stringtranslate.com

FC Astra Giurgiu

Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu ( pronunciación rumana: [ˈastra ˈdʒjurdʒju] ), comúnmente conocido como Astra Giurgiu o simplemente Astra , fue un club de fútbol rumano con sede en la ciudad de Giurgiu , condado de Giurgiu . Fundado en 1921 en Ploiești como Clubul Sportiv Astra-Română , [1] pasó la mayor parte de su historia en las ligas inferiores .

El Astra Ploiești comenzó a tener éxito recién a fines de la década de 1990 bajo la propiedad del empresario Ioan Niculae , habiendo alcanzado la máxima categoría por primera vez en la temporada 1998-99 . En 2012, después de más de nueve décadas en el condado de Prahova , trasladó su estadio al sur, a Giurgiu, una ciudad en la frontera con Bulgaria. [3] Con poca antelación, el Astra se convirtió en una figura destacada en el fútbol rumano y el entrenador en jefe Marius Șumudică le dio el título nacional 2015-16 . [4]

El club también ganó una Copa României y dos Supercopa României . Entre 2017 y 2021 , Astra perdió tres finales de la Copa României, todas disputadas en el estadio de su antiguo rival local , Petrolul Ploiești . A nivel internacional, su mejor actuación fue alcanzar los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League en la temporada 2016-17 . Tras perder el apoyo económico de su propietario Niculae, en octubre de 2022 el equipo se retiró del campeonato de la Liga III y posteriormente se disolvió.

Los colores del equipo eran el blanco y el negro, de ahí el antiguo apodo de Dracii negri (Los Diablos Negros). El rojo también se usó en muchas ocasiones en los uniformes de visitante . Su último estadio local fue el Marin Anastasovici , que tiene una capacidad de 8.500 espectadores, pero pasó la mayor parte de su historia en el homónimo Estadio Astra en Ploiești.

Historia

Fundación, primeros años y divisiones inferiores (1921-1996)

El 18 de septiembre de 1921, el semanario Ecoul Sportiv anunció la fundación del Clubul Sportiv Astra-Română ("Club Deportivo Astra-Rumano") por la Sociedad Astra-Română, una compañía petrolera propiedad de Henri Deterding y con sede en Prahova y compuesta por funcionarios ingleses, estadounidenses y holandeses. [1] [5]

Inicialmente, el club estaba formado por varios equipos de fútbol con sede en ciudades de todo el condado. En el verano de 1934, la refinería organizó la edición inaugural de un torneo abierto a todos los equipos de Astra, llamado Copa de Sociedades Astra . Los partidos se jugaron en la ciudad de Moreni . En ese momento, la refinería solo tenía un equipo, Astra Română Câmpina , que jugaba en el campeonato de distrito. Para hacer la copa más atractiva, la sociedad creó tres nuevos equipos de fútbol para el evento: Astra Română Moreni, Astra Română Boldești y Astra Română Unirea Hârsa. Después de la edición de 1937 de la Copa, la sociedad decidió fusionar todos sus equipos de Prahova y así creó Astra Română Ploiești el 29 de mayo de 1937. El equipo fue registrado en el campeonato de distrito. Apenas unos meses después de la fundación del equipo, la sociedad cambió su nombre a Columbia y se trasladó a un campo situado cerca de la sede de la sociedad, en Câmpina . En mayo de 1945, el Astra Română Ploiești fue reformado y jugó sus partidos como local en el antiguo Estadio Columbia , un estadio que todavía existe hoy en Ploiești y fue utilizado como campo de entrenamiento por el equipo.

En el verano de 1992, Astra consiguió el primer ascenso a la Divizia C. En las siguientes temporadas terminó en los puestos 6.º, 12.º, 3.º y 14.º del campeonato.

Ascenso bajo la propiedad de Niculae (1996-2013)

En el verano de 1996, el club se fusionó con Danubiana București , cambió su nombre a Danubiana Ploiești , y jugó por primera vez en la Divizia B. Después de una temporada, el club cambió su nombre de nuevo a Astra . Desde ese año, Ioan Niculae había sido el propietario del equipo. En 1998, Astra fue ascendido a la Divizia A por primera vez. Jugaron en este nivel durante cinco temporadas consecutivas, hasta 2003, cuando se fusionó con Petrolul Ploiești . [6] Pasan dos años de pausa para Astra, hasta 2005, cuando Ioan Niculae fundó una vez más el club directamente en la Liga II . Fue relegado a la Liga III después de solo una temporada. En el verano de 2007, bajo el nombre de FC Ploiești , el equipo ascendió de nuevo a la Liga II. En 2009, después de seis años, finalmente ascendió de nuevo a la Liga I , consiguiendo el ascenso al final de la temporada 2008-09 . Cambió su nombre de nuevo al tradicional Astra Ploiești y recuperó los colores blanco y negro, de ahí el antiguo apodo del equipo, "Los Diablos Negros". [7]

Después de 91 años en Ploiești , en septiembre de 2012, el club se trasladó a Giurgiu . [3] El último partido jugado en el Estadio Astra fue el 2 de septiembre de 2012, contra los gigantes de Bucarest Dinamo București , ganado por Astra 1-0. El primer partido jugado en el Estadio Marin Anastasovici fue el 23 de septiembre de 2012, contra Gaz Metan Mediaș . Astra ganó 4-0.

Se clasificó por primera vez para la UEFA Europa League al final de la temporada 2012-13 de la Liga I , después de terminar cuarto en la tabla.

La temporada 2013-14 fue la más exitosa en la historia del club, alcanzando el segundo lugar en la Liga I , perdiendo el título por solo cinco puntos ante el Steaua București y ganando la Copa de Rumania en penales contra el mismo equipo, el Steaua . Un mes después derrotaron nuevamente al Steaua București en penales y ganaron la Supercopa de Rumania .

Debut en competiciones europeas y era Șumudică (2013-2017)

El Astra Giurgiu jugó su primer partido europeo en la primera ronda de clasificación de la UEFA Europa League contra el Domžale , ganando 1-0 en el partido de ida. En el partido de vuelta en Bucarest, el Astra ganó 2-0 y se clasificó. En la segunda ronda de clasificación, el Astra empató 1-1 con el Omonia en Bucarest y venció 2-1 [8] en el partido de vuelta en Nicosia para avanzar. [9] El Astra, cabeza de serie tras eliminar al Omonia, quedó emparejado en la tercera ronda de clasificación con el Trenčín y se clasificó tras ganar 3-1 en el partido de ida en Dubnica nad Váhom y empatar 2-2 en el partido de vuelta en Bucarest. En el play-off, el Astra enfrentó su primera derrota europea al 0-2 contra el Maccabi Haifa en el partido de ida en Haifa , quedando eliminado tras empatar 1-1 en el partido de vuelta en Bucarest. [10]

Astra se clasificó directamente en la tercera ronda de clasificación después de ganar la Copa de Rumanía y se enfrentó al Slovan Liberec , ganando ambos partidos 3-0 en Giurgiu y 3-2 en Liberec, siendo esta vez el primer partido europeo que se lleva a cabo en Giurgiu. En la ronda de play-off, Astra se enfrentó al Olympique Lyonnais , derrotándolos en Lyon en una victoria por 2-1, con Kehinde Fatai y Constantin Budescu anotando los goles de la victoria. [11] En Giurgiu, Lyon ganó 1-0, pero Astra Giurgiu pasó a la fase de grupos debido a la regla de los goles de visitante. Posteriormente fueron sorteados en el Grupo D junto con Red Bull Salzburg , Celtic y Dinamo Zagreb . [12] Astra comenzó su aventura en la fase de grupos con una dañina derrota por 1-5 en el Stadion Maksimir en Zagreb contra el campeón croata Dinamo, terminando con Aurelian Chițu anotando su primer gol en la fase de grupos de una copa de Europa. El 2 de octubre de 2014, el Astra jugó contra el Red Bull Salzburgo uno de los partidos más importantes celebrados en el estadio Marin Anastasovici de Giurgiu. El Astra tomó la delantera por 1-0 con el gol de Takayuki Seto , pero fue sorprendido por el gol de la victoria de Jonatan Soriano , perdiendo 1-2. En la tercera jornada, el Astra se enfrentó al Celtic en Glasgow en un partido que terminó 1-2. En la cuarta jornada, el Astra empató 1-1 con el Celtic en Giurgiu, con William Amorim anotando el gol del empate que le dio su primer punto en la fase de grupos. En la quinta jornada, el Astra ganó 1-0 al Dinamo de Zagreb con el gol de la victoria de Sadat Bukari , y aseguró su primera victoria en la fase de grupos de la Europa League. [13] La campaña de la Europa League del Astra concluyó en el Red Bull Arena de Salzburgo con otra dura derrota por 1-5 ante el Red Bull. El Astra terminó en cuarto lugar con cuatro puntos, detrás del Salzburgo (16 puntos), el Celtic (8) y el Dinamo (6).

Marius Șumudică llevó al Astra al título de la Liga I 2015-16 , el primero en la historia del club.

El 28 de abril de 2015, Marius Șumudică fue nombrado nuevo entrenador en jefe, tras la renuncia de Dorinel Munteanu . [14] Sería el tercer mandato de Sumudica en el club, después de dos breves períodos en 2009 y 2011. Su primer partido a cargo fue una victoria por 2-1 como visitante contra sus rivales Petrolul Ploiești. Finalmente llevó al equipo a un cuarto puesto, asegurando la clasificación para la segunda ronda de la UEFA Europa League 2015-16 .

En la segunda ronda de la Europa League, Astra se enfrentó al Inverness Caledonian Thistle , lo que resultó en una victoria de Astra por 1-0 en el global después de un gol de Constantin Budescu . [15] Sin embargo, la tercera ronda resultó ser extremadamente difícil, ya que Astra quedó emparejado con el club inglés West Ham United . Un sorprendente empate 2-2 en Londres, seguido de una victoria 2-1 en Giurgiu, [16] [17] clasificó a Astra para la ronda de play-off, donde se enfrentó al club holandés AZ . Una victoria en casa por 3-2 para Giurgiu no fue suficiente para ver a Astra clasificarse a la fase de grupos, ya que AZ ganó el partido de vuelta en Alkmaar por 2-0, poniendo así fin a la campaña europea del club. [18]

En la liga nacional, Astra logró impresionar. A pesar de tener un mal comienzo que incluyó una severa derrota por 1-5 ante el vicecampeón ASA Targu Mures, el Astralii logró terminar la temporada regular como campeón. Durante este tiempo, sin embargo, el entrenador Marius Șumudică fue condenado por apostar en partidos nacionales, [19] lo que provocó su suspensión por parte de la Federación Rumana de Fútbol por el resto de la temporada. En apelación, Șumudică logró reducir su suspensión a dos meses, y también comenzó a aplicarse al inicio de la Liga I 2016-17 . [20] El 1 de mayo de 2016, después de un empate entre el FC Steaua y el Pandurii Tg. Jiu, Astra Giurgiu ganó la Liga I 2015-16 . [4] Este fue el primer título nacional de Șumudică, y también convirtió a Giurgiu en la decimotercera ciudad rumana en ganar un título nacional, después de Bucarest, Timișoara , Ploiești, Arad , Craiova , Cluj-Napoca , Pitești , Oradea , Brașov , Reșița , Urziceni y Galați . Posteriormente, Astra también ganó la Supercopa de 2016 contra el CFR Cluj. [21]

Astra Giurgiu se clasificó para la UEFA Champions League , pero fue rápidamente eliminado por el equipo danés Copenhague . [22] Astra Giurgiu alcanzó la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2016-17 y se enfrentó al West Ham, al que también se enfrentó -y derrotó- un año antes. El club derrotó al West Ham 0-1 [23] en Londres y alcanzó la fase de grupos de la Europa League, donde quedó encuadrado en el Grupo E junto a Roma , Viktoria Plzeň y Austria Wien . [24] A pesar de tener cero puntos después de dos rondas, Astra Giurgiu logró derrotar a Viktoria Plzeň y Austria Wien en partidos fuera de casa; esto, además de un empate 0-0 con Roma y el fracaso de Austria Wien contra Plzeň aseguró el lugar de Astra en los dieciseisavos de final del torneo, donde se enfrentó a Genk . Un empate 2-2 en Giurgiu seguido de una derrota 0-1 en Bélgica terminó con la mejor campaña europea de Astra Giurgiu en la historia. [25]

En la liga, el Astra tuvo una campaña muy decepcionante, luchando durante la mayor parte de la temporada regular en la segunda mitad de la tabla. Sin embargo, una fantástica racha de 8 victorias consecutivas [26] le permitió al club de Giurgiu terminar tercero en la temporada regular y clasificarse para los play-offs de la Liga 1 2016-17. Sin embargo, la buena forma no duró, ya que lograron sumar solo 5 puntos en los play-offs y finalmente terminaron sextos. El 27 de mayo, el Astra perdió la final de la Copa de Rumanía contra el FC Voluntari después de una tanda de penaltis [27] , sin embargo, debido a que el FC Voluntari no solicitó con suficiente antelación una Licencia Europea para participar en la Europa League 2017-18, el lugar vacante se le dio al Astra, clasificándose así una vez más en Europa.

Últimos años en la máxima categoría y caída (2017-2022)

En el verano de 2017, el entrenador en jefe Șumudică dejó Astra Giurgiu después de que expirara su contrato y fue reemplazado por Edward Iordănescu , y también la plantilla del primer equipo cambió casi por completo. [28] [29] El presupuesto del equipo se redujo estrictamente y el nuevo equipo de Astra fue el segundo más joven de la liga. En el primer partido de la temporada, Astra ganó 3-1 contra el equipo azerbaiyano Zira FK con más de la mitad del equipo siendo debutantes. Después de un empate 0-0 en Bakú, se clasificaron para la tercera ronda de clasificación de la Europa League. Se enfrentaron al club ucraniano FC Oleksandriya , y después de un empate 0-0 sin incidentes en Giurgiu, Astra fue derrotado 1-0 en Ucrania en el último partido jugado en una competencia internacional. A pesar de una campaña sólida, después de una eliminación sorpresiva en los cuartos de final de la Copa de Rumania y críticas públicas del propietario por el aburrido estilo de juego, Edi Iordanescu renunció al cargo cuando quedaban 8 partidos.

Denis Alibec y Constantin Budescu ganaron el premio al Futbolista Rumano del Año mientras estaban en Astra.

Aunque el equipo comenzó la temporada 2018-19 muy bien con una sorprendente victoria por 1-0 sobre el subcampeón FCSB, unos días después, el propietario Ioan Niculae anunció que Astra Giurgiu logró recomprar a su ex atacante estrella, Denis Alibec, por 1 millón de euros, del FCSB, donde fue excluido del equipo después de una disputa. Después de muchos problemas financieros, los jugadores protestaron en los medios, criticando abiertamente al propietario Ioan Niculae por no pagarles sus salarios y boicotearon los entrenamientos. El lateral derecho Claudiu Belu incluso vio rescindido su contrato después de que se quejara por el problema del dinero en una conferencia posterior al partido. Muchos titulares del primer equipo presentaron un memorando. Los últimos meses de la temporada fueron de pesadilla, perdiendo ocho de los diez partidos en el play-off, logrando vencer solo al Sepsi OSK. Astra Giurgiu tuvo un camino muy fácil hasta la final de la Copa de Rumanía, jugando solo con equipos de segunda división o equipos que no estaban interesados ​​​​en la competencia, utilizando su equipo B. Tras superar con facilidad al CS Luceafărul Oradea , al FC Universitatea Cluj , al FC Dunărea Călărași y al CFR Cluj, el Astra se enfrentó al FC Viitorul Constanța en la final. Alibec abrió el marcador de falta justo antes del descanso, contra el desarrollo del juego. El Viitorul dominó el partido y el Astra se vio obligado a defender con todos sus recursos y esperaba hacerse con la victoria. Sin embargo, en el minuto 72 comenzaron una serie de acontecimientos desafortunados. Alibec se lesionó y fue sustituido. Cinco minutos después, el Viitorul empató tras un córner y otros cinco minutos después, Romário Pires fue expulsado por segunda tarjeta amarilla. En la prórroga, el Astra cambió el sistema a cinco defensores, pero aun así encajó un gol y perdió su segunda final en los últimos tres años, perdiendo la oportunidad de jugar la Europa League la próxima temporada.

En el verano de 2019, Dan Alexa fue nombrado nuevo entrenador. El fichaje más importante fue el sorprendente regreso del exjugador estrella Constantin Budescu, que reorganizó el imparable dúo Alibec-Budescu. A lo largo de la temporada, muchos exjugadores regresaron al club. Los excampeones Gabriel Enache , Alexandru Dandea , Alexandru Ioniță y la leyenda del club Takayuki Seto regresaron al equipo junto con el exgoleador Kehinde Fatai. A pesar de la calidad de su plantilla, Alexa tuvo una corta y terrible etapa como entrenador del Astra Giurgiu. Con uno de los mejores equipos de la liga, solo logró cuatro victorias, cuatro empates y cuatro derrotas. El nombramiento de Dan Alexa a cargo del club fue un gran fracaso.

EspañolBogdan Andone , ex asistente de Sumudica del equipo ganador del título de 2016, fue puesto a cargo del equipo en octubre de 2019. Impresionantemente, ganó sus primeros diez partidos de liga a cargo, logrando muchas victorias por 1-0. Antes del receso de invierno, el equipo incluso llegó al primer lugar de la liga por primera vez en los últimos cuatro años y tenía aspiraciones a un nuevo título. Desafortunadamente, los problemas de dinero siempre presentes pasaron factura al equipo. Astra incluso perdió tres puntos y no pudo ganar ninguno de sus últimos cuatro partidos de la temporada regular, clasificándose por poco para los play-offs, después de un empate afortunado contra Sepsi OSK en el que anotó 2 goles en solo un minuto. Clasificado en el play-off por quinta temporada consecutiva (un récord que solo tienen ellos y FCSB), el equipo recuperó su forma. Sin embargo, durante la cuarentena por el COVID-19, la decepción volvió a aparecer, ya que, por razones financieras, el Astra Giurgiu no logró obtener la licencia europea, lo que significó que no podría jugar en la Europa League la próxima temporada. A pesar de que el Astra no tenía nada más por lo que jugar, el equipo terminó fácilmente en el podio de la Liga 1. Aunque el equipo se vio muy frenado por sus problemas económicos y tenía potencial para lograr aún más, el Astra hizo una gran campaña, terminando en tercer lugar y perdiendo solo un partido en casa en toda la temporada.

Como consecuencia del empeoramiento de las dificultades financieras del club, el objetivo del Astra pasó de avanzar a las competiciones europeas a simplemente permanecer en la primera división para la nueva temporada. La pandemia empeoró la ya mala situación financiera del Astra, lo que llevó a que se retrasara en el pago de los salarios de los jugadores. El club también corría el riesgo de descender debido a cargos de dopaje, ya que tres de sus jugadores clave, Ioniță, Seto y Fatai, estaban siendo investigados por utilizar métodos ilegales de vitaminación. Como consecuencia, los tres jugadores fueron suspendidos.

Además, en febrero de 2021, el propietario del club, Ioan Niculae, fue condenado a cinco años de prisión por blanqueo de dinero. Al final de la temporada 2020-21 de la Liga I , el Astra Giurgiu se quedó sin sus mejores jugadores y atravesó dificultades debido a las presiones financieras. Posteriormente, tuvo un mal desempeño en el play-out, lo que llevó a su descenso a la segunda división del fútbol rumano después de 12 años. A pesar de llegar a la final de la Cupa României 2021 , perdió 3-2 ante la Universitatea Craiova en la prórroga.

El Astra Giurgiu presentó una solicitud para retirarse de la Liga III el 18 de octubre de 2022, y el club se disolvió después de 101 años de existencia. [30]

Escudo y colores

Emblema

El último escudo del equipo se adoptó en julio de 2009, tras el ascenso del equipo desde la Liga II . El diseño se basaba en una plantilla clásica y se caracterizaba por las mismas rayas blancas y negras que se podían encontrar en las camisetas del equipo. Las numerosas estrellas que adornan el escudo tienen su origen en el nombre del club, siendo Astra (como Steaua ) una palabra rumana que se traduce como "La Estrella".

Equipo

Los colores principales del Astra Giurgiu eran el blanco y el negro, aunque el diseño del uniforme también incluía el rojo en muchas ocasiones, especialmente en los uniformes de visitante.

Jardines

Astra jugó sus partidos como local en Giurgiu en el Estadio Marin Anastasovici , que tenía una capacidad actual de aproximadamente 8.500 espectadores. [2] Dado que el club se mudó aquí desde septiembre de 2012, el antiguo Estadio Astra en Ploiești ahora funciona como campo de entrenamiento.

Apoyo

Rivalidades

Después del primer ascenso de Astra a la Divizia A en el verano de 1998, sus hinchas se enzarzaron en un rencor con sus rivales de la ciudad, Petrolul Ploiești . A menudo, los partidos entre Astra y Petrolul terminaban con enfrentamientos entre los hinchas. La mayoría de los hinchas de Astra consideraban a Petrolul como su principal rival, sin embargo Lupii galbeni considera a Rapid București como su principal archienemigo. La rivalidad se mantuvo a pesar del traslado de Astra a Giurgiu, [31] y el partido a veces se conocía como Fostul derbi al Ploieștiului ( antiguo derbi de Ploiești ).

Honores

Doméstico

Ligas

tazas

Astra II Ploieşti

Temporadas en Liga a III-a : 8
Mejor puesto en Liga a III-a : (2017-18)
Mejor actuación en Cupa Romaniei : Ronda 1 (2014–15, 2015–16)

Clasificaciones

Este era el coeficiente de clubes de la UEFA en agosto de 2020: [32]

Patrocinadores y fabricantes de camisetas

Registros y estadísticas

Historia de la liga

Historia de la Copa de la Liga

Historia de las Copas de Europa

Notas para las abreviaturas en la tabla anterior:

Estadísticas históricas de las copas europeas

A partir del 9 de marzo de 2018

Jugadores destacados del pasado

Los futbolistas enumerados a continuación han disputado partidos internacionales con sus respectivos países a nivel juvenil y/o mayor y/o han disputado más de 100 partidos con el FC Astra Giurgiu.

Exgerentes notables

Referencias

  1. ^ abc "Istoric" [Historia] (en rumano). FC Astra Giurgiu. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  2. ^ ab "Astra tiene un estadio de Europa League!" [¡Astra tiene un estadio europeo!] (en rumano). Giurgiuveanul. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014.
  3. ^ ab "Astra se mută la Giurgiu, iar Ploieștiul rămâne doar o amintire! Ioan Niculae: "¡Vrem să inaugurăm arena pe 20 septembrie!". Ȋmbunatățiri la arena giurgiuveană" [¡Astra se muda a Giurgiu, y Ploiești solo queda un recuerdo! Ioan Niculae: "¡Queremos abrir el estadio el 20 de septiembre!"]. Deporte Total FM. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  4. ^ ab "Marius Şumudică a scris istorie! Astra Giurgiu este a 24-a campioană a României" [¡Marius Șumudică hizo historia! Astra es el campeón número 24 de Rumanía] (en rumano). DigiSport . 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017.
  5. ^ "Astra – din 1921" [Astra – desde 1921]. Ziarul Prahova (en rumano). 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014.
  6. ^ "¡Aici este Petrolul Ploiești!" [¡Aquí yace Petrolul Ploiești!] (En rumano). Rumania Liberă. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  7. ^ "A reȋnviat Astra!" [¡Astra volvió a la vida!] (en rumano). liga2.ro. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  8. ^ «Omonia 1–2 Astra». UEFA.com. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  9. ^ "¡VIDEO Budescu Show! Atacantul Astrei a eliminat-o pe Omonia cu o dublă de senzaţie, 2–1" [VIDEO Budescu Show! El centrocampista ofensivo del Astra eliminó al Omonia con un emocionante doblete, 2-1]. Gazeta Sporturilor (en rumano). 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  10. ^ "Astra – Maccabi Haifa 1–1. Giurgiuvenii părăsesc UEFA Europa League" [Astra – Maccabi Haifa 1–1. El pueblo Giurgiu abandona la UEFA Europa League] (en rumano). Digi deporte. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  11. ^ «Lyon 1–2 Astra». UEFA.com. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  12. ^ "Europa League, tragerea la sorti. Steaua, in grupa cu Dinamo Kiev, Rio Ave si Aalborg. Astra va a incluir a Salzburgo, Celtic si Dinamo Zagreb" [Sorteo de la Europa League. Steaua estará en el grupo con Dinamo Kiev, Rio Ave y Aalborg. Astra se enfrentará a Salzburgo, Celtic y Dinamo Zagreb] (en rumano). HotNews.ro. 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  13. ^ "Astra obţine prima victorie în grupele Europa League, 1-0 cu Dinamo Zagreb, şi urcă pe locul 3 în grupă" [Astra obtiene su primera victoria en la fase de grupos de la Europa League, 1-0 contra el Dinamo Zagreb, y alcanza la tercera lugar en la mesa]. Gazeta Sporturilor (en rumano). 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  14. ^ "Şumudică este noul antrenor al Astrei, după demisia lui Dorinel Munteanu: "Vreau să ne calificăm în Europa"" [Şumudică es el nuevo entrenador del Astra, tras la dimisión de Dorinel Munteanu: "Quiero que nos clasifiquemos para las copas de Europa"] (en rumano ). Digi deporte. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  15. ^ "Astra se califică în turul trei preliminar după 1-0 la general cu Inverness" [Astra se clasifica para la tercera ronda después de 1-0 en el global contra Inverness]. Gazeta Sporturilor (en rumano). 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  16. ^ "Astra Giurgiu 2–1 West Ham". BBC Sport . 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  17. ^ "Astra - West Ham 2-1. Dubla lui Budescu ia calificat pe giurgiuveni în play-off-ul Europa League" [Astra - West Ham 2-1. El "doble" de Budescu clasifica al equipo para la ronda de play-off de la Europa League] (en rumano). Digi deporte. 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  18. ^ "Alkmaar - Astra 2–0. Gafa lui Lung jr. a lăsat România fără nicio echipă în grupele cupelor europene" [Astra - Alkmaar 2–0. El error de Lung Jr. deja a Rumanía sin equipos en la fase de grupos de las copas de Europa] (en rumano). Digi deporte. 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  19. ^ "Marius Sumudica, prins si el la pariuri? ¡Antrenorul Astrei va merge astazi la Comisia de Disciplina a FRF!" [Șumudică, ¿también lo pillaron apostando? El entrenador en jefe del Astra acudirá hoy al comité de disciplina de la FRF] (en rumano). Deporte Total FM. 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  20. ^ "Pedeapsa lui Şumudică, redusă de la 6 la 2 luni: sancţiunea intră în vigoare începând cu sezonul 2016-2017! Reacţia antrenorului" [sanción de Șumudică, reducida de 6 a 2 meses: la suspensión se aplicará a partir de 2016-2017 ¡estación! La reacción del entrenador] (en rumano). Prodeporte. 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  21. ^ "Astra Giurgiu a câștigat Supercupa României, după 1–0 cu CFR Cluj" [Astra Giurgiu ganó la Supercopa de Rumania, después de una victoria por 1-0 sobre CFR Cluj] (en rumano). Agerpres . 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  22. ^ "Astra, eliminata din Liga Campionilor dupa o infrangere la scor la Copenhaga" [Astra, eliminado de la Champions tras una dura derrota en Copenhague]. Ziare.com (en rumano). 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  23. ^ "INCREÍBLE! ¡Astra vuelve a derrotar al West Ham y se clasifica para la fase de grupos de la Europa League! West Ham 0–1 Astra. Teixeira a marcat, Lung, EROU" [¡INCREÍBLE! ¡Astra vuelve a derrotar al West Ham y se clasifica para la fase de grupos de la Europa League! West Ham 0–1 Astra] (en rumano). Sport.ro . 25 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  24. ^ "Steaua și Astra și-au aflat adversarele din grupele Europa League" [Revelados los grupos de Steaua y Astra Europa League] (en rumano). Digi24 . 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  25. ^ "Astra - Genk, în şaisprezecimile Europa League. Programul complet" [Astra - Genk, en los dieciseisavos de final de la Europa League] (en rumano). Digi deporte. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  26. ^ "Astra Giurgiu ajuns la 8 victorii consecutivas en la Liga întâi". radiocluj.ro . 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  27. ^ "FC Voluntari - Astra 1–1 (5-3 dld). ¡Minunea din Ilfov! Claudiu Niculescu, actuación histórica en la final de la Cupei României" [FC Voluntari - Astra 1–1 (penales 5-3). ¡La maravilla de Ilfov! Claudiu Niculescu, actuación histórica en la final de la Copa de Rumanía] (en rumano). Digi deporte. 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  28. ^ "Șumudică Pleacă de la Astra! Cine vine în locul lui:" A fost contactat de conducere, va fi noul antrenor. Nu iese fum fără foc"" [¡Șumudică deja Astra! Quién lo reemplaza: "Fue contactado por los dirigentes del club, será el nuevo entrenador. No hay humo sin fuego". Gazeta Sporturilor (en rumano). 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  29. ^ "Edward Iordănescu, noul antrenor al echipei Astra Giurgiu" [Edward Iordănescu, el nuevo entrenador del Astra Giurgiu] (en rumano). Agerpres . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  30. ^ "Astra Giurgiu se vuelve pop". Six Foot Two . 29 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  31. ^ "Fanii Petrolului jigniţi dur de Ioan Niculae! Patronul Astrei se ia şi de clubul din Ploieşti:" Nu are nici un palmares"" [¡Los fanáticos de Petrolul, insultados por Ioan Niculae! También habla del club de Ploiești]. Gazeta Sporturilor (en rumano). 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
  32. ^ "Coeficientes de clubes de la UEFA". UEFA. 6 de agosto de 2020.
  33. ^ ab "La historia de Danubiana". Ilfov Sport. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "¡Aquí está Petrolul Ploieşti!". Rumania Liberă. 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  35. ^ «Temporada 2007-08 de la Liga III». Fútbol rumano. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  36. ^ «Temporada 2008-09 de la Liga II». Fútbol rumano. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.

Enlaces externos