stringtranslate.com

Atom: El comienzo

Atom: The Beginning ( en japonés :アトム ザ・ビギニング, Hepburn : Atomu za Biginingu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tetsurō Kasahara, con contribuciones de escritura de Makoto Tezuka y Masami Yuki . Se serializó en la revista Monthly Hero's de Hero's Inc. desde diciembre de 2014 hasta diciembre de 2020 y se transfirió al sitio web en línea Comiplex en noviembre de 2020. Sus capítulos se han recopilado en 21 volúmenes tankōbon a septiembre de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime se emitió de abril a julio de 2017.

El manga está basado en la serie Astro Boy de Osamu Tezuka y está inicialmente diseñado como una precuela que retrata los eventos hasta el nacimiento de Astro Boy . Sin embargo, a medida que avanza la historia, surgen discrepancias con la historia principal de Astro Boy y luego se revela que es un mundo diferente con una historia divergente de la de Astro Boy después de un incidente en 1969.

Trama

Han pasado cinco años desde que ocurrió una catástrofe de causa desconocida en Japón. El joven dúo de genios de la Universidad de Nerima, Umatarō Tenma e Hiroshi Ochanomizu , trabajan juntos para desarrollar un nuevo tipo de inteligencia artificial llamada Bewußtsein , que tiene un "ego" o "mente". Equipados con él, crean un robot autónomo llamado A106 ("Átomo" en el juego de palabras japonés ), que tiene voluntad y personalidad. Sin embargo, su Laboratorio 7 sufre una escasez crónica de fondos. Además, es difícil para la facultad entenderlos. Para ganar fondos, participan en un torneo de lucha de robots por el dinero del premio. Ganan explotando las debilidades de sus oponentes y, al final, derrotan al campeón anterior, Mars, para ganar el torneo y convertirse en el centro de atención.

Sin embargo, las cosas toman un giro inesperado cuando intentan averiguar más sobre el Dr. Lolo, el desarrollador de Mars, por curiosidad. Como resultado, tanto Umatarō como Hiroshi terminan siendo el objetivo de una misteriosa organización, ya que se involucran en los secretos del inframundo, la turbiedad del gobierno y la oscuridad de la catástrofe de hace cinco años, pero esto no empaña sus espíritus. A petición del Ministerio de Ciencia y la alta dirección de la universidad, se les pide que participen en el evento World Robot Battling (WRB) en Australia con el sucesor de A106, A107 (Yuran). Sin embargo, a medida que el entusiasmo de Yuran por la competencia se extendió, los otros robots comenzaron a descontrolarse. Al final, el WRB se cancela, y cuando regresan a Japón, el abuelo de Hiroshi, que había estado fuera de la ciudad, se les presenta. Lo que les cuenta es una historia increíble sobre un "robot con forma de niño del futuro" (del que Hiroshi había oído hablar antes). Basándose en la información que le había dado su abuelo, Umatarō y Hiroshi se dirigieron a la ciudad de Ho Chi Minh, en Vietnam . Allí, lograron resolver de forma incompleta el misterio del robot con forma de niño en cuestión.

Personajes

Umatarō Tenma (天馬 午太郎, Tenma Umatarō )
Expresado por: Yuichi Nakamura [2]
Un estudiante de posgrado de 19 años que realiza investigaciones en robótica en el Laboratorio 7, Departamento de Robótica, Universidad de Nerima, que se saltó cinco años de escuela, obtuvo sus créditos universitarios dentro del año de ingresar a la universidad y pasó al programa de maestría. En términos de edad, es de la misma generación que los estudiantes de primer año de la universidad. También está trabajando en un nuevo tipo de IA, el Bewußtsein, y también está involucrado en el desarrollo de equipos de a bordo y unidades de energía para robots, con uno actualmente en desarrollo capaz de 100.000 caballos de fuerza.
Hiroshi Ochanomizu (お茶の水 博志, Ochanomizu Hiroshi )
Expresado por: Takuma Terashima [2]
Un estudiante de posgrado de 26 años que trabaja con Umatarō en la investigación robótica en el Laboratorio 7 del Departamento de Robótica de la Universidad de Nerima. Es recto, gentil y bondadoso. Debido a su rostro, al que Umatarō también llama "pequeño koala", no es popular entre las mujeres, pero no parece importarle ya que tiene pocos deseos de ese tipo. Es alto y delgado a primera vista, pero es razonablemente fuerte, probablemente porque solía organizar el material de desecho en el laboratorio.
A106
Expresado por: Yūki Inoue [2]
También conocido como Six. Es el sexto modelo de los robots autónomos "Serie A10" equipados con Bewußtsein, actualmente en desarrollo en el Laboratorio 7. Su lema en Robot Wrestling es "chico científico de buen corazón". Originalmente fue concebido por Umatarō como un "superhumano definitivo con siete poderes", pero Hiroshi decidió cambiarlo. Está equipado con cilindros de refuerzo en sus brazos y piernas inferiores, que funcionan con gas a alta presión, y usa saltos de refuerzo para mejorar su poder de salto, un ataque de puño llamado Impact Attack y un High Speed ​​Beat Punch que se opera de forma continua.
Motoko Tsutsumi (堤 茂斗子, Tsutsumi Motoko )
Expresado por: Mikako Komatsu [3]
Una estudiante de segundo año de 20 años del Departamento de Robótica de la Universidad de Nerima que se especializa en campos relacionados con sistemas como la programación. Es la hermana menor de Moriya Tsutsumi. Es hija de un hombre rico y es una joven hermosa, elegante y talentosa.
Ran Ochanomizu (お茶の水 蘭, Ochanomizu Ran )
Expresado por: Ayane Sakura [3]
La media hermana de Hiroshi, una chica de 16 años con gafas que pasa el tiempo en el laboratorio de sus hermanos. Su pasatiempo es desmontar máquinas, a menudo buscando piezas en el depósito de chatarra del Laboratorio 7. Es miembro del club de robótica de su escuela secundaria.
A107
También conocida como Yuran, sucesora de Six, esta robot autónoma fue creada para completar la serie A10. Tiene tres veces más potencia que Six, un sensor de muones en forma de U y la capacidad de volar con su sistema de microrreactores. Por otro lado, sus baterías están muy agotadas y está equipada con dos baterías de repuesto de tanque esférico.
Prohibición de Kensaku (伴 健作, Prohibición de Kensaku )
Expresado por: Nobuo Tobita [3]
El presidente de Maruhige Shipping, una tienda de todo vale donde Umatarō y Hiroshi van a trabajar a tiempo parcial para ganar dinero. Es un tipo chapado a la antigua y no confía en los robots ni en las computadoras.
Prohibición de Shunsaku (伴 俊作, Prohibición Shunsaku )
Expresado por: Kengo Kawanishi [3]
Estudiante de secundaria e hijo de Kensaku. A diferencia de su padre, le encantan los robots y es fanático de la lucha libre de robots. Se enamora de Ran a primera vista cuando se conocen por primera vez. Se considera detective y es curioso. También usa la tradición familiar del jujutsu para la autodefensa.
Moriya Tsutsumi (堤 茂理也, Tsutsumi Moriya )
Expresado por: Takahiro Sakurai [3]
Un destacado estudiante de investigación del laboratorio 1 del Departamento de Robótica de la Universidad de Nerima. Al igual que Umatarō, perdió a sus padres en un gran desastre hace cinco años. Él mismo está debilitado por las heridas que sufrió durante el desastre y utiliza una silla robótica que él mismo diseñó.
Dr. Lolo ( Dr.ロロ, Dr. Roro )
Expresado por: Mitsuki Saiga
Una hermosa mujer cuya identidad es desconocida, excepto que ella es la diseñadora de desarrollo y propietaria de Mars. Su verdadera identidad es una Moriya Tsutsumi disfrazada. Las únicas personas que saben sobre esto son Bremner, quien es un conocido, e Hiroshi, quien se enteró durante la conmoción de WRB, así como robots como A106 que no se dejan engañar por el disfraz. Motoko se da cuenta de que se parece mucho a él, pero no cree que su hermano esté vestido de mujer, por lo que ella y Umatarō hacen una suposición descabellada de que ella es la hija ilegítima de sus padres.
Marte ( Marusu , Marusu )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Con 190 centímetros de alto, 120 kilogramos de peso y 1800 caballos de fuerza, este robot fue desarrollado como un banco de pruebas para armas militares y es dos veces campeón del evento de artes marciales robóticas Robot Wrestling. Su lema es "dios invencible de la guerra". Además de una excelente IA comparable a la del A106, está equipado con el Knife Hand Strike, un ataque cortante que utiliza súper vibración, el Jeter Shield, alas que le permiten volar y un cuerpo hecho de Zeronium, una nueva aleación que aún está en desarrollo, por lo que ni siquiera los sensores del A106 pueden ver a través del cuerpo de Mars.
Hikozō Saruta (佐流田 彦蔵, Saruta Hikozō )
Profesor del Departamento de Robótica de la Universidad de Nerima. Es una autoridad en el desarrollo de cerebros electrónicos y, aunque es excéntrico, tiene una autoridad abrumadora dentro de la universidad. Según el abuelo de Hiroshi, el objetivo final de su investigación es utilizar la tecnología robótica para inmortalizar a los humanos, por lo que convirtió a su hija en un cíborg. En WRB, llega a Australia como acompañante de todos los miembros del Laboratorio 7, pero desaparece en medio de la conmoción desbocada.
Abuelo de Hiroshi (博志の祖父, Hiroshi no sofu )
Mencionado por primera vez en conversaciones entre Hiroshi y Kensaku, hace su aparición a gran escala en el capítulo 35 del volumen 7 del manga. Su nombre real es desconocido. El apodo que le dio Umatarō es "Ochagran". Según él, cuando Japón era pobre después de la Guerra del Pacífico , sus padres se vieron obligados a trabajar duro y murieron temprano por ello, por lo que decidió crear un robot que pudiera trabajar con personas. Sin embargo, dijo que no debería ser un esclavo que trabaje en lugar de las personas, ni debería quitarles el trabajo a las personas, sino un robot con corazón que pueda trabajar con las personas, vivir con ellas y compartir su alegría. Para lograr este objetivo, inventó muchas cosas y desarrolló varios lenguajes de programación, incluido "N-eva18", que sentó las bases para la tecnología robótica posterior. Sin embargo, su investigación se interrumpió en 1969 cuando se encontró con un "robot con forma de niño del futuro", y desde entonces ha estado vagando por el mundo buscando al robot que desapareció.
Tsukie Saruta (佐流田 月江, Saruta Tsukie )
Expresado por: Mamiko Noto
Hija del profesor Saruta y miembro de la división de investigaciones especiales del ICE, la organización International Crime Enquiry. Perdió a su madre en un accidente hace 18 años, y también perdió su ojo derecho y parte de su cerebro, pero su padre le dio la capacidad de ver más allá de la visión humana normal y acceder directamente a dispositivos electrónicos.
Hoshie ( chino )
Hija de Tsukie y nieta del profesor Saruta. Cuando Tsukie se ausenta por largos periodos de tiempo por negocios, queda al cuidado de su abuelo, Hikozō. Fue traída por el profesor Saruta, quien apareció en WRB como acompañante del Laboratorio 7. Todavía está en la escuela primaria, pero parece estar consciente de Umatarō.
María ( María )
Expresado por: Yoshino Nanjō [3]
Un robot que realiza demostraciones para los visitantes del parque temático Mecha City. La parte superior de su cuerpo es similar a la de un humano, pero de la cintura para abajo parece una araña con seis patas (cuatro patas en el anime). En el anime, la empresa matriz de Mecha City también patrocina la lucha de robots, por lo que los participantes de la lucha de robots asisten a eventos en la ciudad, y Maria también se desempeña como presentadora de la lucha de robots.

Medios de comunicación

Manga

Atom: The Beginning de Kasahara comenzó a serializarse en la revista Monthly Hero's  [ja] publicada por Hero's Inc. el 1 de diciembre de 2014. Makoto Tezuka y Masami Yuki son responsables de la supervisión editorial y el diseño conceptual de la serie de manga, respectivamente, con la colaboración de Tezuka Productions . [4] [5] La revista dejó de publicarse el 30 de octubre de 2020 y la serie se transfirió al sitio web de Comiplex , comenzando a publicarse el 27 de noviembre de 2020. [6] [7] Shogakukan Creative  [ja] ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se lanzó el 5 de junio de 2015. [8] Al 5 de septiembre de 2024, se han publicado veintiún volúmenes. [9]

El manga está licenciado en inglés por Titan Publishing Group , en asociación con StoneBot Comics. [10] El primer volumen se lanzó, bajo su sello Titan Manga, el 11 de octubre de 2022. [11] [12]

Volúmenes

Anime

En junio de 2016 se anunció una adaptación televisiva a anime. [40] La serie de anime está dirigida por Katsuyuki Motohiro y Tatsuo Satō , con composición de serie de Junichi Fujisaku y animación producida por OLM, Inc. , Production IG y Signal.MD . Takahiro Yoshimatsu diseñó los personajes y Noriyuki Asakura compuso la banda sonora de la serie. Shinobu Tsuneki, Yoshihiro Ishimoto y Shinichi Miyazaki son responsables del diseño mecánico. [41] La serie de 12 episodios se emitió del 15 de abril al 8 de julio de 2017 en NHK G. [ 1] [42] Fue transmitida por Amazon en su servicio Amazon Prime Video . [43] Sentai Filmworks ha licenciado la serie para video doméstico y la transmitió exclusivamente en el servicio de transmisión Anime Strike de Amazon . [44] El tema de apertura, titulado "Kaidoku Funō" (解読不能, lit. "Indescifrable") , es interpretado por After the Rain , [45] mientras que el tema de cierre, titulado "Hikari no Hajimari" (光のはじまり, lit. "El comienzo de la luz") , es interpretado por Yoshino Nanjō . [3]

Episodios

Véase también

Notas

  1. ^ Los títulos en inglés están tomados de Amazon Video .

Referencias

  1. ^ ab "Se publicó el primer video promocional y la introducción de la historia del anime Atom the Beginning". Anime News Network . 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  2. ^ abc Chapman, Paul (27 de enero de 2017). «Yuichi Nakamura y más se unen al elenco de «Atom the Beginning»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  3. ^ abcdefg «Atom the Beginning Anime Casts Takahiro Sakurai, Mikako Komatsu». Anime News Network . 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de octubre de 2014). «Kasahara de Rideback lanza un manga precuela de Astro Boy». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ゆうきまさみ×カサハラテツローが描く新説「アトム」ヒーローズで開幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de octubre de 2020). «Todos los mangas de la revista Monthly Hero's Magazine pasan a estar en línea (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  7. ^ 月刊ヒーローズ作品がWebサイト・コミプレに移行、12月には企画号が発売. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  8. ^ ゆうきまさみ×カサハラテツロー描く「アトム」誕生の物語1巻、帯に庵野秀明. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  9. ^ ab 【9月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "¡La traducción del manga ATOM: The Beginning será publicada por StoneBot Comics!". StoneBot Comics . 20 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  11. ^ Hazra, Adriana (28 de abril de 2022). «Exclusiva: el sello Titan Manga de Titan Comics obtiene la licencia de Atom: The Beginning, Kamen Rider Kuuga Manga». Anime News Network . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  12. ^ ab "ATOM: The Beginning Vol. 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  13. ^ 【6月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  14. ^ 「アトムザ・ビギニング」2 巻発売記念で壁紙配布、カサハラテツローのサイン会も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  15. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  16. ^ 【6月3日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  17. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 3". Penguin Random House . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  18. ^ 【12月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  19. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 4". Penguin Random House . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  20. ^ 「アトム ザ・ビギニング」展でカサハラテツローがトーク＆サイン会. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  21. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 5". Penguin Random House . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  22. ^ 「アトム ザ・ビギニング」カサハラテツローのサイン会が東京で、6巻発売記念. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  23. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 6". Penguin Random House . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  24. ^ 【12月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  25. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 7". Penguin Random House . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  26. ^ 【6月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  27. ^ "ATOM: The Beginning Vol. 8". Penguin Random House . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  28. ^ 【29 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  29. ^ 【7月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  30. ^ 【12月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  31. ^ 【6月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  32. ^ 【12 de abril de 2019】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  33. ^ カサハラテツロー画集の予約受付中、「アトム ザ・ビギニング」新刊は本日発売. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  34. ^ 【8月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  35. ^ 【1 de mayo de 5 日 付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  36. ^ 【27 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  37. ^ 【29 de marzo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  38. ^ 【9月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  39. ^ 【3月5日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  40. ^ "El manga precuela de Astro Boy, Atom the Beginning, tendrá una adaptación al anime". Anime News Network . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  41. ^ "Sitios de noticias enumeran brevemente al personal del estreno de primavera de 2017 del anime Atom the Beginning". Anime News Network . 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "El anime Atom the Beginning tendrá 12 episodios". Anime News Network . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  43. ^ "El anime Atom the Beginning revela fecha de estreno y nuevo vídeo clave". Anime News Network . 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Frame Arms Girl y Atom the Beginning". Anime News Network. 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  45. ^ "After the Rain interpreta el tema de apertura del anime Atom the Beginning". Anime News Network . 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .

Enlaces externos