Les Aventures d'Attila (en español: Las aventuras de Atila ), también conocida como Atila, es unaserie de historietas franco-belga de aventuras humorísticas con animales creada en 1967 por el guionista belga Maurice Rosy y el ilustrador suizo Derib en Spirou No. 1531. A partir de 1968, Maurice Kornblum se unió como coguionista de la serie. Didgé se hizo cargo de las tareas de dibujo en 1987 para una historia final.
La serie presenta a Attila, un perro espía del ejército suizo , cuyas facultades mentales han sido mejoradas, incluida la capacidad de hablar, lo que lo convierte en el activo más valioso del ejército. Está acompañado por su adiestrador, Ernest Bourrillon, un ex intendente . En el segundo álbum, Attila adopta a un niño llamado Odée. En el álbum posterior, reciben la ayuda de otro perro espía, designado como Z14, creado por el profesor Comant.
La serie se publicó por primera vez en Spirou entre 1967 y 1973 y luego nuevamente en 1987. Luego fue publicada en edición de bolsillo por Dupuis en 1969 y, en 1974, ya se habían publicado cuatro álbumes. Se publicó una antología en 2010. Ese mismo año, La Vache qui médite publicó la quinta historia inédita en formato álbum.
La serie, que en un principio se basaba en la comedia derivada del contraste entre la condición de Atila como perro real y como espía altamente entrenado, fue pasando gradualmente al terreno de la ciencia ficción. Este cambio de género dio lugar a desacuerdos entre los guionistas Rosy-Kornblum y el artista Derib, lo que finalmente llevó a la conclusión prematura de la serie, a pesar de su estimada posición entre los aficionados al cómic como una obra destinada a convertirse en un clásico.
La serie narra las hazañas de Atila, un canino elegido por su notable intelecto y capacidad de comunicación verbal, que es enviado por el ejército suizo como agente de inteligencia. Su misión es proteger la información confidencial de la Confederación Suiza de amenazas externas. [1]
A finales de 1966, Derib , que todavía se dedicaba a entintar a los Pitufos con Peyo , aspiraba a establecer su serie. [3] En ese momento, fue extremadamente difícil asegurar la publicación en Spirou , que estaba bajo la dirección editorial de Yvan Delporte . La revista estaba experimentando un período de considerable popularidad, con una serie exitosa presentada en casi todos los números. Derib inicialmente aspiró a crear una serie Western , pero el género ya estaba bien representado en Spirou por Lucky Luke , creado por Morris , y Jerry Spring , creado por Jijé . En cambio, optó por ilustrar una serie medieval, Arnaud de Casteloup , con un guion de Charles Jadoul , que le permitió representar caballos, un tema cercano a su corazón. En Spirou , Derib conoció a Maurice Rosy , el director artístico de Dupuis durante los últimos diez años y autor de numerosas series en la revista, incluidas Bobo y Tif et Tondu . [4] Rosy postuló que el estilo de Derib se adaptaba mejor a la comedia y, basándose en el deseo expresado por Derib de dibujar animales, creó un perro parlante para él, llamado Atila. Rosy encontró intrigante el concepto de un perro parlante que interactuaba con humanos. [5] El proyecto se inició y Derib dedicó varias semanas a desarrollar diseños de personajes. A través de consultas con Delporte, Rosy se dio cuenta de la nacionalidad suiza de Derib, lo que lo impulsó a situar la serie en el contexto de Suiza, un país que había sido representado con poca frecuencia en los cómics. En consecuencia, al protagonista canino del espionaje se le concedió la nacionalidad suiza. La aventura inicial de la serie se inició bajo la guía de Delporte, como se documenta en el número de Spirou [...] La serie debutó el 17 de agosto de 1967, con Atila en la portada. Este número inaugural fue notable por su inclusión junto a otras series destacadas como Buck Danny, Gil Jourdan, Tif et Tondu, Marc Dacier y Le Vieux Nick, así como series de humor como Gaston Lagaffe, Boule et Bill y Poussy. [5]
La aventura inaugural de la serie fue creada bajo la guía de Yvan Delporte y apareció por primera vez en la revista Spirou . El número, fechado el 17 de agosto de 1967, se destacó por presentar al personaje en su portada. Esto marcó un momento crucial para la serie, ya que apareció junto a otros títulos estimados como Buck Danny , Gil Jourdan , Tif et Tondu , Marc Dacier y Le Vieux Nick , así como series basadas en gags como Gaston Lagaffe , Boule et Bill y Bizu . [6] La serie fue considerada como una adición notable y bienvenida a las ofertas de 1967 de Spirou , una publicación que enfrentaba desafíos para mantener una alineación fresca y atractiva. Attila , Les Petits Hommes y Bizu fueron las únicas inclusiones nuevas en la revista en ese momento. [7] En términos de estilo narrativo, Maurice Rosy optó por establecer un ambiente fantástico, un género que ya había explorado previamente en algunas de sus historias de Tif et Tondu , que estaba desarrollando simultáneamente junto a Attila . [8] En esta narrativa inaugural, el estilo artístico de Derib se mantuvo estrechamente alineado con el de su mentor, Peyo. [7] La narrativa inicial se concluyó en el número antes mencionado. La fecha es 1551, que corresponde al 4 de enero de 1968. [9] Posteriormente, la pareja produjo un segundo episodio, demostrando una creciente competencia en su proceso de colaboración. La colaboración procedió de la siguiente manera: Además, Rosy, un artista talentoso por derecho propio, proporcionó un guión gráfico completo y meticulosamente detallado de la narrativa, [10] que Derib tenía la libertad de adaptar y alterar como mejor le pareciera. [8] El segundo relato, Attila au château , fue publicado en Spirou desde el número 1574 del 13 de junio de 1968, [1] hasta el número 1595 del 7 de noviembre de 1968. Ese mismo año, los dos primeros relatos fueron publicados como álbumes. [11]
Hacia finales de los años 1960, se produjo una evolución perceptible en el panorama del cómic franco-belga . Mientras la revista Spirou llegaba al final de su Edad de Oro , la revista francesa Pilote estaba llevando a cabo una transformación radical de la profesión de autor de cómics. Fue durante este período de agitación que Maurice Rosy inició una reevaluación de su trayectoria profesional. Habiendo trabajado durante más de doce años como generador de ideas para Dupuis Editions, estaba experimentando dificultades para mantener la inspiración, particularmente a raíz de los acontecimientos de mayo del 68. [ 12] Posteriormente conoció a Maurice Kornblum , propietario de un establecimiento comercial especializado en equipos deportivos y de acampada, que aspiraba a seguir una carrera en la pintura. A través de su contacto con Kornblum, Maurice Rosy reconoció que sus contribuciones no estaban siendo reconocidas adecuadamente en Dupuis. Esto lo llevó a seguir una trayectoria profesional más ambiciosa. Los dos hombres decidieron colaborar, combinando sus respectivos talentos y aspiraciones. Con los recursos financieros de Maurice Rosy y las ganancias de la transacción comercial de Kornblum, alquilaron una oficina en Bruselas cerca de la oficina editorial de Spirou . Además, adquirieron una máquina tipográfica IBM , un artículo escaso para los particulares en ese momento, así como una cámara Rank Xerox , que utilizaron para ampliar, reducir y reproducir los dibujos que creaban. Con este equipo, establecieron su propia empresa, a la que llamaron BCDE (Oficina Central de Distribución y Extensión). Su objetivo no era simplemente crear cómics; también buscaban publicar libros e incluso desarrollar un perfume. [13] En cuanto a los cómics, Maurice Kornblum proporcionó historias que Maurice Rosy ilustraría. La pareja alquiló una espaciosa residencia en Baisy-Thy , donde residieron con sus respectivos hijos (ambos hombres se habían divorciado recientemente). [14] En 1969, la pareja colaboró para escribir el guion de la tercera historia de la serie, formalizando así su asociación con un contrato. Su primer esfuerzo conjunto fue un cuento de ocho páginas titulado Attila's Christmas Eve, publicado en Spirou No. 1601 [1] el 19 de diciembre de 1968. [9] La narrativa serializada inicial, Attila and the Mystery of Z14 , se publicó por primera vez en Spirou el 1 de enero de 1970, [15] con el número de edición 1655. [1]Continuó hasta la publicación del número siguiente, el número 1675, [1] el 21 de mayo de 1970. [15] La fecha es el 21 de mayo de 1970, como lo indica el número 1675. A partir de este punto, Derib , el ilustrador, comenzó a percibir una disminución en su papel e influencia dentro del proceso creativo debido al surgimiento de una nueva dinámica colaborativa entre los dos guionistas. Por un lado, Derib apenas participó en el proceso de escritura, comunicándose con el dúo solo por correo. Por otro lado, descubrió que obtenía cada vez menos placer al dibujar la serie, ya que Maurice Kornblum dejó en claro que debía adherirse estrictamente a los storyboards de Maurice Rosy . Esta nueva restricción sofocó la creatividad de Derib. [16] En 1971, la tercera historia se publicó en formato de álbum. [11]
En 1973, se publicó la cuarta historia, La Merveilleuse Surprise d'Odée Spirou n.° 1816 [1] el 1 de febrero de 1973, [17] y se extendió hasta el n.° 1834 [1] el 7 de junio de 1973. [17] En ese momento, Derib se dio cuenta de que no encontraría su lugar dentro del nuevo equipo creativo. Además, la introducción de ciencia ficción en la serie le hizo perder el interés en continuar el trabajo, a pesar de que Rosy y Kornblum habían realizado un guion gráfico completo de una quinta historia. [18] Derib incluso dejó Spirou después de que el editor rechazara una de sus propuestas de historias, aunque grandes creadores de cómics como André Franquin y Peyo la habían aprobado. [3] El editor en jefe Thierry Martens incluso le dijo a Derib que sus cómics ya no le interesaban. [19] Charles Dupuis le ofreció a Rosy la oportunidad de continuar la serie, pero Rosy la rechazó y aprovechó la oportunidad para abandonar el mundo del cómic por completo. Al mismo tiempo, Rosy disolvió su sociedad con Kornblum por razones financieras, así como para recuperar una sensación de libertad que sentía que había perdido. [18] La cuarta historia se publicó como álbum en 1974. [11]
Tras el fin de la serie, los derechos fueron vendidos a Dupuis Editions, que decidió relanzar la serie en 1987, utilizando un guion inédito de Rosy y Kornblum. El artista Didgé (hijo de Didier Chardez ) fue contratado por Dupuis para ilustrar esta nueva historia. Sin embargo, ninguno de los escritores originales fue informado de este resurgimiento, y Maurice Kornblum ni siquiera fue acreditado como coguionista. [19] La historia, Bak et Flak étonnent Attila , fue publicada en Spirou desde el n.º 2578 el 8 de septiembre de 1987 hasta el n.º 262. 2584 el 20 de octubre de 1987. [1] Esta obra, que nunca había sido publicada en forma de álbum, fue publicada posteriormente en una edición limitada de trescientas copias por La Vache qui Médite en octubre de 2010. La edición especial contó con noventa páginas en color y en blanco y negro , incluidos los cuarenta y cuatro paneles completos y los cuarenta y cinco paneles a lápiz de Maurice Rosy. [20] En el mismo mes y año, Dupuis reeditó las cuatro aventuras originales de Atila en un formato de antología completa.
Para aquellos con una afinidad por los cómics, Attila representa una serie que, a pesar de sus méritos, no alcanzó el reconocimiento que merecía y podría haberse convertido en una obra seminal en el campo del arte secuencial. A pesar de la popularidad de la serie entre los lectores de la revista Spirou , los autores se acercaban a la conclusión de su ciclo creativo. Derib deseaba ilustrar sus narraciones, [21] que fueron rechazadas, incluido un cuento de Attila del editor en jefe de Spirou en ese momento. [19] Mientras tanto, Maurice Rosy aspiraba a seguir un camino diferente y alejarse del ámbito de los cómics. [21] Además, la llegada de una tercera figura, Maurice Kornblum, provocó un cambio en la trayectoria de la serie hacia la ciencia ficción, una dirección que a Derib le resultó desagradable, [16] ya que favorecía una narrativa centrada en la dicotomía cómica de la identidad dual del personaje como espía y perro. [22]
Al comenzar a trabajar en la serie, Derib había concluido recientemente su mandato en el estudio de Peyo , donde había sido responsable de entintar Los Pitufos . [3] El estilo gráfico del álbum inicial era sorprendentemente similar al del maestro, con narices y orejas prominentes, [7] ya que la caricatura era un aspecto definitorio del estilo Spirou en ese momento. [23] A partir del segundo álbum, el estilo de los dibujos divergió del de Peyo, pero se mantuvo estrechamente alineado con las convenciones artísticas de la escuela de Marcinelle. [7] Sin embargo, esto no impidió la inclinación de Derib a explorar los fondos de sus dibujos con mayor profundidad, una cualidad más estrechamente alineada con la escuela de Bruselas , que era una característica destacada de la revista Tintín (una publicación a la que Derib se uniría más tarde después de concluir su serie Atila ). [23] La paleta de colores fue desarrollada por Studio Leonardo , que fue responsable de todo el trabajo de color relacionado con Spirou . Derib consideró que esta uniformidad en el colorido era un inconveniente, ya que impedía que la serie desarrollara su espíritu distintivo. Además, la técnica empleada por la revista, que implicaba probar tonos en función de la impresión, hacía imposible aplicar correcciones en caso de una impresión insatisfactoria. [24] Para ayudar al artista novato, el guionista Maurice Rosy le proporcionó un guion gráfico completo de la narrativa, que Derib tenía la libertad de modificar según su visión creativa. [8] Era un guion gráfico que Charles Dupuis , el editor, creía que podía publicarse sin necesidad de modificaciones. [10]
La comedia de la serie se basa en un contraste entre el comportamiento humanoide del perro Atila y sus acciones como canino. Atila es un espía del ejército suizo, pero habla y se comporta como un ser humano. Sin embargo, también exhibe un comportamiento canino cuando se trata de ocultar su identidad o facilitar el espionaje. Hay otra forma de comedia en la serie, a saber, el chiste recurrente . Esto está ejemplificado por el personaje Ernest Bourrillon, el amo de Atila, quien relata una anécdota que comienza con "Esto me recuerda a la vez que..." cada vez que la situación se complica, lo que hace que Atila se enoje. [25]
La publicación de la antología completa en 2010 permitió la presentación de muchas perspectivas críticas novedosas sobre la serie. Como se afirma en el sitio web bdtresor.net , es "una auténtica delicia". [26] El sitio web coinbd.com otorgó al segundo álbum, Attila au château , una calificación de tres sobre cinco. La calificación se basó en los siguientes criterios: originalidad (tres sobre cinco), trama (tres sobre cinco), [27] y dibujo (tres y medio sobre cinco). El sitio web Sceneario.com describió la antología como una "obra maestra indispensable" y elogió el dossier introductorio como "excelente", permitiendo a los lectores establecer un contacto directo con los autores. En definitiva, esta antología es "imprescindible para todos los entusiastas de las series históricas de la revista Spirou ". [28] Para Actuabd , "esta reedición permite redescubrir esta serie relativamente oscura de Derib", y la narrativa de presentación proporciona "una fascinante visión del mundo de la buena comedia". [29]
La portada del Spirou n.º 1531, [1] [30] del 17 de agosto de 1967, [31] introdujo un nuevo personaje animal, Atila, perseguido por un soldado que gritaba: "¡Aquí, Atila! ¡Nos esperan en la página 4!". Su aventura comenzó con una historia serializada titulada Un métier de chien , que continuó hasta el n.º 1551 [1] [30] del 4 de enero de 1968. [9] El espía de cuatro patas regresó en el n.º 1574 [1] [32] del 13 de junio de 1968, [9] para una nueva misión, Un métier de chien , que duró hasta el n.º 1595 [1] [32] del 7 de noviembre de 1968. [9] Para el tema especial de Navidad, Spirou n.º En el número 1601 [1] del 19 de diciembre de 1968, [9] se ofrecía una historia completa de ocho páginas , La víspera de Navidad de Atila , coescrita con Maurice Kornblum. En el número 1637 [1] del 28 de agosto de 1969, [33] una página de anuncios anunciaba el lanzamiento oficial de Atila en un álbum de tapa blanda bajo el título Un métier de chien . El día de Año Nuevo, la portada del número 1655 [1] [32] del 1 de enero de 1970, [15] presentaba Le Mystère Z 14 , un episodio que involucraba a Maurice Kornblum, que se emitió hasta el número 1675 [1] [32] del 21 de mayo de 1970. [15] Junto con Kornblum, los creadores dejaron su huella en el número especial del 33.º aniversario . 1682 [1] del 9 de julio de 1970, [15] con una historia completa sin título de dos páginas. Tres años después, Atila hizo su última aparición en la portada del n.° 1816 [1] [32] del 1 de febrero de 1973, [17] presentando La Merveilleuse Surprise d'Odée , que se publicó hasta el n.° 1834 [1] [32] el 7 de junio de 1973, [17] en un especial de vacaciones. Después de catorce años, el perro suizo reapareció en el n.° 2578 [1] del 8 de septiembre de 1987, [34] para una nueva aventura serializada titulada Bak et Flak étonnent Attila , escrita por Maurice Rosy y Kornblum y dibujada por Didgé , que duró hasta el n.° 2584 [1] el 20 de octubre de 1987. [34]
El volumen inaugural de la serie fue publicado por primera vez en 1969 por Dupuis Editions. La publicación inicial fue una edición de bolsillo titulada Un métier de chien . Las ilustraciones fueron creadas por Derib , mientras que el guión fue escrito por Maurice Rosy . El segundo álbum fue lanzado en el mismo año y se tituló Attila au château . En 1971, se publicó el tercer álbum, con el título Le Mystère Z 14 , . Este álbum, como el siguiente, fue coescrito por Maurice Kornblum. El cuarto y último álbum original publicado por Dupuis Editions fue lanzado en 1974 y se tituló La Merveilleuse Surprise d'Odée . En 1985, Dupuis Editions comenzó la reedición de los álbumes de la serie en formato de tapa dura. La reedición del álbum inicial se incluyó en la colección Péchés de jeunesse , donde fue el artículo número 23. Al año siguiente, el segundo álbum fue reeditado como el volumen número 24 de la colección. En 1987, el tercer y último álbum fue reeditado en tapa dura, designado como el número 25 en la colección Péchés de Jeunesse. [11] El quinto y último álbum de la colección original fue publicado en 2010 por La Vache qui Médite y se titula Bak et Flak étonnent Attila . El álbum fue publicado en una edición limitada de 300 copias y presenta la historia dibujada por Didgé y publicada originalmente en la revista Spirou en 1987, junto con el guion gráfico creado por Maurice Rosy diez años antes de la versión de Didgé. [35] Posteriormente, Dupuis Editions publicó una antología completa de los cuatro álbumes iniciales, junto con los dos cuentos publicados en Spirou , en la colección Patrimoine. La introducción a esta antología presentaba un relato detallado de la serie, escrito por Christelle y Bertrand Pissavy-Yvernault. [36]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )De avonturen van Attila [37] (en holandés )
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )Atila der Meisterdetektiv (en alemán)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
.jpg/1280px-Black_Labrador_Retriever_-_Male_IMG_3323_(cropped).jpg){kind=small}
