Paul Auster nació en Newark, Nueva Jersey , [3] hijo de Samuel Auster, un propietario que poseía edificios con sus hermanos en Jersey City, [4] y Queenie, de soltera Bogat. Sus padres de clase media eran judíos , de ascendencia austriaca; el matrimonio fue infeliz y se divorciaron durante el último año de secundaria de Auster; él se mudó con su madre y su hermana a un apartamento en Weequahic, Newark . [5] [6] [7] Un tío fue el traductor Allen Mandelbaum . [8] Creció en South Orange, Nueva Jersey , [9] y Newark , [10] y se graduó de Columbia High School en Maplewood . [11]
Mientras asistía a un campamento de verano, Auster, de 14 años, fue testigo de lo que llamó "la experiencia fundamental de su vida": [12] un niño alcanzado por un rayo y muriendo instantáneamente. [13] El niño estaba parado a unos centímetros de él en ese momento. Este evento "cambió su vida". [14]
Carrera
Después de graduarse de la Universidad de Columbia con una licenciatura y una maestría (inglés, literatura comparada) en 1970, [15] [16] se mudó a París donde, entre otros trabajos, intentó ganarse la vida traduciendo literatura francesa. [1] Después de regresar a los Estados Unidos en 1974, continuó trabajando en sus poemas, ensayos y traducciones de escritores franceses, como Stéphane Mallarmé [17] y Joseph Joubert . [18] Su trabajo como traductor condujo a la publicación en 1982 de The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry , que editó. [19]
Tras la aparición en 1982 de su aclamado trabajo debut, una memoria titulada The Invention of Solitude , Auster ganó renombre por una serie de tres novelas cortas vagamente conectadas publicadas colectivamente como The New York Trilogy (1987). [20]
Aunque The New York Trilogy hace un guiño al género policial, no son historias de detectives convencionales organizadas en torno a la resolución de misterios. Más bien, Auster utiliza la forma detectivesca para abordar cuestiones de identidad, espacio, lenguaje y literatura, creando su propia forma distintivamente posmoderna en el proceso. [20] Auster no está de acuerdo con este análisis, porque cree que "la Trilogía surge directamente de La invención de la soledad ". [21]
De manera similar a los temas explorados en La trilogía de Nueva York , la búsqueda de identidad y significado personal continuó impregnando las tres novelas que Auster publicó en rápida sucesión a finales de los años ochenta. Ya sea escribiendo sobre las relaciones entre personas atrapadas en el flujo de un futuro incierto y una identidad incierta ( In the Country of Last Things [1987] y Moon Palace [1989]), o el papel de las coincidencias y los eventos aleatorios en nuestras vidas ( The Music of Chance [1990]), Auster estaba aumentando constantemente su número de lectores y su popularidad. [20]
Durante la década de 1990, Auster publicó tres novelas más, pero centró cada vez más su atención en la escritura de guiones y la realización cinematográfica a través de su guión y colaboraciones como director con Wayne Wang en Smoke (que le valió a Auster el premio Independent Spirit al mejor primer guión ) y Blue in the Rostro . También dirigió la película Lulú en el puente (1998). [22] [nota 1]
Después de un firme compromiso con el cine a finales de la década de 1990, Auster decidió centrar su atención una vez más en escribir novelas, memorias y ensayos durante las dos décadas restantes de su vida. Entre 2002 y 2024, Auster publicó nueve novelas, dos memorias, una biografía de 800 páginas de Stephen Crane ( Burning Boy ) y una sostenida jeremiada (Auster la llama "panfleto político") [12] sobre la larga e interminable historia de Violencia armada en Estados Unidos ( Bloodbath Nation ). [20] Ocho de las últimas diez novelas que Auster publicó durante su vida (de 1999 a 2023) recibieron nominaciones para el Premio Internacional de Dublín, y la novela de Auster de 2017, 4 3 2 1, fue preseleccionada para el Premio Man Booker . [23]
En 2012, Auster dijo en una entrevista que no visitaría Turquía , en protesta por el trato que da a los periodistas. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, respondió: "¡Como si te necesitáramos! ¿A quién le importa si vienes o no?". [28] Auster respondió: "Según las últimas cifras recopiladas por PEN Internacional, hay casi cien escritores encarcelados en Turquía, por no hablar de editores independientes como Ragıp Zarakolu , cuyo caso está siendo seguido de cerca por los Centros PEN de todo el mundo. ". [29]
Auster estaba dispuesto a dar permiso a los traductores iraníes para escribir versiones persas de sus obras a cambio de una pequeña tarifa; Irán no reconoce las leyes internacionales de derechos de autor . [30]
Uno de los últimos libros de Auster, Una vida en palabras, fue publicado en octubre de 2017 por Seven Stories Press . Reunió dos años de conversaciones con el académico danés IB Siegumfeldt sobre cada una de las obras de ficción y no ficción de Auster. Ha sido una fuente principal para comprender el enfoque de Auster hacia sus obras. [31]
Recepción
"Durante los últimos veinticinco años", escribió Michael Dirda en The New York Review of Books en 2008, "Paul Auster ha establecido uno de los nichos más distintivos de la literatura contemporánea". [32] Dirda ensalzó sus virtudes en The Washington Post , atestiguando que Auster había "perfeccionado un estilo límpido y confesional" y había construido tramas llenas de suspenso, a veces autobiográficas. Sus héroes operaban en un mundo que parecía familiar pero se enfrentaban a "una vaga amenaza y una posible alucinación". [33]
Al escribir sobre la novela 4 3 2 1 de Auster de 2017 , la crítica de Booklist Donna Seaman comentó que Auster fue más allá de las convenciones de narración y géneros mixtos, e incluso pasó a modos cinematográficos. Elogió el complejo sentido de asombro y gratitud en sus obras, que a menudo presenta un "humor astuto" en una obra que consideró "un gran experimento, no sólo en la narración de historias, sino también en el interminable debate entre naturaleza y crianza , el perpetuo danza entre la herencia y el libre albedrío, la intención y el azar, los sueños y el destino. Esta elaborada investigación sobre el gran "qué pasaría si" es también una fascinante dramatización de la multitud de personalidades enfrentadas que cada uno de nosotros alberga en nuestro interior. [34]
El crítico inglés James Wood criticó a Auster por lo que consideraba "lenguaje prestado" y "diálogo falso", admitiendo no obstante que Auster era "probablemente el novelista posmoderno más conocido de Estados Unidos". Señaló: "Uno lee las novelas de Auster muy rápido, porque están escritas con lucidez, porque la gramática de la prosa es la gramática del realismo más familiar (del tipo que es, de hecho, reconfortantemente artificial), y porque las tramas, llenas de giros furtivos, sorpresas e irrupciones violentas, tienen lo que el Times alguna vez llamó 'todo el suspenso y el ritmo de un thriller superventas'". [35]
El primer matrimonio de Auster fue con la escritora Lydia Davis en 1974. Tuvieron un hijo juntos, Daniel Auster. En 1979 se separaron y se divorciaron en 1981. [36] En 1981, Auster se casó con su segunda esposa, la escritora Siri Hustvedt , hija del profesor y académico Lloyd Hustvedt . Vivían en Brooklyn [3] y tenían una hija, Sophie Auster , cantante. [37]
Daniel Auster fue arrestado el 16 de abril de 2022 y acusado de homicidio involuntario y homicidio por negligencia por la muerte de su hija Ruby, de 10 meses, quien consumió parte de la heroína y el fentanilo que consumía. [38] [39] Ruby había muerto cinco meses antes, el 1 de noviembre de 2021. En el momento del arresto, la policía no tenía claro cómo el bebé pudo haber ingerido las drogas mientras yacía junto a su padre mientras dormía la siesta. [40]
El 26 de abril de 2022, Daniel Auster murió por sobredosis. [41] Daniel Auster también era conocido por su asociación con el Club Kids y su cabecilla Michael Alig , y estuvo presente durante el asesinato de su compañero Club Kid Andre Melendez . [42]
Paul Auster caracterizó su política como "muy a la izquierda del Partido Demócrata ", pero dijo que votó demócrata porque dudaba que un candidato socialista pudiera ganar. [43] Describió a los republicanos de derecha como " jihadistas ", [44] [45] y la elección de Donald Trump como "la cosa más espantosa que he visto en política en mi vida". [46]
Paul Auster murió por complicaciones de cáncer de pulmón en su casa de Brooklyn , el 30 de abril de 2024, a la edad de 77 años. [49] [16] Le sobrevivieron su esposa Siri Hustvedt, su hija Sophie Auster, su hermana Janet Auster y un nieto. [50]
El cuaderno rojo (1995) (impreso originalmente en Granta (44)) (1993)
Mano a boca (1997)
Prosa recopilada (contiene La invención de la soledad , El arte del hambre , El cuaderno rojo y La mano a la boca , así como varias otras piezas no recopiladas anteriormente) (primera edición, 2005; segunda edición ampliada, 2010)
El libro de Random House sobre la poesía francesa del siglo XX (1982) [73]
True Tales of American Life (publicado por primera vez con el título Pensé que mi padre era Dios y otros cuentos reales del National Story Project de NPR ) (2001) [74]
Traducciones
Ataques y arranques: poemas seleccionados de Jacques Dupin , traducido por Paul Auster, Living Hand Editions, 1974
"Los deshabitados: poemas seleccionados de André du Bouchet " (1976)
"The Accidental Rebel" (23 de abril de 2008: artículo en The New York Times ) [77]
"SOLO" (2015) – Pieza en prosa de 1969 publicada en seis ejemplares junto con "Becoming the Other in Translation" (2014) de Siri Hustvedt. Publicado por la pequeña prensa danesa Ark Editions. [78]
Otros medios
En 1993, se estrenó una adaptación cinematográfica de La música del azar . Auster aparece en un cameo al final de la película. [13]
En 1994, Ciudad de Cristal fue adaptada como novela gráfica por el artista David Mazzucchelli y Paul Karasik . [79] El amigo cercano de Auster, el destacado caricaturista Art Spiegelman , produjo la adaptación. [80]
De 1999 a 2001, Auster formó parte del National Story Project de NPR , un programa de radio mensual en el que, junto con la corresponsal de NPR Jacki Lyden , Auster leía historias enviadas por oyentes de NPR en todo Estados Unidos. [81] Se invitó a los oyentes a enviar historias de "entre dos párrafos y dos páginas" que "deben ser ciertas", de las cuales Auster luego seleccionó entradas, las editó y posteriormente las leyó al aire. [82] Auster leyó más de 4.000 historias enviadas al programa, [83] unas pocas docenas finalmente aparecieron en el programa y muchas más antologizadas en dos libros de 2002 editados por Auster. [84] [85]
El álbum Hide and Seek del trompetista y compositor de jazz Michael Mantler de 2001 toma prestadas las palabras y el lenguaje de la obra corta de Auster Hide and Seek, que Mantler encontró en Hand to Mouth de Auster . [86]
Auster narró "Ground Zero" (2004), una audioguía creada por Kitchen Sisters (Davia Nelson y Nikki Silva ) y Soundwalk [87] y producida por NPR , [88] que ganó el premio Dalton Pen de multimedia/audio. (2005), [89] y fue nominado al Premio Audie a la mejor obra original (2005). [90]
La composición de la compositora austriaca Olga Neuwirth ... ce qui Arrival... (2004) combina la voz grabada de Paul Auster leyendo sus libros Hand to Mouth y The Red Notebook , ya sea como recitación directa, integrada con otros sonidos como si estuvieran en una obra de radio, o pasar a través de un resonador de cuerda realizado electrónicamente para que los tonos bajos interactúen con los de un conjunto de cuerdas. [91] Un vídeo de Dominique González-Foerster recorre toda la obra y presenta a la artista de cabaret y actriz Georgette Dee. [92]
En 2005, su hija, Sophie , grabó un álbum de canciones tanto en francés como en inglés, titulado Sophie Auster , con la banda One Ring Zero , que incluía algunas canciones cuyas letras había proporcionado su padre. [93]
La voz de Auster se puede escuchar en el álbum de 2005 titulado We Must Be Losing It de The Farangs. Las dos pistas se titulan "Obituario en tiempo presente" y "Entre líneas". [94]
En la novela de 2008 Hasta el fin de la tierra de David Grossman , se describe que la estantería del dormitorio del personaje central del soldado de las FDI, Ofer, muestra de manera destacada varios títulos de Auster.
En el documental de 2009 Act of God , Auster es entrevistado sobre su experiencia al ver a otro niño alcanzado y asesinado por un rayo cuando tenía 14 años. [98]
En el documental de 2011 sobre Charlotte Rampling The Look , Auster medita sobre la belleza con Rampling en su remolcador amarrado en el río Hudson . [99]
Notas
^ Antes de conocer a Wayne Wong, quien invitó por primera vez a Auster a colaborar en todos los aspectos del proceso de realización cinematográfica, Auster tuvo una participación limitada en la adaptación cinematográfica de su novela The Music of Chance a través de consultas y un pequeño cameo (sin acreditar) hacia el final. de la película
^ Esto reimprime Travels in the Scriptorium y Man in the Dark, juntos en un solo volumen.
^ El contenido de este libro se ha extraído de los siguientes volúmenes publicados anteriormente: Unearth (Living Hand, 1974), Wall Writing (The Figures, 1976), Fragments from Cold (Parenthèse, 1977), White Spaces (Station Hill, 1980) , Frente a la música (Station Hill, 1980) y El arte del hambre (Menard Press, 1982). "Spokes" apareció originalmente en Poetry (marzo de 1972); "Primeras Palabras" se publica aquí por primera vez.
↑ "La vida interior de Martin Frost" es una película de ficción que se describe en su totalidad en la novela de Auster El libro de las ilusiones . Es la única película que ve David Zimmer —el protagonista de esta última novela— de las películas ocultas posteriores de Hector Mann. Es la historia de un hombre que conoce a una chica: una relación intensa con un toque de elementos sobrenaturales. Más tarde, Auster creó una película real del mismo nombre. [72] (consulte también la sección "Otros medios" a continuación).
^ Una historia navideña que apareció por primera vez en la página de opinión de The New York Times el 25 de diciembre de 1990. Condujo a la colaboración de Auster en una adaptación cinematográfica, "Smoke".
Referencias
^ abcdefghijklmno Creamer, Ella (1 de mayo de 2024). "Paul Auster, autor estadounidense de The New York Trilogy, muere a los 77 años". El guardián . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Teatro Rigiblick - Spielplan - Kalenderansicht - Paul Auster liest". Teatro Rigiblick . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ ab Freeman, John. "En casa con Siri y Paul" Archivado el 9 de marzo de 2011 en Wayback Machine , The Jerusalem Post , 3 de abril de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008. "Como tanta gente en Nueva York, ambos son refugiados espirituales de una especie de Auster es oriunda de Newark, Nueva Jersey, y Hustvedt de Minnesota, donde creció como hija de un profesor, entre un clan de hermanos muy altos".
↑ Paul Auster- Parte 1: Los años de aprendizaje (1947-1974), Kenneth Kreutzer, Universitat de València Press, 2001- https://www.uv.es/~fores/AcosoTextual/austerbio.html
^ Auster, Paul (marzo de 2013). Conversaciones con Paul Auster - Google Books. Univ. Prensa de Mississippi. ISBN978-1-61703-736-8. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Taub, Michael; Shatzky, Joel (1997). Novelistas judíos-estadounidenses contemporáneos: un libro de consulta biocrítico . Madera verde. págs. 13-20. ISBN978-0-313-29462-4.
^ Begley, Adán. "Caso del simbolista de Brooklyn" Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine , The New York Times , 30 de agosto de 1992. Consultado el 19 de septiembre de 2008. "Nieto de inmigrantes judíos de primera generación, nació en Newark en 1947, creció en South Orange y asistió a la escuela secundaria en Maplewood, 20 millas al suroeste de Nueva York."
^ Auster, Paul. Winter Journal (Nueva York, NY: Henry Holt, 2012), pág. 61.
^ Hombre libre, Hadley. "Sueños americanos: puede que sea conocido como uno de los cronistas más geniales de Nueva York, pero Paul Auster creció en los suburbios de Nueva Jersey y trabajó en un petrolero antes de alcanzar el éxito literario. Hadley Freeman conoce a un modernista con algunas opiniones muy tradicionales" Archivado el 10 de marzo , 2017, en Wayback Machine , The Guardian , 26 de octubre de 2002. Consultado el 19 de septiembre de 2008. "Educación: Columbia High School, Nueva Jersey; 1965–69 Columbia College, Nueva York; '69–70 Universidad de Columbia, Nueva York (renunció después de un año) "
^ ab Giles, Paul (3 de mayo de 2024). "Paul Auster, un escritor estadounidense con sensibilidad europea, veía su sociedad desde un ángulo oblicuo". La conversación .
^ ab Obituarios, Telegraph (mayo de 2024). "Paul Auster, guionista y novelista mejor conocido por la Trilogía de Nueva York - obituario". El Telégrafo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024.
^ Creamer, Ella (1 de mayo de 2024). "Paul Auster, autor estadounidense de The New York Trilogy, muere a los 77 años". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
^ "Columbia College hoy". www.college.columbia.edu .
^ ab "El novelista más vendido Paul Auster, autor de 'La trilogía de Nueva York', muere a los 77 años | WUSF". 1 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024.
^ Hurezanu, Daniela (2006). "Una tumba para Anatole de Stéphane Mallarmé: traducido por Paul Auster. Nueva York: New Directions, ISBN 0-811215-938". Revisión de traducción . 71 (1): 67–70. doi :10.1080/07374836.2006.10523938. ISSN 0737-4836.
^ Joubert, José (2005). Los cuadernos de Joseph Joubert . Clásicos de la NYRB. Traducido por Auster, Paul (1 ed.).
^ Poetas, Academia Americana. "El libro de Random House sobre la poesía francesa del siglo XX". Poetas.org .
^ abcd "Una guía para leer la obra de Paul Auster (1947-2024)". Tertulia .
^ Mallia, José. ""Paul Auster" Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine , " BOMB Magazine ", primavera de 1988.
^ Garrett, Stephan (21 de mayo de 1998). "Siete preguntas para Lulu on the Bridge, cineasta Paul Auster". Indiewire . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
^ "Premio Man Booker 2017: la lista de finalistas deja espacio para debuts junto a grandes nombres". El guardián . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
^ "Junta directiva: 2004-2005 | PEN American Center". www.pen.org . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Junta directiva: 2008-2009 | PEN American Center". www.pen.org . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Junta directiva: 2005-2006 | PEN American Center". www.pen.org . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Junta directiva: 2006-2007 | PEN American Center". www.pen.org . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "El primer ministro turco critica al escritor estadounidense Paul Auster por comentarios sobre derechos humanos, Guardian, 02.01.2012". El guardián . Prensa asociada en Ankara. 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Itzkoff, Dave (febrero de 2012). "Paul Auster responde después de que el primer ministro turco lo llamara 'un hombre ignorante', The New York Times, 01.02.2012". Turquía: Artsbeat.blogs.nytimes.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Dehghan, Saeed Kamali (23 de junio de 2017). "Por qué Irán tiene 16 traducciones diferentes de una novela de Khaled Hosseini". El guardián . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
^ "Una vida en palabras de Paul Auster en conversación con IB Siegumfeldt". Casa aleatoria de pingüinos. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
^ Dirda, Michael (4 de diciembre de 2008). "Hechizado". La revisión de libros de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ Dirda, Michael (21 de diciembre de 2003). "Empiezan a suceder cosas extrañas cuando un escritor compra un cuaderno nuevo". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ Marinero, Donna (15 de noviembre de 2016). Reseña de la lista de libros: 4 3 2 1 de Paul Auster. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 a través de Booklist.
^ Wood, James (22 de noviembre de 2009). "Tumbas poco profundas". El neoyorquino . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Goodyear, Dana (10 de marzo de 2014). "Larga historia corta". The New Yorker - a través de www.newyorker.com.
^ Denes, Melissa (3 de febrero de 2006). "El lado oscuro de la felicidad" Archivado el 27 de octubre de 2017 en Wayback Machine . El guardián .
^ Schrader, Adam (16 de abril de 2022). "El hijo del autor Paul Auster acusado de homicidio involuntario por la muerte de su hija pequeña". UPI. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Muere Paul Auster, autor de la trilogía de Nueva York". El librero . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
^ Zraick, Karen; Newman, Andy (16 de abril de 2022). "Hijo del autor Paul Auster acusado de sobredosis fatal de su hija". The New York Times - a través de NYTimes.com.
^ Muzaffar, Maroosha (27 de abril de 2022). "El hijo del aclamado autor Paul Auster muere de sobredosis mientras espera el juicio por la muerte de su hija" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Vadukul, Alex (27 de julio de 2022). "La vida y muerte de Daniel Auster, un hijo del Brooklyn literario" . Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Marlowe, Lara (15 de septiembre de 2012). "Auster siente que Estados Unidos margina a los escritores mientras las estrellas de cine dan forma a la opinión". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Friedersdorf, Conor (22 de agosto de 2012). "Los liberales deben empezar a responsabilizar a Obama de sus políticas". El Atlántico . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ Maitlis, Emily (3 de noviembre de 2016). "Paul Auster sobre las elecciones estadounidenses: 'Estoy muerto de miedo'". BBC . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Laicos, Paul (29 de noviembre de 2017). "Paul Auster: 'Voy a hablar tan a menudo como pueda, de lo contrario no puedo vivir conmigo mismo'". El guardián . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ @sirihustvedt (11 de marzo de 2023). «He estado un tiempo alejado de Instagram» . Consultado el 27 de julio de 2023 – vía Instagram .
^ "El escritor neoyorquino Paul Auster, que padece cáncer, publicará una nueva novela". 31 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ Williams, Alex (30 de abril de 2024). "Paul Auster, autor prolífico y estrella literaria de Brooklyn, muere a los 77 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ ab "El autor de la trilogía de Nueva York, Paul Auster, muere a los 77 años".
^ "Lauréats du Prix France Cultura". Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ TI, desarrollado con webControl CMS por Intermark. «Paul Auster - Laureados - Premios Princesa de Asturias». La Fundación Princesa de Asturias .
^ ab "Buscar".
^ a b "Paul Auster". Premio Literario de Dublín . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Premios Smoke - Lista de premios ganados por Smoke, incluidas nominaciones a premios - FamousFix".
^ "Premio John William Corrington a la excelencia literaria". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
^ "Premio Literario de Dublín | 2001 | Premios y distinciones | LibraryThing".
^ "Libro de miembros, 1780-2010: Capítulo A" (PDF) . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
^ abcde "Premio Literario de Dublín | Lista larga | Premios y distinciones | LibraryThing".
^ "Paul Auster decorado por la Francia en Nueva York en el sitio de Francia 3". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007.
^ "Paul Auster afirma en León que escribir es una manera" bastante terrible de vivir"". RTVE.es (en español). 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Paul Auster decorado por Bertrand Delanoë Archivado el 24 de noviembre de 2017 en Wayback Machine desde el sitio web de L'Express el 11 de junio de 2010.
^ "Honores literarios de la ciudad de Nueva York - Homenajeados de 2012". nyc.gov . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ McCrum, Robert (15 de octubre de 2017). "Premio Man Booker 2017: de Abraham Lincoln al Brexit Gran Bretaña". El observador . ISSN 0029-7712. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
↑ Henry Holt debía publicar otra novela de Paul Auster, 'El hombre en la oscuridad', en los EE. UU. el lunes 1 de septiembre de 2008. [1] Archivado el 15 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
^ Inundación, Alison (29 de octubre de 2008). "Paul Auster habla con Alison Flood". El guardián . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ Akbar, Arifa (30 de octubre de 2009). "La inocencia de la juventud: cómo Paul Auster excavó su propio pasado para su última novela - Artículos - Libros" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ Reseña: O'Malley, JP (7 de marzo de 2023). "Estados Unidos construido por 'fanáticos religiosos que promovieron la lucha armada': Paul Auster". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ a b "Paul Auster". AFI. Catálogo . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Lulu en el puente". Catálogo BFI . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ ab "Auster regresa a la silla del director | The New York Sun". 6 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024.
^ para obtener más información sobre algunos de los poetas incluidos en este volumen, consulte: Poesía francesa desde 1950: Tendencias III Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine por Jean-Michel Maulpoix.
^ Versión pdf para descargar en http://pt.scribd.com/doc/46890380/Paul-Auster-and-True-Tales-of-American-Life Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
^ Auster, Paul (25 de diciembre de 1990). "La historia de Navidad de Auggie Wren". Opinión. Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Auster, Paul; Messer, Sam, eds. (2002). La historia de mi máquina de escribir (1ª ed.). Nueva York: DAP ISBN978-1-891024-32-0.
^ Auster, Paul (23 de abril de 2008). "El rebelde accidental". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ "Amerikanske forfatterstjerner hjælper miniboghandel på Nørrebro". Política . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ "Sus últimas páginas".
^ Kartalopoulos, Bill (17 de julio de 2023). "Ciudad de Cristal: fue una llamada telefónica lo que inició todo". El diario de cómics .
^ "NPR - Fin de semana considerado todo: Proyecto de historia nacional". NPR. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ "NPR - Fin de semana considerado todo: Proyecto de historia nacional". NPR. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ Michael Wood (otoño de 2003). "Paul Auster, El arte de la ficción nº 178". La revisión de París . Otoño de 2003 (167). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ Auster, Paul; Reifler, Nelly (7 de septiembre de 2002). Pensé que mi padre era Dios: y otras historias reales del National Story Project de NPR. Macmillan. ISBN978-0-312-42100-7.
^ Auster, Paul (2002). Verdaderos cuentos de la vida estadounidense. Faber y Faber. ISBN978-0-571-21070-1.
^ "Michael Mantler / Paul Auster: al escondite". Registros ECM .
^ Boxeador, Sarah. "Sonidos de un lugar silencioso" Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine The New York Times . 11 de septiembre de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2009.
↑ Soundwalk Archivado el 28 de junio de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 12 de septiembre de 2009.
↑ Premios Dalton Pen Communications Archivado el 29 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 17 de septiembre de 2009.
↑ Asociación de Editores de Audio Archivado el 22 de agosto de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 17 de septiembre de 2009.
^ "Olga Neuwirth ce qui llega... - Ópera". www.boosey.com .
^ Schweitzer, Vivien (9 de diciembre de 2012). "Olga Neuwirth". The New York Times - a través de NYTimes.com.
^ "Un anillo cero". www.albany.edu .
^ "The Farangs - Debemos estar perdiéndolo (2005, CD) - Discogs". Discotecas .
^ Scheib, Ronnie (22 de marzo de 2007). "La vida interior de Martin Frost".
^ Havis, Richard James (12 de abril de 2007). "La vida interior de Martin Frost". El reportero de Hollywood .
^ https://evhospice.org.uk/us4/the+red+notebook
^ Wilner, normando. "Acto de Dios". AHORA . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
^ "Charlotte Rampling: La mirada | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com .
Otras lecturas
Paul Auster, Gérard de Cortanze: La soledad del laberinto . París: Actes Sud, 1997.
Franchot Ballinger: "Ambigere: el Picaro euroamericano y el embaucador nativo americano". MELUS , 17 (1991–92), págs.
Dennis Barone: "La memoria de Auster". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs. 32–34
Charles Baxter: "La Oficina de Personas Desaparecidas: notas sobre la ficción de Paul Auster". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
Harold Bloom (ed.): Paul Auster. Filadelfia: Chelsea House Publ.; 2004.
Thorsten Carstensen: "Escepticismo y responsabilidad: El libro de las ilusiones de Paul Auster ". en: Crítica: Estudios de ficción contemporánea 58:4 (2017): 411–425.
Martine Chard-Hutchinson "Paul Auster (1947–)". En: Joel Shatzky y Michael Taub (eds). Novelistas judíos-estadounidenses contemporáneos: un libro de consulta biocrítico . Westport: Greenwood Press, 1997, págs. 13-20.
Alain Chareyre-Méjan, Guillaume Pigeard de Gurbert. " Ce que Paul Auster n'a jamais dit: una lógica del quelconque ". En: Annick Duperray (ed.). L'œuvre de Paul Auster: enfoques y conferencias plurielles. Actas del discurso de Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, págs. 176-184.
Gérard de Cortanze, James Rudnick: la Nueva York de Paul Auster. Gerstenberg, Nueva York; Hildesheim, 1998
(en francés) Gérard de Cortanze. La Nueva York de Paul Auster . París: Les Éditions du Chêne-Hachette Livre, 1996.
Robert Creeley: "Austeridades". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
Scott Dimovitz: "Personae pública y lo privado I: ontología descomposicional en la trilogía de Nueva York de Paul Auster". MFS: Estudios de ficción moderna . 52:3 (otoño de 2006): 613–633.
Scott Dimovitz: "Retratos en ausencia: repetición, compulsión y lo extraño posmoderno en el Leviatán de Paul Auster". Estudios en la Novela . 40:4 (invierno de 2008): 447–464.
William Drenttel (ed.): Paul Auster: una lista bibliográfica completa de obras publicadas 1968-1994 . Nueva York: Delos Press, 1994.
Annick Duperray: Paul Auster: Las ambigüedades de la negación . París: Belín. 2003.
(en alemán) Christian Eilers: Paul Austers autobiographische Werke: Stationen einer Schriftstellerkarriere . Invierno, Heidelberg 2019. (= Estudios americanos - Serie de monografías; 301). ISBN 978-3-8253-6954-5
(en alemán) Sven Gächter: Schreiben ist eine endlose Therapie: Der amerikanische Romancier Paul Auster über das allmähliche Entstehen von Geschichten . Weltwoche (31 de diciembre de 1992), pág. 30.
François Gavillon: Paul Auster, gravité et légèreté de l'écriture . Prensas Universitarias de Rennes, 2000.
Charles Grandjeat: " Le hasard et la nécessité dans l'œuvre de Paul Auster ". En: Annick Duperray (ed.). L'œuvre de Paul Auster: enfoques y conferencias plurielles. Actas del discurso de Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, págs. 153-163.
(en alemán) Ulrich Greiner: Gelobtes Land. Amerikanische Schriftsteller über Amerika. Rowohlt, Reinbek en Hamburgo 1997
Claude Grimal: "Paul Auster en el corazón de los laberintos". Europa: Revue Littéraire Mensuelle , 68:733 (1990), págs. 64–66.
Allan Gurganus: "¿Cómo se presenta a Paul Auster en tres minutos?". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
Anne M. Holzapfel: la trilogía de Nueva York. ¿Novela policíaca? Seguimiento de la estructura de las novelas antipoliciales de Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main 1996. (= Studien zur Germanistik und Anglistik; 11) ISBN 3-631-49798-9
(en alemán) Beate Hötger: Identität im filmischen Werk von Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main ua 2002. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 30, 84) ISBN 3-631-38470-X
(en alemán) Heiko Jakubzik: Paul Auster und die Klassiker der American Renaissance . Disertación, Universität Heidelberg 1999 (texto en línea)
Bernd Herzogenrath: un arte del deseo. Leyendo a Paul Auster. Ámsterdam: Rodopi; 1999
Bernd Herzogenrath: "Introducción". En: Bernd Herzogenrath. Un arte del deseo: leyendo a Paul Auster . Ámsterdam: Rodopi, 1999, págs. 1-11.
Gerald Howard: Publicación de Paul Auster . The Review of Contemporary Fiction, 14:1 (primavera de 1994), págs.
Peter Kirkegaard: "Ciudades, signos, significados en Walter Benjamin y Paul Auster: o nunca estar seguro de nada de eso", en Orbis Litterarum: Revista Internacional de Estudios Literarios 48 (1993): 161179.
Barry Lewis: "El extraño caso de Paul Auster". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
James Marcus: "¡Auster! ¡Auster!". The Village Voice , 39 (30 de agosto de 1994), págs.
Brian McHale construyendo el posmodernismo . Londres y Nueva York: Routledge, 1992.
Patricia Merivale: "La versión austerizada". Literatura contemporánea , 38:1 (primavera de 1997), págs.
Christophe Metress: " Iles et archipels, sauver ce qui est récupérable: la fiction de Paul Auster ". En: Annick Duperray (ed.). L'œuvre de Paul Auster: enfoques y conferencias plurielles. Actas del discurso de Paul Auster . Aix-en-Provence: Actes Sud, 1995, págs. 245-257.
Miller, Laura (30 de enero de 2017). "Fork you: una vida discurre en cuatro direcciones en '4 3 2 1' de Paul Auster". Las críticas. Libros. El neoyorquino . vol. 92, núm. 47. págs. 68–69, 71.
James Peacock: "Llevar la carga de la representación: El libro de las ilusiones de Paul Auster". Journal of American Studies , 40:1 (abril de 2006), págs. 53–70.
(en alemán) Werner Reinhart: Pikareske Romane der 80er Jahre. Ronald Reagan y el Renacimiento de los políticos Erzählens en Estados Unidos. (Acker, Auster, Boyle, Irving, Kennedy, Pynchon). Narr, Tubinga 2001
William Riggan: Pícaros, locos, ingenuos y payasos: el narrador poco confiable en primera persona . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma, 1981.
Mark Rudman: "Paul Auster: algunas afinidades electivas". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
(en alemán) Michael Rutschky: "Die Erfindung der Einsamkeit: Der amerikanische Schriftsteller Paul Auster"'. Merkur , 45 (1991), págs. 1105-1113.
Edward H. Schafer: "Formas de mirar el Palacio de la Luna". Asia Mayor . 1988; 1(1):1–13.
(en alemán) Steffen Sielaff: Die postmoderne Odyssee. Raum und Subjekt in den Romanen von Paul Auster. Univ. Diss., Berlín 2004.
(en alemán) Joseph C. Schöpp: Ausbruch aus der Mimesis: Der amerikanische Roman im Zeichen der Postmoderne . Múnich: Fink, 1990.
Motoyuki Shibata: "Ser el fantasma de Paul Auster". En: Dennis Barone (ed.). Más allá del cuaderno rojo: ensayos sobre Paul Auster . Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1995, págs. 183–188.
Ilana Shiloh: "Paul Auster y la búsqueda posmoderna: en el camino a ninguna parte". Nueva York, Peter Lang 2000.
Carsten Springer: Crisis. Las obras de Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main ua 2001. (= cultura americana; 1) ISBN 3-631-37487-9
Carsten Springer: un libro de consulta de Paul Auster. Francfort a. Principal ua, Peter Lang, 2001.
Eduardo Urbina: La ficción que no cesa: Paul Auster y Cervantes. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2007.
Eduardo Urbina: "La ficción que no cesa: Cervantes y Paul Auster". Cervantes en el ámbito anglosajón . Editores. Diego Martínez Torrón y Bernd Dietz. Madrid: SIAL Ediciones, 2005. 433–42.
Eduardo Urbina: "Reflejos lunares, o la transformación paródica de la locura quijotesca en Moon Palace (1989) de Paul Auster". Siglos dorados; Homenaje a Agustín Redondo . Ed. Pedro Civil. Madrid: Castalia, 2004. 2: 1417–25.
Eduardo Urbina: "Parodias cervantinas: el Quijote en tres novelas de Paul Auster (La ciudad de cristal, El palacio de la luna y El libro de las ilusiones)". Calamo currente': Homenaje a Juan Bautista de Avalle Arce . Ed. Miguel Zugasti. RILCE (Universidad de Navarra) 23.1 (2007): 245–56.
Eduardo Urbina: "La lectura importa: ficción quijotesca y discurso subversivo en El libro de las ilusiones de Paul Auster ". Reflexiones críticas: ensayos sobre la literatura española del Siglo de Oro en honor a James A. Parr . Editores. Barbara Simerka y Amy R. Williamsen. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006. 57–66.
Varios autores: Edición especial sobre Paul Auster. Crítica . Primavera de 1998; 39(3).
Aliki Varvogli: El mundo que es el libro: la ficción de Paul Auster . Prensa de la Universidad de Liverpool, 2001. ISBN 978-0-85323-697-9
Curtis White: "La instancia Auster: una fictobiografía". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (primavera de 1994), págs.
Eric Wirth: "Una mirada atrás desde el horizonte". En: Dennis Barone (ed.). Más allá del cuaderno rojo: ensayos sobre Paul Auster . Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1995, págs. 171–182.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Paul Auster.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Paul Auster .
'Paul Auster y Siri Hustvedt en conversación' en el Seminario Literario de Key West en septiembre de 2007 (audio)
George Dunford entrevista a Paul Auster, entrevista con Cordite Poetry Review en agosto de 2008
Entrevista: Paul Auster sobre su novela más reciente, El hombre en la oscuridad - Sound of the City - Village Voice 'Entrevista: Paul Auster sobre su novela más reciente, El hombre en la oscuridad' ], entrevista con Village Voice en septiembre de 2008
Entrevista con Auster, sobre El hombre en la oscuridad con George Miller en noviembre de 2008 (audio)
'La mecánica de la realidad', debate entre Paul Auster y alumnos del colegio en enero de 2009 (incluye audio)
Una evaluación de la carrera de Auster y sus nuevas memorias en Open Letters Monthly
Quiero contarles un artículo de Auster en The Guardian , 6 de noviembre de 2006. El subtítulo dice: "uno de los más grandes novelistas vivos de Estados Unidos, sostiene que la ficción es 'magníficamente inútil', pero el acto de creación y el placer de leer Hay alegrías humanas incomparables que debemos saborear"
'Dossier – The Brooklyn Follies', una colección de ensayos sobre The Brooklyn Follies de Paul Auster (inglés y francés), sobre La Clé des Langues
Paul Auster presenta Winter Journal en Barcelona y habla sobre México, Turquía, Irán y el movimiento Occupy Wall Street, muy interesante, canal de libros Canal-L
Cómo me convertí en escritor. Una entrevista con Paul Auster, vídeo de 2015 de Louisiana Channel
Entrevistas de Bookworm (audio) con Michael Silverblatt : enero de 1993, octubre de 1999, diciembre de 2002
Sauli Niinistö y Paul Auster. Una entrevista realizada en 2017 por el presidente de Finlandia. Yleisradio.
Búsqueda de ayuda para los registros del National Story Project en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
Christoph Amend, Jochen Wegner [en alemán] (11 de febrero de 2021). "Paul Auster, ¿puedes contarnos la historia de Estados Unidos?". Alles Gesagt? (Podcast). Tiempo en línea . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
