stringtranslate.com

Honzón

Honzon (本尊, "honrado [uno] fundamental" ) , a veces denominado Gohonzon (ご本尊o御本尊), es la imagen principal consagrada [1] o deidad principal [2] en el budismo japonés . La imagen de buda , bodhisattva o mandala se encuentra en un templo o en un butsudan doméstico . [3]

La imagen puede ser una estatua o un pequeño pergamino y varía de una secta a otra. Puede ser una imagen singular o un grupo de imágenes; El honzon en la sala principal ( hondou ) o del tesoro ( kondou ) del templo puede ser para esa sala en particular o para todo el complejo del templo. A veces, honzon es la imagen central ( chuuson ) de un grupo de tres ( sanzonbutu ) o cinco ( goson ) imágenes. [4]

La creación física de un icono va seguida de una ceremonia de consagración (conocida como kaigen , literalmente "abrir los ojos" o "poner puntos en los ojos"). Se cree que esto transforma al honzon en un "recipiente" de la deidad que por derecho propio tiene poder. [5]

Altar Shingon-shu Buzan-ha Mikkyo

Butsuzō

Un honzon que toma la forma de una estatua se llama Butsuzō (仏像), probablemente elaborado con madera de ciprés o metal como cobre o bronce. El Butsuzō es más común que otro tipo de imágenes. [6] Tori Busshi fue uno de los primeros y reconocido creador de estatuas de adoración. El Butsuzōzui , publicado originalmente en 1690, es un compendio de reproducciones de 800 Butsuzō.

Un ejemplo de Butsuzō Honzon en la tradición de la Tierra Pura con el Buda Amida .

En varias sectas

Antes de la introducción del budismo en Japón en el siglo VI, no hay evidencia del honzon en el culto sintoísta . En cambio, su uso fue una influencia cultural del budismo. [7] Cada secta del budismo japonés tiene su propio honzon , que a veces varía de un templo a otro o incluso de una sala a otra dentro de un templo determinado. Esta es una práctica que fue criticada por Ekai Kawaguchi , un reformador religioso japonés del siglo XX. [8]

Algunas imágenes (hibutsu, literalmente "budas secretos") se consideran demasiado sagradas para su presentación pública. [9] [10]

Budismo Shingon

En las prácticas Mikkyō como en el budismo Shingon , el término se refiere a la divinidad honrada en un rito. Cuando Kūkai introdujo el budismo esotérico Shingon y su panteón budista en Japón en el siglo IX, se incorporaron las prácticas de adoración de estatuas que se encuentran en China. [11] [12] A lo largo de los siglos, esto se convirtió en el panteón budista japonés .

El papel de la figura tutelar es similar al del yidam en el budismo tibetano . Las deidades tutelares del budismo Vajrayana , incluidos Mikkyō, Tangmi y el budismo tibetano, son cruciales para muchas prácticas religiosas. [ cita necesaria ]

Budismo de la Tierra Pura

En la escuela Jōdo Shinshū de budismo de la tierra pura, bajo el liderazgo de Honen y Shinran , el uso de "honzon" se hizo más frecuente. El honzon tomó la forma de inscripciones del nembutsu: Namu Amida Buddha , otras frases, imágenes de Buda, estatuas e incluso representaciones del fundador. [13] Rennyo pensó que un honzon en forma de nembutsu escrito era más apropiado que el de una estatua.

Rissho Koseikai

En el Rissho Kosei Kai, los miembros reciben y practican un honzon consagrado en sus hogares al que denominan "Daigohonzon". El rollo consta de una imagen de Shakyamuni [14] [15] En la sede de Rissho Kosei-kai hay un Gohonzon que es una estatua de Shakyamuni. [dieciséis]

Budismo Zen

Según Suzuki, el honzon adecuado para el altar zen es el Buda Shakyamuni. A menudo lo asisten otros Bodhisattvas y arhats como estatuas de Kannon ( Avalokitesvara ), Yakusi ( Bhaishajyaguru ), Jizō ( Kshitigarbha ) o Miroku ( Maitreya ). A veces hay un trío de Amida (que representa el pasado), Shakyamuni (el presente) y Miroku (el futuro). Hay otras opciones y combinaciones a menudo influenciadas por la filosofía rectora de un templo. [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ Harding, John S., ed. (2012). Estudiar el budismo en la práctica. Londres: Routledge. pag. 82.ISBN​ 9781136501890.
  2. ^ Sharf, Robert H. (2001). Imágenes vivas: iconos budistas japoneses en contexto (Orig. Print. Ed.). Stanford, California: Universidad de Stanford. Prensa. pag. 3.ISBN 9780804739894.
  3. ^ Borup, Jørn (2008). Budismo zen japonés Rinzai: Myōshinji, una religión viva ([Online-Ausg.]. ed.). Leiden: Genial. pag. 8.ISBN 9789004165571.
  4. ^ http://www.aisf.or.jp/jaanus/ [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Boldrick, Stacy; Brubaker, Leslie; Arcilla, Richard (2013). Imágenes impactantes, iconoclasias del pasado y del presente. Farnham [ua]: Ashgate. pag. 43.ISBN 9781472413673.
  6. ^ Horton, Sarah J. (2007). Estatuas budistas vivientes en el Japón medieval temprano y moderno (1ª ed.). Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 1–2. ISBN 9780230607149.
  7. ^ Kleiner, Fred S. (2010). El arte de Gardner a través de los tiempos: perspectiva no occidental (13ª ed., edición personalizada para Santa Barbara City College ed.). [Boston, Mass.]: Wadsworth Cengage Learning. pag. 89.ISBN 9780495573678.
  8. ^ Auerback, Micah L. (2016). Un sabio histórico: canon y creación en la creación de un buda japonés. Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 4.ISBN 9780226286389. Kawaguchi contó estos detalles para ilustrar lo absurdo y el desorden resultante de la falta de un foco de devoción único y unificador en el budismo japonés. Su enumeración comienza con deidades heredadas de la India: budas "cósmicos" trascendentes y bodhisattvas, "seres de sabiduría" que sirven como salvadores compasivos. Los "Grandes Maestros" a quienes menciona son cada uno la fuente de una denominación budista diferente; en cada caso, la extraordinaria vida y obra del fundador le valieron un lugar como objeto de devoción por derecho propio. Los "casos extremos" restantes incluyen a un célebre guerrero del Japón medieval, junto con humildes animales embaucadores, entre una legión de deidades indias traídas a Japón como parte del panteón budista más amplio.
  9. ^ Weinstein, Lucie R. (1989). [El Yumedono Kannon: Problemas en la escultura del siglo VII], Archives of Asian Art 42, 29
  10. ^ Rambelli, Fabio (2002). Budas secretos: los límites de la representación budista, Monumenta Nipponica 57 (3), 271-307
  11. ^ Bogel, Cynthea J. (2009). De una sola mirada: icono budista y visión temprana de Mikkyō. Prensa de la Universidad de Washington. pag. 197.ISBN 9780295989204. Prensa de la Universidad de Washington, 2009
  12. ^ El cuerpo: hacia una teoría oriental mente-cuerpo Yasuo Yuasa, Thomas P. Kasulis p.125 [1]
  13. ^ Blum, Mark L. (ed.); Yasutomi, Shin'ya (2005). Rennyo y las raíces del budismo japonés moderno. Oxford: Oxford University Press, Estados Unidos. ISBN 9780195350999. {{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  14. ^ Dharma World, volumen 12. Compañía editorial Kosei. 1985.
  15. ^ Guthrie, Stewart (1988). Una nueva religión japonesa: Risshō Kōsei-kai en una aldea de montaña. Ann Arbor: Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan. pag. 120.
  16. ^ Stewart Guthrie. "Una nueva religión japonesa: Risshō Kōsei-kai en una aldea de montaña". pag. 136 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  17. ^ Suzuki, Daisetz Teitaro (2005). Manual de budismo zen (PDF) . Asociación de Educación del Buda Dharma. págs. 108-109.

Otras lecturas