Theodor de Bry (también Theodorus de Bry ) (1528 – 27 de marzo de 1598) fue un grabador , orfebre , editor y editor, famoso por sus representaciones de las primeras expediciones europeas a América . La Inquisición española obligó a De Bry [ cita requerida ] , un protestante , a huir de su país natal, el sur de los Países Bajos, controlado por los españoles . Se trasladó por Europa, partiendo de su nacimiento en la ciudad de Lieja, en el Príncipe-Obispado de Lieja , luego a Estrasburgo , Amberes , Londres y Francfort , donde se instaló.
De Bry creó una gran cantidad de ilustraciones grabadas para sus libros. La mayoría de sus libros se basaron en observaciones de primera mano de exploradores, incluso si el propio De Bry, actuando como registrador de información, nunca visitó América. A los ojos modernos, muchas de las ilustraciones parecen formales pero detalladas.
Theodorus de Bry nació en 1528 en Lieja , Príncipe-Obispado de Lieja (en la actual Bélgica ), en una familia que había escapado de la destrucción de la ciudad de Dinant en 1466 durante las Guerras de Lieja por parte del Duque de Borgoña, Felipe el Bueno. y su hijo Carlos el Temerario . Como hombre, se formó con su abuelo, Thiry de Bry el Viejo (fallecido en 1528), y con su padre, Thiry de Bry el Joven (1495-1590), que eran joyeros y grabadores que grababan planchas de cobre. El arte del grabado en plancha de cobre era la tecnología necesaria en aquella época para imprimir imágenes y dibujos como parte de libros. En 1524, Thiry de Bry el Joven se casó con Catherine le Blavier, hija de Conrad le Blavier de Jemeppe. Su hijo, Theodore de Bry, también se convirtió en joyero y grabador.
Theodore de Bry se hizo protestante y en 1570 fue condenado a destierro perpetuo y sus bienes fueron confiscados. [2] Se trasladó a Estrasburgo , a lo largo de la orilla occidental del Rin . En 1577, se trasladó a Amberes , en el ducado de Brabante , que formaba parte de los Países Bajos españoles o de los Países Bajos del Sur y los Países Bajos de esa época (siglo XVI), donde desarrolló y utilizó aún más sus habilidades como grabador de cobre. Entre 1585 y 1588 vivió en Londres, donde conoció al geógrafo Richard Hakluyt y comenzó a recopilar relatos e ilustraciones de diversas exploraciones europeas, entre las que destaca la de Jacques Le Moyne de Morgues .
En 1588, Teodoro y su familia se trasladaron permanentemente a Frankfurt-am-Main, donde se nacionalizó y comenzó a planificar sus primeras publicaciones. El más famoso es el conocido como Les Grands Voyages , es decir, "Los Grandes Viajes", o "El Descubrimiento de América". También publicó la serie India Orientalis , en gran parte idéntica , así como muchas otras obras ilustradas sobre una amplia gama de temas. Sus libros se publicaron en latín y también se tradujeron al alemán, inglés y francés para llegar a un público lector más amplio.
En 1590, Theodorus de Bry y sus hijos publicaron una nueva edición ilustrada de A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia de Thomas Harriot sobre los primeros asentamientos ingleses en América del Norte (en la actual Carolina del Norte ). Sus ilustraciones se basaron en las acuarelas del colono John White . [4] El libro se vendió bien y al año siguiente De Bry publicó uno nuevo sobre los primeros intentos franceses de colonizar Florida: Fort Caroline , fundado por Jean Ribault y René de Laudonnière . Presentaba 43 ilustraciones basadas en pinturas de Jacques Le Moyne de Morgues , uno de los pocos supervivientes de Fort Caroline. Las imágenes y descripciones presentan a los timucuanos . [5] Jacques de Moyne había planeado publicar el relato de sus expediciones, pero murió en 1587. Según el relato de De Bry, había comprado las pinturas de De Moyne a su viuda en Londres y las había utilizado como base para los grabados.
Él y su hijo John-Theodore hicieron ajustes tanto en los textos como en las ilustraciones de los relatos originales, por un lado en función de su propia comprensión de las pinturas de Le Moyne y, lo más importante, para complacer a los compradores potenciales. Las ediciones latina y alemana variaron notablemente, de acuerdo con las diferencias en el número de lectores estimado.
La verosimilitud de muchas de las ilustraciones de De Bry es cuestionable; sobre todo porque nunca cruzó el Atlántico. Los amerindios se parecen a los europeos mediterráneos y las ilustraciones mezclan diferentes costumbres y artefactos tribales. Además de la vida cotidiana de los nativos americanos, Theodore de Bry incluso incluyó algunas representaciones de canibalismo ; en gran parte gracias a los relatos de Amerigo Vespucci este ya era un elemento muy común en las imágenes que mostraban una personificación de América . En definitiva, la gran cantidad de estas ilustraciones y textos influyeron en la percepción europea del Nuevo Mundo, África y Asia.
Entre otras obras grabó un conjunto de doce láminas que ilustran la Procesión de los Caballeros de la Jarretera en 1587, y un conjunto de treinta y cuatro láminas que ilustran la Procesión de las Exequias de Sir Philip Sidney ; láminas para el Informe breve y verdadero de Thomas Harriot sobre la nueva tierra de Virginia (Frankfurt, 1590); las láminas de los seis volúmenes de Romanae Urbis Topogrephia et Antiquitates (1597-1602) de Jean-Jacques Boissard ; y, con Boissard, una serie de 100 retratos y biografías de humanistas y protestantes titulada Icones Virorum Illustrium (1597-1599). [6]
De Bry había contado con la ayuda de sus dos hijos, Johann Theodor de Bry (1561-1623) y Johann Israel de Bry (1565-1609), quienes, tras la muerte de su padre en Frankfurt-am-Main el 27 de marzo de 1598, continuaron con las Collectiones. (ampliado a los viajes por Asia, alcanzando los 30 volúmenes) y la ilustración de la obra de Boissard y también añadido a los Icones [6] y otras publicaciones significativas, como las obras de Robert Fludd sobre el microcosmos y el macrocosmos.
Su obra y grabados se pueden consultar hoy en muchos museos de todo el mundo, incluido el de Lieja, su lugar de nacimiento, y el de Bruselas, en Bélgica. En Francia, se encuentran en la Biblioteca del Servicio Histórico Marino del Castillo de Vincennes, en las afueras de París. En Estados Unidos, hay copias en la Biblioteca Pública de Nueva York, en la Universidad de California en Los Ángeles y en otros lugares. En Argentina es posible encontrar copias en el Museo Marítimo de Ushuaia en Tierra del Fuego y en el Departamento de Estudios Históricos de la Armada en Buenos Aires. En Escocia, once títulos figuran en el catálogo de la Biblioteca de la Universidad de Edimburgo (Colecciones especiales).
