stringtranslate.com

Ataque transfronterizo en el sur de Israel en septiembre de 2012

El ataque transfronterizo del sur de Israel de septiembre de 2012 es un ataque terrorista ocurrido el 21 de septiembre de 2012, cuando tres militantes egipcios, vestidos de civil y armados con cinturones explosivos , rifles AK-47 y lanzacohetes RPG , se acercaron a la frontera entre Egipto e Israel en una zona donde la barrera entre Egipto e Israel estaba incompleta, y abrieron fuego contra un grupo de soldados de las FDI que supervisaban a los trabajadores civiles que estaban construyendo la valla fronteriza.

Los militantes abrieron fuego contra un pequeño grupo de soldados de las FDI, disparando desde una distancia de unos 100 metros. [5] [6] Durante el incidente, que fue frustrado en una etapa relativamente temprana por las fuerzas de las FDI, [7] un soldado israelí murió y otro resultó moderadamente herido. [8] Ambos soldados eran graduados de las yeshivot de Hesder . [9] Los tres militantes murieron en el tiroteo que siguió; uno fue asesinado por una soldado del Batallón mixto Caracal . [9]

El grupo militante yihadista Ansar Bait al-Maqdis , una organización militante inspirada en Al Qaeda con sede en la península del Sinaí , se atribuyó la responsabilidad del ataque. [1] [2]

El ataque fronterizo fue el cuarto incidente transfronterizo de este tipo que se llevó a cabo en un período de aproximadamente un año, a pesar del intento de Egipto de erradicar la actividad militante en la península del Sinaí . [10]

Fondo

Tras la revolución egipcia de 2011 , varias organizaciones militantes aumentaron su actividad en la península del Sinaí, así como algunas células vinculadas a Al Qaeda que se establecieron como resultado de ello en la península del Sinaí. [11] Estas células militantes han atacado y bombardeado repetidamente los gasoductos en el Sinaí que corren entre Egipto e Israel. [12] [13] A julio de 2012 , se perpetraron 15 ataques de este tipo en estos gasoductos desde el levantamiento de 2011. [14]

Marco negro de un autobús tendido sobre un terreno de grava al costado de una carretera
Los restos carbonizados de un autobús Egged destruido por un terrorista suicida durante los ataques de agosto de 2011

En agosto de 2011, se llevaron a cabo una serie de ataques transfronterizos en el sur de Israel en la carretera 12 cerca de la frontera con Egipto a través de la península del Sinaí. [15] Durante los ataques, los militantes abrieron fuego contra un autobús Egged No. 392, en un lugar al norte de la ciudad de Eilat , [16] [17] y poco tiempo después, un artefacto explosivo fue detonado junto a una patrulla del ejército israelí que conducía a lo largo de la frontera entre Egipto e Israel. Un tercer ataque ocurrió cuando un misil antitanque fue disparado contra un vehículo privado, matando a cuatro civiles israelíes. [18] En total, durante estos ataques transfronterizos de múltiples frentes ocho israelíes murieron, entre ellos 6 civiles, un oficial de policía de la Unidad Especial Yamam y un soldado de las FDI. Las fuerzas informaron que el incidente terminó cuando los ocho atacantes fueron asesinados, y también las fuerzas de seguridad egipcias informaron que mataron a otros dos terroristas. [18] [19] [20] Las fuerzas de seguridad israelíes informaron que ocho militantes murieron en el incidente, y las fuerzas de seguridad egipcias informaron que habían matado a otros dos militantes. [15]

El 31 de julio de 2012, la Oficina del Coordinador de Lucha contra el Terrorismo del Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó un informe en el que advertía de que "el contrabando de personas, armas, dinero en efectivo y otros artículos de contrabando a través del Sinaí hacia Israel y Gaza ha creado redes criminales con posibles vínculos con grupos terroristas de la región. El contrabando de armas desde Libia a través de Egipto ha aumentado desde el derrocamiento del régimen de Gadafi". [21] Además, Haaretz informó de que fuerzas militantes de Al Qaeda han estado estacionadas en el Sinaí y cuentan con el apoyo de los beduinos locales. También se ha informado de que varios otros grupos militantes de la Franja de Gaza han estado ayudando a estas fuerzas y también han estado contrabandeando armas y bienes hacia la Franja de Gaza. [22]

Varias armas, incluidos rifles de asalto y botes de munición, colocados sobre una manta en el suelo.
Armas que se utilizaron durante el ataque de agosto de 2012

El 5 de agosto de 2012, se produjo un ataque mortal en el que militantes tendieron una emboscada a una base militar egipcia en la península del Sinaí, mataron a 16 soldados egipcios y robaron dos vehículos blindados egipcios. Después, los militantes lograron infiltrarse en Israel utilizando los vehículos blindados robados. Los atacantes atravesaron el paso fronterizo de Kerem Shalom hacia Israel, donde uno de los vehículos explotó. Finalmente, durante el intercambio de disparos con las fuerzas de las FDI, seis militantes murieron. No hubo heridos ni víctimas del lado israelí en este intento de ataque.

Unos días antes del ataque, perpetrado el 21 de septiembre, las fuerzas de seguridad egipcias declararon el estado de alerta en la península del Sinaí, tras recibir información sobre “ataques sin precedentes” lanzados en el Sinaí por grupos yihadistas contra agentes de seguridad. Como resultado, el ejército egipcio envió ocho tanques blindados al norte del Sinaí. [23]

El ataque

Miembros del Batallón Caracal de las Fuerzas de Defensa de Israel
Miembros del Batallón Caracal de las Fuerzas de Defensa de Israel

El 21 de septiembre de 2012, tres militantes egipcios fuertemente armados, [24] [25] que vestían ropas civiles, [26] armados con dos cinturones explosivos , [8] [27] y portando rifles y tres lanzacohetes RPG , [8] se acercaron a la frontera entre Egipto e Israel cerca del Monte Harif , [28] en una zona donde la barrera entre Egipto e Israel seguía incompleta.

En el momento del ataque, Israel había completado la construcción de unos 200 kilómetros de la valla, mientras que sólo quedaban 40 kilómetros por construir —incluida la zona del Monte Harif—, un proyecto que las FDI estimaban que se completaría durante 2013. [4] [29]

Los militantes abrieron fuego contra un grupo de soldados de las FDI del Cuerpo de Artillería, que estaban protegiendo a los trabajadores civiles que estaban construyendo la valla fronteriza. Los militantes comenzaron el ataque cuando abrieron fuego contra un pequeño grupo de soldados de las FDI, disparándoles desde aproximadamente cien metros, mientras daban agua a un grupo de 10 inmigrantes ilegales de África que también estaban cruzando la frontera. [5] [6]

Los miembros del Batallón Caracal [25] acudieron al lugar del ataque y se enzarzaron en un tiroteo con los militantes. Durante el intercambio de disparos, el cinturón explosivo de uno de los militantes detonó. [25] Finalmente, las fuerzas de las FDI que se encontraban en el lugar lograron matar a los dos militantes restantes. [28] [30] Uno de los militantes fue asesinado por una soldado de combate del Batallón Caracal. [9]

Durante el incidente, un soldado israelí fue asesinado por los militantes y otro resultó moderadamente herido. [8] El cabo Netanel Yahalomi, de 20 años [28], [31] [32] de Nof Ayalon , [33] recibió un disparo en la cabeza [26] y fue asesinado por los militantes mientras daba agua a los inmigrantes africanos que intentaban cruzar ilegalmente la frontera hacia Israel. [34] [35] Otro soldado resultó herido por la metralla resultante de la detonación del dispositivo explosivo. [10] [30] Los dos soldados de las FDI fueron evacuados al Centro Médico Soroka en Beersheba , sin embargo, Yahalomi murió poco después de llegar al hospital. [36]

Tras el ataque, fuerzas especiales de las FDI llegaron al lugar del ataque para investigar la posibilidad de una infiltración adicional de militantes en Israel, y descartaron esta posibilidad. [37]

Los perpetradores

Dos días después del ataque, el grupo militante yihadista Ansar Beit al-Maqdes ("Partisanos de Jerusalén"), [38] también conocido como Ansar Jerusalén , una organización militante inspirada en Al Qaeda [39] con sede en la península del Sinaí , se atribuyó la responsabilidad del ataque.

El grupo afirmó que el ataque fue un "ataque disciplinario contra aquellos que insultaron al amado Profeta", [3] (en referencia a la controvertida película La inocencia de los musulmanes que se produjo en los Estados Unidos y denigró al profeta islámico Mahoma [32] ) y para "disciplinar a los judíos por sus actos atroces", alegando que los judíos estuvieron involucrados en la creación de la película, aunque no dieron más detalles sobre cómo, [4] y aunque el productor real de la película era un cristiano copto de 55 años de Egipto que vivía en los EE. UU. [40] [41]

El grupo también afirmó que los tres militantes que llevaron a cabo el ataque en realidad se infiltraron en Israel un día antes del ataque y permanecieron ocultos durante aproximadamente un día hasta que vieron una patrulla israelí y la atacaron. [3]

Reacciones oficiales

Partes involucradas

 Israel:

Secuelas

En la noche del 21 de septiembre, Israel trasladó a Egipto los cuerpos de tres militantes que llevaron a cabo el ataque y que aparentemente murieron en el intercambio de disparos con las fuerzas de las FDI. [44]

En respuesta al ataque, las autoridades de seguridad egipcias declararon una alerta máxima de seguridad a lo largo de la frontera entre Egipto e Israel. Además, tras el ataque, el ejército egipcio también patrulló la zona para buscar a los militantes sospechosos de estar implicados en el ataque. [45]

Cientos de personas asistieron al funeral de Netanel Yahalomi. Yahalomi fue enterrado en el cementerio de Modiin y fue ascendido póstumamente del rango de soldado a cabo. [26] El 24 de septiembre de 2012, el presidente israelí Shimon Peres visitó a la afligida familia Yahalomi para presentar sus respetos. Durante la reunión, que recibió una amplia cobertura mediática, Peres declaró que "el dolor por su pérdida es enorme. Vine a ustedes, en vísperas de Yom Kippur , para decirles en nombre de toda la nación lo orgullosos que estamos de su hijo y que su dolor es el nuestro". [39]

Tras el ataque, se anunció que las FDI seguirían ofreciendo ayuda a los infiltrados y migrantes africanos , lo que incluye proporcionarles alimentos y agua . [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los yihadistas afirman que el ataque fronterizo fue una 'venganza por una película'". Ynetnews . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab The Associated Press: Un grupo con sede en Egipto se atribuye el ataque fronterizo con Israel
  3. ^ abc Greenberg, Joel (23 de septiembre de 2012). «Grupo militante islamista con sede en Egipto se atribuye la responsabilidad del ataque fronterizo con Israel». The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  4. ^ abc "Un soldado israelí y tres atacantes muertos en ataque fronterizo con Egipto; importante asalto frustrado". Al Arabiya. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  5. ^ ab נענע10 - תחקיר הפיגוע: טעות של המחבלים מנעה אסון גדול יותר - חדשות
  6. ^ Un soldado de las FDI murió y otro resultó herido en la frontera... JPost - Defensa
  7. ^ ab "ynet נתנאל התעקש לשרת בקרבי: "לא סיפר היכן הוא" - חדשות". Ynet. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  8. ^ abcd אתר צה"ל - צבא ההגנה לישראל: חייל צה"ל נהרג בתקרית האש בגבול מצרים; חייל נוסף נ
  9. ^ abc Reshet Bet :: רשת ב - רב"ט נתנאל יהלומי נהרג בתקרית בהר חריף
  10. ^ ab "Un soldado israelí y tres hombres armados mueren cerca de la frontera con Egipto". Reuters. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  11. ^ Fahmy, Mohamed Fadel (12 de agosto de 2011). "Funcionarios: Egipto atacará células de Al Qaeda que se dice que se están entrenando en el Sinaí". CNN. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  12. ^ Sweilam, Ashraf (22 de julio de 2012). "Militantes atacan un gasoducto en el Sinaí egipcio". The Huffington Post . Associated Press . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Militantes atacan gasoducto a Israel por decimotercera vez". Egypt Independent. Associated Press. 3 de mayo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  14. ^ Harb, Ashgan (22 de julio de 2012). "El gasoducto en el Sinaí fue bombardeado por decimoquinta vez desde que comenzó la revolución". Egypt Independent . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  15. ^ ab Issacharoff, Avi (24 de agosto de 2011). «Informe: Tres egipcios participaron en ataques terroristas en el sur de Israel». Haaretz . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Otro ataque con disparos al norte de Eilat; un herido". The Jerusalem Post . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  17. ^ "Israel lanza ataques contra Gaza tras los ataques". Al Jazeera. 19 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  18. ^ ab "Ataques aéreos israelíes contra Gaza tras múltiples ataques –". CNN. 19 de agosto de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  19. ^ Katz, Yaakov (18 de agosto de 2011). "Israel mata a dirigentes de la República Popular de China en un ataque aéreo sobre Gaza". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  20. ^ Lappin, Yaakov (19 de agosto de 2011). "Un agente antiterrorista muere tras un ataque terrorista cerca de Eilat". The Jerusalem Post . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  21. ^ Harkov, Lahav (17 de julio de 2012). "Capítulo 2. Informes por países: Panorama general de Oriente Medio y el Norte de África". Oficina del Coordinador de Lucha contra el Terrorismo, Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  22. ^ Harkov, Lahav (6 de agosto de 2012). "El ataque en el Sinaí demuestra que los terroristas islamistas atacan tanto a egipcios como a israelíes". Ha'aretz . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  23. ^ "La seguridad de Egipto aumenta la alerta en el Sinaí". Agencia de Noticias Maan. 19 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Muertes en tiroteo en la frontera entre Israel y Egipto". Al Jazeera. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  25. ^ abcd Lappin, Yaakov (21 de septiembre de 2012). «Soldados de las FDI atacados en la frontera con Egipto matan a 3 terroristas». The Jerusalem Post . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  26. ^ abc "El soldado israelí asesinado Netanel Yahalomi fue enterrado". Los tiempos de Israel. 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  27. ^ Bryant, Christa Case. "Intento de ataque en la frontera israelí destaca presencia militante en el Sinaí". The Christian Science Monitor . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  28. ^ abc "Soldado israelí y militantes muertos en enfrentamiento fronterizo". BBC. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  29. ^ ab "El jefe de las FDI afirma que las amenazas en la frontera con Egipto continuarán incluso después de que se termine la valla". Associated Press; Times of Israel . The Times of Israel. 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  30. ^ ab Zitun, Yoav (21 de septiembre de 2012). "Soldado de las FDI muerto en ataque terrorista en la frontera con Egipto". Ynetnews . Yedioth Ahronot . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "Las FDI nombran al soldado muerto en un ataque terrorista: Netanel Yahalomi". The Jerusalem Post. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  32. ^ abc Zitun, Yoav (23 de septiembre de 2012). "Gantz se encuentra con una francotiradora que mató a un terrorista". Ynetnews . Yedioth Ahronot . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Identifican a soldado muerto en ataque terrorista en frontera con Egipto". Yedioth Ahronot. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  34. ^ "Jefe del Comando Sur: Los terroristas utilizaron la ayuda de las FDI para infiltrarse". Ynetnews . Yedioth Ahronot. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  35. ^ Bochbot, Amir (21 de septiembre de 2012). "נתנאל הגיש מים למסתננים - ונורה למוות בידי המחבלים". Walla! . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  36. ^ Lappin, Yaakov (23 de septiembre de 2012). "Sepultan a soldado muerto en la frontera sur". The Jerusalem Post . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  37. ^ Bochbot, Amir (21 de septiembre de 2012). "תקרית בגבול מצרים: שלושה מחבלים נהרגו". Walla! . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  38. ^ "Un grupo yihadista se atribuye un ataque mortal en la frontera entre Egipto e Israel". Al Arabiya. 23 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  39. ^ ab Ben Zion, Ilan (24 de septiembre de 2012). "'Vuestro dolor es el nuestro', Peres consuela a la familia del soldado asesinado en un ataque fronterizo". The Times of Israel . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  40. ^ Verrier, Richard (14 de septiembre de 2012). "¿'La inocencia de los musulmanes' fue dirigida por un productor de películas pornográficas?". Los Angeles Times . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Makarechi, Kia (14 de septiembre de 2012). "Alan Roberts y 'La inocencia de los musulmanes': director de porno suave vinculado a una película antiislámica". The Huffington Post . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  42. ^ El ataque muestra la importancia de... JPost
  43. ^ "Un soldado israelí y tres hombres armados mueren cerca de la frontera con Egipto". Reuters. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  44. ^ AFP: Israel entrega a Egipto los cadáveres de los pistoleros del Sinaí (fuente)
  45. ^ "Actualización: Tres muertos en ataque en la frontera entre Egipto e Israel, seguridad en el Sinaí en máxima alerta". AFP; Al-Masry Al-Youm . Egypt Independent. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  46. ^ Zitun, Yoav (23 de septiembre de 2012). "Las FDI seguirán ofreciendo ayuda a los infiltrados". Ynetnews . Yedioth Ahronot . Consultado el 4 de octubre de 2012 .

Enlaces externos