music. Se mantuvo en el número uno de la lista de álbumes del Reino Unido durante tres semanas y permaneció en la lista durante más de un año. Aunque alcanzó sólo el puesto 53 en los EE. UU., Avalon perduró como un éxito durmiente y se convirtió en el único disco de Roxy Music con ventas por millón en los EE. UU., y finalmente recibió la certificación de platino . Si bien la banda ha realizado giras periódicamente desde el lanzamiento del álbum, sigue siendo su álbum de estudio más reciente hasta la fecha.
El cantante de Roxy Music, Bryan Ferry , comenzó a trabajar en el material de Avalon mientras se hospedaba en Crumlin Lodge en la costa oeste de Irlanda. Ferry estaba allí con su novia, Lucy Helmore , quien se convertiría en su esposa en 1983. La portada del álbum presentaba el mismo lago que se puede ver desde el albergue. [7]
El guitarrista Phil Manzanera ha dicho sobre la realización del disco: "Cuando llegas a Avalon , el 90 por ciento estaba escrito en el estudio. Ese álbum fue producto de cambiar completamente nuestros métodos de trabajo", añadiendo "Para los últimos tres álbumes, francamente, también había muchas más drogas, lo cual fue bueno y malo. Creó mucha paranoia y muchas cosas espaciadas". [8] Ferry dijo: "A menudo he pensado que debería hacer un álbum donde todas las canciones estén unidas al estilo de West Side Story , pero siempre me ha parecido demasiado molesto trabajar de esa manera. Así que en lugar de eso, he Estos 10 poemas o cuentos que, con un poco más de trabajo, podrían convertirse en una novela. Avalon es parte de la leyenda del Rey Arturo y es algo muy romántico. Cuando el Rey Arturo muere, las Reinas lo transportan a Avalon. , que es una especie de isla encantada. Es el lugar de fantasía romántica por excelencia". [9]
Manzanera dijo sobre la canción principal, "Avalon", "Cuando estábamos grabando el tercer o cuarto álbum en Londres, a menudo trabajábamos en el mismo estudio que Bob Marley , quien estaba abajo haciendo todos esos álbumes famosos. Simplemente tuve que contagiarme en alguna parte." [10] Rhett Davies contó la historia de cómo se hizo la canción:
"Ferry se había quedado despierto ese sábado por la noche y había compuesto lo que sería la letra de "Avalon". Luego, la casualidad proporcionaría a "Avalon" uno de sus elementos más memorables: las contribuciones vocales interpretativas de Yanick Étienne . El domingo solía ser un día malo. en Power Station , por lo que el estudio permitía que bandas locales haitianas entraran para hacer demos cuando no había mucho que hacer. Fue entonces cuando Davies y Ferry, en un descanso para tomar café en el pasillo, escucharon a Etienne cantar.
“Bryan y yo pudimos escuchar cantar a esta chica de la banda haitiana de al lado y pensamos: '¡Guau! ¡Que voz! Tenemos que hacerla cantar algunos coros en "Avalon". Ese era Yanick Étienne, que no hablaba una palabra de inglés. Ella vino con su novio/manager y le describimos lo que queríamos y ella cantó los estribillos y la [palabra] 'Avalon', el gran sonido que hay allí. Luego dijimos: '¿Puede intentar hacer algo gratis al final?' y corrimos hasta el final de la pista y ella no hizo absolutamente nada. Entonces dije: 'No, queremos que ella cante cualquier cosa que quiera cantar, totalmente gratis'. Así que la segunda vez que reproducimos la cinta, cantó exactamente lo que se escucha al final del disco.
“Bryan luego fue directo y volvió a cantar su voz correctamente, porque estaba muy inspirado por el canto de Yanick. Recuerdo que el manager de Bryan entró en la habitación y Bryan estaba acabando de terminar su voz. Estábamos haciendo la reproducción y nunca antes había visto la expresión de sus ojos. Él dijo: '¡Jesús, maldito Cristo! ¡Eso es increíble!' Bueno, sabíamos que era el punto culminante de la noche. Recuerdo haber dicho: '¡Guau! Realmente hemos creado algo especial aquí.' Así me sentí. Luego lo mezclamos al día siguiente con Bob [Clearmountain] .
"Fue uno de esos cambios en los que la canción original estaba a punto de ser tirada a la basura. Y de repente, hicimos una versión completamente diferente de la canción que simplemente hizo el disco para mí", concluye Davies. "Pensé: 'Eso es todo. ¡Eso completa el disco!' Recuerdo que cenamos un par de noches después y le pregunté a Bryan: '¿Cómo vas a llamar el álbum?' y él dijo: 'Voy a llamarlo Avalon', y pensé: 'Sí, por supuesto'". [11]
La obra de arte fue diseñada por Peter Saville . [12] Aunque menos obvio visualmente que en lanzamientos anteriores, Avalon continuó la tradición de los álbumes de Roxy Music de presentar imágenes de mujeres en la portada. La novia de Bryan Ferry (y próxima esposa), Lucy Helmore, apareció en la portada del álbum.
La escena fue capturada por el fotógrafo Neil Kirk al amanecer, mirando hacia Lough Ugga Beag, Connemara . Una figura vestida con una túnica y un casco medieval aparece de espaldas frente a una masa de agua. Un Merlin Falcon encapuchado se posa sobre su mano enguantada, evocando el último viaje del Rey Arturo a la misteriosa tierra de Avalon . [13]
En noviembre de 1982, el cantante de Roxy Music, Bryan Ferry, le dijo a Don Waller del LA Weekly: "(Avalon) es la Isla del Encanto, un lugar de fantasía, un lugar muy romántico... Pensé que este era el álbum más romántico y onírico que jamás había escuchado". hecho. Empecé a trabajar en las canciones de Avalon en la costa oeste de Irlanda, en el mismo lago que aparece en la fotografía de la portada del álbum”. [14]
En la encuesta de críticos Pazz & Jop de 1982 de The Village Voice , Avalon fue votado como el undécimo mejor álbum del año. [25] En 1989, el álbum ocupó el puesto 31 en la lista de la revista Rolling Stone de "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980". En 1993, Entertainment Weekly incluyó el CD en el puesto 25 de sus 100 mejores CD: una guía para amarlo o odiarlo de la biblioteca de discos esencial. [26] En 2000 fue votado como el número 187 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [27] En 2003, el álbum ocupó el puesto 307 en la lista de la revista Rolling Stone de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . Avalon es la entrada más alta de los cuatro álbumes de Roxy Music que figuran en la lista ( Siren en el n.° 371, Country Life en el n.° 387 y For Your Pleasure en el n.° 394 son los otros); Avalon y Country Life se eliminaron de la revisión de 2012, pero Avalon se volvió a incluir en la revisión de 2020 en el puesto 336. En 2012, Slant Magazine nombró al álbum como el 45º mejor álbum de la década de 1980. [28]
El álbum ha sido constantemente elogiado por la crítica. Al revisar el álbum en Rolling Stone , Kurt Loder escribió: " Avalon tarda mucho en hacer efecto, pero finalmente lo hace, y es bueno. Bryan Ferry interpreta a un teclista y cantante notablemente expresivo cuyos gestos familiares están subsumidos en un Una seguridad en sí misma rica y benévola, y el hombre de caña Andy Mackay brilla en una serie de cameos (su meditación con oboe sobre "Tara" de Ferry es particularmente hermosa Diez años después de su debut, Roxy Music se ha suavizado: los ocasionales acordes de piano austeros en "). Mientras mi corazón sigue latiendo", por ejemplo, recuerdan el ambiente majestuoso de "Una canción para Europa", pero el sonido ahora es más suave, más soñador y menos decididamente dramático. Sin embargo, la composición de Ferry rara vez ha parecido más fuerte". [19]
Mark Coleman en The New Rolling Stone Album Guide le dio al disco cuatro estrellas y media de cinco y escribió; "Este austero y hermoso conjunto de canciones representa un pico de madurez. El borde caótico controlado de los primeros álbumes ha desaparecido por completo, y los cofundadores Manzanera y Mackay solo proporcionan líneas esqueléticas de guitarra y saxo. Ferry completa los detalles, creando paisajes de sintetizador en capas. En torno a sus escenarios trágicos y cavilaciones melódicas, la influencia omnipresente de Avalon en la escena pop británica de los años 80 no puede ser exagerada. La estatura de Roxy Music se ve aún más realzada por la ausencia de un álbum de regreso reciente, de todos modos. ". [29] Spin Alternative Record Guide calificó a Avalon con nueve sobre diez: " Avalon de 1982 sigue siendo uno de los grandes infiernos de besos de todos los tiempos, una versión sintetizada de Call Me de Al Green , Moondance de Van Morrison y João Gilberto ". Amoroso ." [22]
En 2003, Virgin reeditó Avalon en Hybrid Super Audio CD con una nueva remezcla de sonido envolvente de 5.1 canales realizada por el equipo de producción original de Rhett Davies (el productor) y Bob Clearmountain (el ingeniero de mezcla). La mezcla estéreo original de 1982 se deja intacta y es la misma para la capa de CD y para la capa HD, supuestamente transfiriéndose de cintas maestras analógicas a DSD y procesándose en DSD durante todo el proceso. La parte envolvente de la capa HD incluye el álbum completo en el orden de ejecución original más el bonus track "Always Unknowing", cuya mezcla estéreo original sólo está disponible en CD en la caja de 4 CD The Thrill of It All y en el 2012. Caja de grabaciones completas de Roxy Music .
A excepción de "India", la breve pieza instrumental cuya cinta multipista original se había perdido, todas las pistas de la mezcla envolvente se remezclaron a partir de fuentes multipista, a diferencia de las mezclas estéreo de dos canales que se "mezclan" a 5.1 como en algunos lanzamientos de DVD-Video . Para "India", la mezcla estéreo se panorámica en el sentido de las agujas del reloj varias veces mientras se reproduce la pista, que termina en el canal trasero derecho, desde donde el saxofón comienza la siguiente pieza, "While My Heart Is Still Beating", compensando "India". " no es una grabación envolvente en toda regla.
La mezcla envolvente tiene aproximadamente los mismos tiempos de ejecución que las diez pistas presentes en la mezcla estéreo. La principal diferencia está en que la imagen estéreo tiene un ancho de 360 grados, a diferencia de una imagen frontal más ambiente trasero, y los niveles en los que varias pistas del multipista se mezclan en la mezcla multicanal. Por ejemplo, las partes de guitarra en "The Main Thing" y "Take a Chance with Me" son notablemente más prominentes en la mezcla multicanal que en la mezcla estéreo. Las partes de guitarra, saxofón, sintetizador y percusión a menudo se colocan en la parte trasera del campo sonoro, mientras que las voces principales tienden a permanecer en el centro frontal, en lugar de mezclarse en mono dual en el frente izquierdo y derecho como en el algo así como Mezcla estéreo 2.0 tradicional.
En una entrevista con Sound on Sound sobre el remix de sonido envolvente de Avalon , Clearmountain declaró: "Este disco probablemente significa más para mí que cualquier cosa que haya hecho. He recibido más comentarios y elogios sobre este álbum que cualquier otra cosa". más que he hecho jamás." [30]
Todas las pistas están escritas por Bryan Ferry , excepto donde se indique lo contrario.
La numeración de pistas se refiere a los lanzamientos en CD y digitales del álbum, excepto donde se indique lo contrario.
Música Roxy
Personal adicional
Producción