stringtranslate.com

Australianos congoleños

Los australianos congoleños son un pueblo que nació en la República Democrática del Congo o la República del Congo , o son de ascendencia congoleña, que desde entonces se han establecido en Australia . La población australiana congoleña ha experimentado un marcado aumento desde finales del siglo XX, pasando de 21 individuos en 1996 a 5.522 en el censo de 2016. La afluencia de inmigrantes congoleños en la década de 1990 fue inicialmente el resultado de la Primera Guerra del Congo , una guerra civil en el país de Zaire (actual República Democrática del Congo), así como de los efectos del genocidio de Ruanda en la frontera oriental del país, que creó grupos de milicias rebeldes, desestabilizando por completo la autoridad estatal en ese momento. [3] Según el censo de 2016, aproximadamente el 80% (3228) de todos los australianos nacidos en el Congo llegaron a Australia entre 2006 y 2016, [4] este aumento repentino de la inmigración congoleña fue el resultado de un conflicto entre la República Democrática del Congo y las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda , un conflicto en curso que comenzó en 2004. La población australiana congoleña se ha asentado de manera uniforme en los estados y territorios del país, y las poblaciones más grandes se encuentran en Queensland , Australia Occidental y Victoria . Como la mayoría de los australianos africanos, no es raro que los australianos congoleños experimenten racismo, y la investigación sobre su experiencia ha estado en curso después de su llegada a principios de la década de 2000.

Historia

El Congo logró su independencia de Bélgica en 1960, pero la preparación belga del Congo para ello fue apresurada y, por lo tanto, no había suficiente infraestructura para que un nuevo gobierno congoleño pudiera funcionar eficazmente, [3] y, como resultado, en los decenios de 1960 y 1970 se produjeron un par de conflictos internos.  

Estas tensiones internas, resultantes de la resistencia al gobierno del actual presidente Mobutu Sese Seko , las tensiones existentes entre los grupos étnicos existentes y el genocidio ruandés que obligó a 1,5 millones de hutus y tutsis a buscar refugio en el Congo en 1994 [3] fueron las causas de la Primera Guerra del Congo, que duró desde octubre de 1996 hasta mayo de 1997, y causó cientos de miles de muertes, tanto de combatientes como de grupos civiles. [5] El gobierno instalado después de la guerra por la AFDL (integrado por Ruanda , Uganda , Burundi , Angola , SPLA y los agresores eritreos ) enfrentó los mismos problemas que la administración de Mobutu y, por lo tanto, provocó el estallido de la Segunda Guerra del Congo . Los años 1990 y 2000 vieron conflictos continuos, y por lo tanto causaron el éxodo de 300.000 congoleños a los países vecinos. [6] La mayoría de los congoleños que han llegado a Australia desde 2004 lo han hecho a través del Programa Humanitario del Gobierno australiano. [6] El censo de 2016 registra que la inmigración congoleña a Australia antes de 2001 era muy pequeña, [7] sin embargo, el 38,9% (1.596 personas) de la población australiana nacida en el Congo llegó entre 2006 y 2010, y una proporción aún mayor, equivalente al 39,8% (1.632) llegó entre 2011 y 2016, lo que muestra una clara tendencia creciente en la inmigración de nacionales congoleños a Australia.

Distribución de la población

La población congoleña de Australia se ha distribuido por todos los estados de Australia desde su llegada, la mayor concentración de australianos congoleños se encuentra en Queensland, con 1.183 personas en 2016. [8]   Victoria, Australia Occidental y Australia del Sur también tienen grandes poblaciones, todas con más de 600 personas nacidas en el Congo, estados y territorios más pequeños; el Territorio del Norte , Tasmania y el ACT , tienen una población pequeña. Además, a pesar de ser uno de los estados más poblados, Nueva Gales del Sur tiene una población congoleña comparativamente pequeña, [8] con solo 550 personas que declaran haber nacido en la República Democrática del Congo.

Idioma

En términos de idiomas, la comunidad australiana congoleña es en su mayor parte heterogénea; inglés , francés , lingala , nyanga y suajili son los idiomas más hablados por las personas que han llegado de la República Democrática del Congo, [9] también hay una amplia variación de dialectos en su suajili, lo que genera dificultades de interpretación y traducción; el suajili congoleño, en comparación con el suajili estándar, utiliza más palabras con una etimología similar al bantú que al árabe . Otros idiomas oficiales de la República Democrática del Congo que pueden hablar los australianos congoleños son el kongo y el tshiluba .

El suajili es el idioma materno más común entre los nacidos en la República Democrática del Congo (53%) y la República del Congo (36%), seguido del francés, 17% de los recién llegados a la República Democrática del Congo y 29% en la República del Congo. [9]   Según el censo de 2016, el 8,2% de los australianos nacidos en el Congo hablan inglés como único idioma, mientras que el 72,2% de la población es competente tanto en inglés como en otros idiomas, y solo el 18,1% puede hablar otros idiomas pero no habla bien inglés. [8]

La amplia variedad de idiomas hablados por los australianos nacidos en el Congo, incluidos los idiomas minoritarios como el lingala, significa que el censo omite algunos casos de multilingüismo, lo que puede significar que estos idiomas minoritarios pueden no estar registrados en el censo. [9] El subregistro de hablantes de estos idiomas significa que no se han asignado recursos adecuados para tener intérpretes para esos idiomas.

Estatus social

El racismo contra los australianos congoleños, al igual que contra todos los grupos afroaustralianos , no es algo poco común [10] , ya que los australianos africanos se sienten criminalizados y examinados debido al color de su piel [10] , incluso rechazados por la sociedad en la que intentan participar debido a los prejuicios de los miembros de la población [10] . Dado que la mayoría de los australianos congoleños huyen del conflicto en su país de origen, al mismo tiempo se les expulsa del país del que huyeron, pero también debido a esta racialización, carecen de un sentimiento de pertenencia [10] .

El acceso a la atención sanitaria es otro elemento del reasentamiento australiano que tiene barreras que afectan a los refugiados nacidos en el Congo. De estas, las barreras más comunes son las diferencias entre el sistema de salud australiano y el congoleño, la complejidad del sistema de atención sanitaria australiano y los problemas de comunicación. [11] La principal diferencia entre los dos sistemas es la facilidad para comprar medicamentos en África en comparación con Australia; la compra de medicamentos necesarios en África no requería receta médica, incluidos los antibióticos, [11] a diferencia de Australia, donde generalmente se requiere el diagnóstico y la prescripción de medicamentos por parte de un profesional antes de poder comprar medicamentos más serios. El sistema farmacéutico australiano también puede ser una barrera, con la combinación de nombres genéricos y de marca para los medicamentos, lo que requiere múltiples medicamentos para afecciones y recetas recién diagnosticadas, ninguna de las cuales está presente en el sistema congoleño. [11] La barrera del idioma también es un problema común y puede agravar los problemas anteriores; muchos sienten que su inglés no es adecuado para describir sus síntomas a un médico de cabecera o un farmacéutico, y dificulta que los profesionales de la salud se comuniquen con sus pacientes.

Empleo

El empleo se utiliza a menudo como indicador para evaluar la integración exitosa de los migrantes en su nuevo país de acogida [12] con fines de aculturación, así como para poder mantener a los miembros de la familia que han emigrado con ellos. [12] Los factores demográficos están asociados con las solicitudes de empleo exitosas para los australianos congoleños: género, edad, dominio del inglés y cuánto tiempo ha estado viviendo el solicitante en Australia. Los migrantes varones de entre 25 y 44 años con buenos conocimientos de inglés tenían muchas más probabilidades de encontrar empleo que otros [12] , en cuanto a la duración de la estadía en el país de acogida, cuanto más tiempo pasaron y cuanto mayor era su conocimiento de las prácticas culturales australianas, mayores eran sus probabilidades de encontrar empleo. La dificultad para alcanzar el estatus de empleo debido a estas barreras puede inducir estrés en algunos solicitantes cuando se combina con el estrés preexistente de tener que adaptarse a la vida en un nuevo país. [12]

Juventud

El dominio del inglés, en particular la capacidad de hablarlo con fluidez, es un factor clave para el éxito del reasentamiento de los jóvenes africanos en Australia, [13] los jóvenes que eran competentes han descubierto que adaptarse a la cultura australiana es más rápido y sencillo. La falta de reconocimiento por parte de las escuelas australianas de la educación previa es un problema existente para los jóvenes africanos que se establecen, ya que los estudiantes mayores pueden no ser capaces de completar su educación y pueden ser obligados a asistir a centros de educación para adultos. [13]   Tener competencia en el idioma inglés también es una barrera para los jóvenes que buscan acceder a tratamiento médico, los jóvenes afroaustralianos tienen un alto grado de problemas de salud mental, a saber, el trastorno de estrés postraumático (TEPT) debido al trauma de la separación forzada de su país de origen y potencialmente incluso de miembros de la familia.

Encontrar empleo es un desafío para los jóvenes refugiados de la República Democrática del Congo, dado que la mayoría de las ofertas de trabajo en Australia se publican en línea, los refugiados que no están familiarizados con las tecnologías necesarias para solicitar estos trabajos enfrentan barreras adicionales. [13] Los jóvenes refugiados nacidos en el Congo socializan dentro de su comunidad; practican deportes con otros congoleños o participan en funciones organizadas por su iglesia local. [13] La mayoría de los jóvenes nacidos en el Congo son cristianos en su creencia; a menudo asisten a la iglesia varias veces a la semana, y también cumplen un papel social en la vida de los jóvenes. [13] Se ofrece apoyo financiero a los refugiados australianos congoleños a través de la asistencia social, sin embargo, las dificultades financieras siguen siendo un problema grave, junto con la disponibilidad de vivienda. [13]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina Australiana de Estadísticas 2016, Reflecting Australia - Stories from the Census 2016 - Cultural Diversity 'Tabla 1: País de nacimiento de la persona por estado y territorio de residencia habitual' cubo de datos: hoja de cálculo de Excel, cat n.º 2071.0, consultada el 6 de abril de 2018, http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/[email protected]/DetailsPage/2071.02016?OpenDocument
  2. ^ "La comunidad nacida en la República Democrática del Congo | Departamento de Servicios Sociales, Gobierno de Australia". Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  3. ^ abc Abbot., Peter (2014). Guerras africanas modernas . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781782000761.
  4. ^ "2016 QuickStats Country of Birth" (País de nacimiento de QuickStats de 2016). quickstats.censusdata.abs.gov.au . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  5. ^ Prunier, Gérard (2009). La guerra mundial en África: el Congo, el genocidio de Ruanda y la creación de una catástrofe continental. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-537420-9.OCLC 227574034  .
  6. ^ ab "Congo, República Democrática del". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  7. ^ "2016 QuickStats Country of Birth" (País de nacimiento de QuickStats de 2016). quickstats.censusdata.abs.gov.au . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  8. ^ abc "2016 QuickStats Country of Birth" (Estadísticas rápidas de 2016, país de nacimiento). quickstats.censusdata.abs.gov.au . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  9. ^ abc Burke, Jean (30 de octubre de 2015). "Complejidad y diversidad lingüística entre la diáspora congoleña en Australia: implicaciones para los servicios lingüísticos" (PDF) . Universidad Católica Australiana. Archivado (PDF) del original el 4 de enero de 2022.
  10. ^ abcd Gatwiri, Kathomi. "Crecer siendo africano en Australia: racismo, resiliencia y derecho a pertenecer". The Conversation . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  11. ^ abc Bellamy, Kim; Ostini, Remo; Martini, Nataly; Kairuz, Therese (12 de septiembre de 2017). "Perspectivas de los refugiados africanos reasentados sobre el acceso a medicamentos y servicios farmacéuticos en Queensland, Australia". Revista internacional de práctica farmacéutica . 25 (5): 358–364. doi :10.1111/ijpp.12324. ISSN  0961-7671. PMID  27896894. S2CID  23663734.
  12. ^ abcd Khawaja, Nigar G.; Hebbani, Aparna; Gallois, Cindy; Mackinnon, Mairead (1 de octubre de 2019). "Predictores de la situación laboral: un estudio de antiguas comunidades de refugiados en Australia". Psicólogo australiano . 54 (5): 427–437. doi : 10.1111/ap.12388 . ISSN  0005-0067. S2CID  150534077.
  13. ^ abcdef Earnest, Jaya; Mansi, Ruth; Bayati, Sara; Earnest, Joel Anthony; Thompson, Sandra C (diciembre de 2015). "Experiencias de reasentamiento y resiliencia en jóvenes refugiados en Perth, Australia Occidental". BMC Research Notes . 8 (1): 236. doi : 10.1186/s13104-015-1208-7 . ISSN  1756-0500. PMC 4467668 . PMID  26054946.