stringtranslate.com

Cresta de las estrellas

Crest of the Stars ( japonés :星界の紋章, Hepburn : Seikai no Monshō ) es una novela de ciencia ficción de ópera espacial en tres volúmenes escrita por Hiroyuki Morioka con ilustraciones de portada de Toshihiro Ono . A esto le siguió una segunda serie de novelas en curso, Banner of the Stars (también conocida como Seikai no Senki , actualmente seis volúmenes) y una serie de libros que recopilan historias cortas ambientadas en el mismo universo conocido como Fragmentos de las estrellas (星界の断章, Seikai no Danshō ) .

A partir de 1999, las novelas se adaptaron a series de anime y manga, la primera de las cuales tuvo 13 episodios en WOWOW . En 2000 también se estrenó una película recapitulativa, Crest of the Stars Special Edition .

Trama

Crest of the Stars narra cómo Jinto conoció a Lafiel y los eventos que siguieron antes de la guerra.

Cuando Jinto era un niño, su mundo es invadido por el imperio Abh. Su padre, que entonces era presidente del Hyde Star System, entregó el sistema y se ganó para él y su familia una nobleza dentro de la sociedad Abh. El joven Jinto es enviado a la escuela en el planeta Delktou para aprender las costumbres de la nobleza Abh y la historia de Crest of the Stars continúa cuando conoce a la joven princesa Abh , Lafiel, quien como piloto en formación ha sido asignada para escoltarlo a la patrulla. barco Gothlauth, también conocido como Gosroth). Pronto, se encuentran como participantes no preparados en el incidente que desencadenaría la guerra entre el Imperio Abh y la Alianza de las Cuatro Naciones de la Humanidad, una alianza anti-Abh de las naciones democráticas de la Humanidad Unida, la Federación de Hania, la República de la Gran Alcont y la Unión Soberana Popular de Planetas.

Caracteres

Personajes principales

Lin Shu Rock Yalulug Dril Hydal Jinto (リン・スューヌ・ロク・ヤルルーク・ドリュー・ハイダル・ジント, Rin Syūnu-Roku Yarurūku Doryū Jinto , Linn ssynec Rocr Ïarlucec Dreuc Haïder Ghintec)
Expresado por: Yuka Imai (japonés); Matthew Erickson (inglés)
Años después de que su padre entregara el Hyde Star System al Imperio Abh, Jinto se dirige a la capital para asistir a una escuela militar en preparación para reclamar su título y suceder a su padre como próximo señor territorial. Se hace amigo de Lafiel sin saber que ella pertenece a la realeza. Aunque no está completamente acostumbrado a la vida en el espacio, es bastante confiable cuando se encuentra en la superficie de un planeta.
Abriel Nei Debrusc Borl Paryun Lafiel Rafīru, Ablïarsec néïc Dubreuscr Bœrh Parhynr Lamhirh )
Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Jessica Yow (inglés)
Lafiel es el piloto en formación asignado para escoltar a Jinto desde el puerto espacial de Delktou hasta la nave patrulla Gosroth. Aunque es miembro de la Familia Imperial Abriel, se hace amiga de él y le permite llamarla por su nombre. Como habitante del espacio, de alguna manera no tiene ni idea de la vida en el mundo de la superficie. Ella es abnegada y de carácter fuerte, pero eventualmente comienza a tener más fe en Jinto. Ella es una muy buena tiradora.

Personajes secundarios

Lexshue Wef-Robell Plakia
La capitana del barco patrullero Gosroth, decide enviar a Jinto y Lafiel a Sufugnoff una vez que se confirma que el barco está a punto de ser atacado. Lexshue tiene la voz de Gara Takashima en japonés y Michelle Armeneau en inglés.
Atosryua Syun-Atos Lyuf Febdash Klowal
El tercer barón de Febdash, un oscuro sistema estelar donde Jinto y Lafiel hicieron escala de camino a Sufugnoff (Sfagnaumh). Es ambicioso y al mismo tiempo se avergüenza de su herencia. Intentó detener a Lafiel y encarcelar a Jinto, lo que le acarreó terribles consecuencias. Febdash tiene la voz de Takehito Koyasu en japonés y Ethan Cole en inglés.
Atosryua Syun-Atos Lyuf Raika Febdash Srguf
Segundo barón de Febdash y padre de Klowal y Loïc. Debido a que era un "terrestre" genético, su propio hijo lo despreciaba, lo que resultó en confinamiento y aislamiento. Se hizo amigo de Jinto y ayudó a Lafiel a "castigar" a Klowal.
Seelnay
Un vasallo de la Baronía de Febdash que ayudó a Lafiel a hacerse cargo de la sala de control de la mansión del barón. Seelnay tiene la voz de Ikue Ōtani en japonés y Mariette Sluyter en inglés.
Inspector Entryua
Jefe del Departamento de Policía de Lune Biga, una ciudad en el planeta Clasbul en el sistema estelar Sufugnoff. Se ve obligado a cooperar con las fuerzas invasoras de la Humanidad Unida para buscar a Jinto y Lafiel. El inspector Entryu tiene la voz de Doug McKeag en japonés y en inglés.
Teniente Kyte
Un oficial de policía militar de la Alianza de la Humanidad Unida que dirigió la búsqueda de Jinto y Lafiel en Clasbul. Debido a que también está diseñado genéticamente, la mayoría de los ciudadanos de la Humanidad Unida lo desprecian y se le impide ascender en las filas del ejército. Esto resulta en un profundo odio contra el Abh. Kyte tiene la voz de Michihiro Ikemizu en japonés y Paul Boucher en inglés.
Grupo antiimperialista de Clasbul
Aunque no necesariamente es "anti-Abh", es un grupo que busca la libertad para administrar su propio transporte, transporte y comercio. Ayudan a la pareja a huir de Sufugnoff y escapar de las garras de la Humanidad Unida. Para su ayuda, así como para cumplir con el requisito legal de que los arrendatarios de barcos sean nobles de rango Abh, se les eleva al rango de dama/ecuestre de Abh (reucec).

Desarrollo

La serie se destaca por la creación por parte de Morioka de un idioma completo, Baronh, y un alfabeto que lo acompaña, Ath, utilizado por Abh. Casi todo el texto escrito en el anime está en Baronh, con texto ocasional en otros idiomas inventados; Se muestra que al menos un planeta adoptó Ath para escribir su propio idioma.

Medios de comunicación

Libros

A pesar de ser comúnmente denominada trilogía , la obra es en realidad una novela de tres volúmenes. [1] Los tres volúmenes fueron publicados originalmente por Hayakawa Publishing de abril a junio de 1996.

Los volúmenes de la novela fueron traducidos y publicados en inglés en formato de tapa blanda por Tokyopop en 2006 y 2007.

El 20 de abril de 2019, J-Novel Club anunció que había obtenido la licencia de Crest of the Stars y Banner of the Stars para su lanzamiento digital y físico. La versión J-Novel Club de Crest of the Stars presenta una nueva traducción. El lanzamiento digital siguió el modelo de J-Novel Club de publicar capítulos "prepub" en su sitio web para miembros premium antes del lanzamiento minorista digital en su sitio y otras plataformas como Amazon. [2] El lanzamiento físico de ambas series es en formato ómnibus de tapa dura, con tres volúmenes por número, [3] y Crest of the Stars se lanzó el 3 de marzo de 2020. [4]

animado

Crest of the Stars volumen uno "To The Stars" región 1 DVD

Crest of the Stars fue lanzado en Japón en 1999 y en Estados Unidos por Bandai en 2001. A finales de 2002, TechTV anunció que Crest of the Stars sería uno de los títulos iniciales como parte de su nueva programación Anime Unleashed y comenzó a transmitirse a finales de 2002 y hasta 2003. Tras el cierre de Bandai Entertainment en 2012, Sunrise anunció en Otakon 2013 que Funimation había obtenido la licencia de Crest of the Stars , Banner of the Stars I y II y Passage of the Stars . [5] El 25 de diciembre de 2019, Crest of The Stars y su serie secuela Banner of the Stars se lanzaron en Blu-ray en Japón.

radioteatro

La adaptación radiofónica se transmitió por FM Osaka y se lanzó en CD en tres volúmenes. El elenco es prácticamente el mismo que la versión anime, pero con algunos cambios.

manga

Dengeki Comics lanzó una adaptación a manga de un volumen de la novela el 27 de marzo de 2000, después de publicarla en serie en la revista Monthly Comic Dengeki Daioh en 1999. El manga fue ilustrado por Toshihiro Ono y escrito por Aya Yoshinaga, quien también escribió la adaptación al anime. . Hiroyuki Morioka también aparece acreditado en la portada como el creador original. Al igual que la serie de anime, cubre los tres volúmenes. Fue licenciado por Tokyopop y lanzado el 8 de junio de 2004, bajo el nombre Seikai Trilogy, Vol. 1: Crest of the Stars , bautizada como la primera parte de la Trilogía Seikai , ya que también se lanzaron otros dos mangas complementarios, adaptando Banner of the Stars I y II .

El primer capítulo de una nueva adaptación web manga de Crest of the Stars de Kōichirō Yonemura [7] fue publicado por Flex Comix en el volumen cinco de la revista digital Nico Nico FlexComix Next publicada el 8 de mayo de 2012 [8] y en el sitio FlexComix Next en 22 de mayo; [9] el manga fue transferido a Comic Meteor el 5 de septiembre. [10] El último capítulo se lanzó en línea el 28 de abril de 2021. El primer volumen impreso del manga salió a la venta el 11 de mayo de 2013 [11] y el octavo y se lanzó por última vez el 12 de abril de 2021. [12] Ambos se lanzaron digitalmente tres días antes.

Videojuego

Aproximadamente un año después de que el anime terminara de transmitirse, el 25 de mayo de 2000 Bandai Visual lanzó una adaptación de videojuego para PlayStation . Presenta una historia inspirada en las novelas Crest of the Stars y Banner of the Stars , incorporando algunos de sus personajes. El juego consta de 67 batallas espaciales diferentes, con una historia dividida en dos caminos con tres finales posibles cada uno.

Recepción

En 1996, el mundo de las novelas de ciencia ficción japonesas estaba en crisis. Mucha gente consideraba que el género estaba muerto hasta tal punto que los autores lo evitaban. La aparición de la novela Crest of the Stars no sólo fue una sorpresa sino que también le valió el Premio Seiun . [13]

Referencias

  1. ^ Morioka, Hiroyuki (2007). Seikai no Monshō III "Ikyō e no Kikan" (星界の紋章III 異郷への帰還) (Cresta de las estrellas III "Regreso a un mundo extraño") . Epílogo: Tokyopop. ISBN 978-1-59816-577-7.
  2. ^ "Cresta de las estrellas Volumen 1". J-Club de novelas . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  3. ^ "Licencias de J-Novel Club Crest of the Stars, Record of Wortenia War, 3 series de novelas ligeras más". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  4. ^ Morioka, Hiroyuki (3 de marzo de 2020). Crest of the Stars Volúmenes 1-3 Edición de coleccionista . Club de novelas J. ISBN 978-1718350700.
  5. ^ "Funimations agrega Code Geass, Tales of the Abyss, Angel Links y más". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Sitio web oficial de Sunrise デ ー タ カ ー ド". Amanecer . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  7. ^ "骨太スペースオペラ、開幕――「星界の紋章」がWeb漫画に" ITmedia, 1 de junio de 2012
  8. ^ Nico Nico FlexComix Siguiente vol.5, 8 de mayo de 2012
  9. ^ Calendario FlexComix del próximo mes de mayo de 2012
  10. ^ Meteoro cómico, 5 de septiembre de 2012
  11. ^ "星界の紋章1 (メテオCOMICS) [コミック]" Amazon , mayo de 2013
  12. ^ "星界の紋章8 (メテオCOMICS) [コミック]" Amazon , abril de 2021
  13. ^ LoneStarCon2 La 55ª Convención Mundial de Ciencia Ficción sábado 30 de agosto de 1997

enlaces externos

Reseñas