Astérix y el cielo que se derrumba

Cómic francés de 2005

Astérix y el cielo que cae ( en francés : Le ciel lui tombe sur la tête , «El cielo cae sobre su cabeza») es el trigésimo tercer volumen de la serie de cómics Astérix , el noveno escrito e ilustrado exclusivamente por Albert Uderzo y el único volumen que introduce elementos de ciencia ficción en la serie de comedia histórica. ^{[1] [2]} El libro fue concebido como un homenaje a Walt Disney y una sátira sobre el estado de la industria del cómic francés. Fue lanzado el 14 de octubre de 2005 con éxito comercial, pero fue criticado por los críticos. ^[3] Este fue el último volumen producido por Uderzo antes de entregar la serie a un nuevo equipo creativo. ^[4]

Resumen de la trama

Una nave espacial alienígena aparece sobre la aldea gala, haciendo que casi todas las personas y animales se vuelvan rígidos. Solo Astérix, Obélix, Panorámix e Idématix no se ven afectados debido al consumo de la poción mágica. Un extraterrestre llamado Toon emerge de la nave espacial esférica. Es del planeta Tadsilweny y está acompañado por hombres de seguridad "superclon". ^[5] Toon apaga el "campo magnético anticolisión" de su nave, poniendo fin a la parálisis de la aldea. Informa a los galos que está en una misión para confiscar su "arma secreta" ( la poción de Panorámix ) que es "conocida en todo el universo", para evitar que sea confiscada por alienígenas malvados llamados Nagmas.

Mientras tanto, un Nagma ha aterrizado su nave espacial en el cercano campamento romano de Compendium y busca la "poderosa arma mortal". El centurión romano Polyanthus le da instrucciones para llegar a la aldea gala. El ejército de superclones de Toon y los guerreros robot "ciberatas" de Nagma se enfrentan en una batalla. Astérix y Obélix entran en la refriega, y Nagma intenta secuestrar a Panorámix. Nagma finalmente es derrotado, y Toon abandona su búsqueda de la poción mágica, ya que su único efecto discernible sobre los alienígenas es hacer que aumenten temporalmente a un tamaño enorme. Al partir, Toon borra todo recuerdo de su visita a la aldea y al campamento romano.

Recepción

Falling Sky fue un éxito comercial, pero una decepción crítica. Ian Rankin, escribiendo para The Guardian , describió este volumen de Astérix como aparentemente " saltar el tiburón " y "no un éxito", lo que posiblemente provocó la posterior pausa de ocho años durante la cual el autor Uderzo entregó las tareas de escritura a un nuevo equipo. ^[6] St Mag lo llamó una "decepción" con "más insatisfacciones en el libro que cualquier otra cosa". ^[7] Roy Boyd de Sling's and Arrows lo llamó un "relato confuso y sin sentido". ^[8] Splinter lo describe como "polarizante" y "la historia más extraña de Astérix" que más se desvía de la sensación clásica de la serie, al tiempo que reconoce las influencias que llevaron a Uderzo a introducir elementos tan extraños en el cómic. ^[9] Hubo algunas críticas favorables, incluida la de Wales Online que reconoció que "los puristas probablemente se horrorizarán", pero afirma que la historia contiene todos los elementos clásicos de una aventura de Astérix. ^[10]

En Goodreads , tiene una puntuación de 3,25 sobre 5. ^[11]

Comentario

• La portada es un reflejo de la de la primera aventura de Astérix, Astérix el Galo .
• El libro está dedicado al hermano mayor de Uderzo, Bruno (1920-2004), quien fue el primero en reconocer y alentar el talento de su hermano menor para el arte. ^[12]
• Al final del libro hay un mensaje de Uderzo, rindiendo homenaje a "las grandes creaciones" de Walt Disney. ^[12]
• La historia es vista como una sátira de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 con el pretexto de posesión de armas de destrucción masiva. ^[13] Los elementos extraterrestres han sido descritos como una parodia del imperialismo cultural estadounidense . ^[14]
• Toon se parece a Mickey Mouse . El nombre de su planeta, Tadsilweny, es un anagrama de Walt Disney , mientras que Hubs es un anagrama de Bush (considerado como una referencia al entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush ). Uderzo dijo al periódico France-Soir que se inspiró en "lo que los estadounidenses están viviendo hoy con Bush". ^[15]
• Los "superclones" de Toon se parecen a Arnold Schwarzenegger vestido como Superman , mientras que Nagma se parece a un personaje de manga japonés con forma de insecto, muy posiblemente inspirado en Kamen Rider . Uderzo dijo que no le gustaban los cómics manga y que su objetivo era burlarse de ellos, al tiempo que rendía homenaje a Walt Disney. ^[16]
• Nagma es un anagrama de manga, mientras que el nombre del sabio Nagma, Akoaotaki, es un anagrama de Takao Aoki , el creador de la serie de manga Beyblade .
• Uderzo se mantuvo firme en su convicción de que este no sería el último álbum de Astérix, y en una entrevista con el Financial Times afirmó: "No, no, no, no es el último. Algunos periodistas lo creyeron porque la portada era una imagen especular del primer álbum de Astérix . De hecho, es así, pero no fue en absoluto mi intención sugerir que sería el último álbum". ^[17]
• Aunque fue criticado por sus elementos de ciencia ficción, ^[18] el libro fue un éxito comercial y rompió récords de ventas de cómics en 2005, cuando se vendieron 2,4 millones de copias de la versión en francés en dos meses. ^[19]

Premios

• Premio Eagle 2006 al mejor cómic europeo

Referencias

1. Goscinny, René; Uderzo, Albert (14 de mayo de 2019). Albert Uderzo – Astérix y el cielo que cae – Hachette Children's Group. Hachette Children's. ISBN 9780752873015.
2. "Astérix y el cielo que se derrumba – Astérix – El sitio web oficial". www.asterix.com . 10 de abril de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
3. Schofield, Hugh (22 de octubre de 2009). "¿Debería Astérix colgar su espada?". BBC News .
4. Pauli, Michelle (22 de octubre de 2013). "Astérix se embarca en su primera aventura en ocho años con nuevos artistas".
5. Stares, Justin (24 de octubre de 2005). "Astérix le quita el Mickey al Tío Sam". The Age. Telegraph . Consultado el 20 de julio de 2017 .
6. Rankin, Ian (21 de noviembre de 2013). "Astérix y los pictos de Jean-Yves Ferri y Didier Conrad – reseña". The Guardian .
7. "Astérix y los pictos: una reseña". StripTease The Mag . 19 de diciembre de 2014.
8. Boyd, Roy (6 de octubre de 2015). "Astérix y el cielo que cae". Guía de novela gráfica de Sling's and Arrows .
9. Vanja (7 de agosto de 2010). "Astérix y el cielo que se derrumba". Reseñas de Splinter .
10. "Astérix y el cielo que se derrumba, Goscinny y Uderzo". Wales Online . 30 de marzo de 2013.
11. "Astérix y el cielo que se derrumba (Astérix, #33)" . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
12. Albert Uderzo (2 de octubre de 2014). Astérix y el cielo que se derrumba: Álbum 33. Grupo infantil Hachette. ISBN 978-1-4440-1340-5.
13. Stares, Justin (23 de octubre de 2005). «Astérix tiene el descaro de burlarse de Bush». Telegraph Media Group Limited . Consultado el 21 de julio de 2017 .
14. Schofield, Hugh (22 de octubre de 2009). «¿Debería Astérix colgar su espada?». BBC News . Consultado el 21 de julio de 2017 .
15. "Nuevo libro de Astérix se burla de EE.UU." BBC News. 14 de octubre de 2005. Consultado el 21 de julio de 2017 .
16. Rowland, Oliver (14 de febrero de 2008). «El creador de Astérix habla de su vida». The Connexion . Consultado el 21 de julio de 2017 .
17. Tiempos financieros
18. Rankin, Ian (21 de noviembre de 2013). «Astérix y los pictos de Jean-Yves Ferri y Didier Conrad – reseña». The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2017 .
19. Mark McKinney (3 de febrero de 2011). Historia y política en los cómics y novelas gráficas en francés. Univ. Press of Mississippi. pp. 7–. ISBN 978-1-60473-761-5.

Enlaces externos

• Sitio web oficial en inglés