Augustine Ryther (fallecido en 1593) [1] fue un grabador y traductor inglés. Grabó algunos de los mapas de los condados ingleses de Christopher Saxton . También fabricó instrumentos científicos. [1]
Ryther estuvo asociado con el grabado de mapas de los condados de Inglaterra publicados por Saxton en 1579. Su nombre aparece como el grabador de los mapas del condado de Durham y Westmoreland (1576), Gloucester y York (1577), y el de toda Inglaterra. firmado 'Augustinus Ryther Anglus Sculpsit Ano Dñi 1579.' Su nombre aparece en 1588 con los de Jodocus Hondius , Theodore de Bry y otros, entre los grabadores de los mapas de The Mariner's Mirrour de Sir Anthony Ashley . [2] [3]
En 1590, Ryther publicó una traducción [4] de Expeditionis Hispaniorum de Petruccio Ubaldini en Angliam vera Descriptio . El libro fue impreso por A. Hatfield. Esta obra está dedicada por Ryther a Lord Howard de Effingham , y en la dedicatoria pide disculpas por el retraso de dos años en su publicación. Las placas constan de un título y diez mapas que muestran las distintas etapas del progreso y la derrota de la Armada Española en el Canal de la Mancha y trazan su curso posterior alrededor de las Islas Británicas. Al parecer, fueron dibujados por Robert Adams , topógrafo de los edificios de la reina, y forman un registro importante de la Armada. Es probable que los mapas de Ryther, o los dibujos originales de Adams, fueran la base de los tapices de la Armada Española, ejecutados por Hendrik Cornelisz Vroom en Holanda, y anteriormente en la Cámara de los Lores . John Pine publicó copias reducidas de los gráficos de Ryther en su trabajo sobre los tapices de Armada. Ryther publicó las tablas por separado. [3]
Ryther también colaboró con Thomas Hood . [5]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Ryther, Augustine". Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.