Astérix y Obélix contra César ( en francés : Astérix & Obélix contre César ) es una película de aventuras y comedia fantástica franco-italiana-alemana de 1999 dirigida por Claude Zidi , la primera entrega de la serie de películas de Astérix basada en los cómics de Astérix de Goscinny y Uderzo. La película combina tramas de varias historias de Astérix, sobre todo Astérix el Galo (el rapto de Panorámix ), Astérix y el adivino , Astérix y los godos (la conferencia de los druidas), Astérix el legionario ( Obelix se enamora de Panacea) y Astérix el gladiador (los personajes luchando en el circo) pero abundan los chistes y las referencias de muchos otros álbumes, incluido un intercambio humorístico entre César y Bruto tomado de Astérix y Cleopatra , y el villano Lucius Detritus está basado en Tullius Detritus, el principal antagonista de Astérix y el agente romano (conocido como Tortuous Convolvulus en la traducción al inglés del cómic).
En el momento de su estreno, la película fue la producción más cara del cine francés de todos los tiempos, lo que la convirtió en la producción más cara de Francia en el siglo XX. Fue un éxito de taquilla y le seguiría una secuela, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra , estrenada en 2002.
Julio César está celebrando su victoria sobre toda la Galia, pero Lucio Detrito le ha ocultado que una aldea ha logrado resistirse a ellos. Detrito viaja a la guarnición cercana a la aldea donde Caius Bonus (Crismus Bonus), el centurión al mando de la guarnición , explica que los galos tienen una poción mágica que los hace invencibles. Detrito decide capturar la poción para sí mismo y, al escuchar que el inteligente Astérix y el permanentemente invencible Obélix son la columna vertebral de las fuerzas galas, intenta, sin éxito, eliminarlos.
Un falso adivino llega al pueblo y predice la llegada de romanos y tesoros; a pesar de las protestas de Astérix, el pueblo le cree, por lo que cuando llega un recaudador de impuestos romano, expulsan a sus fuerzas y toman el oro. El "adivino" más tarde droga e hipnotiza a Astérix para crear una distracción mientras recupera el dinero de los impuestos; pero la noticia del robo llega a oídos de César, quien se presenta en persona a la guarnición y exige el ataque de la legión. Al presenciar la derrota de su ejército, exige que Detritus someta al pueblo o sea arrojado a los leones.
Detritus se disfraza a sí mismo y a algunos hombres como druidas y secuestra a Panoramix (Getafix) en una conferencia de druidas. Astérix disfraza a Obélix como legionario y entran en la guarnición para rescatar al druida, pero se separan. Astérix se une a Panorafix en la mazmorra, donde la pareja se resiste a las demandas de Detritus de hacer la poción mágica, hasta que tortura a Idefix (Dogmatix). Detritus usa la poción para arrojar a César a una celda (encerrado en una máscara de hierro ) y toma el mando con un inconsciente Obélix como su guardaespaldas. Obelix luego ayuda a Astérix, Panoramix, Dogmatix y César a escapar.
César coopera con los galos para derrotar a Detritus, quien organiza un ataque contra los habitantes del pueblo usando su propia poción mágica. Para derrotarlo, Panoramix elabora una versión especial de la poción que crea docenas de duplicados de Astérix y Obélix. César recupera el poder y concede la libertad al pueblo.
Banda sonora de Jean-Jacques Goldman y Roland Romanelli
La película tuvo el estreno más amplio en Francia, al estrenarse en 780 pantallas. Tuvo un número récord de espectadores en su día de estreno con 446.724, superando a los 427.291 que asistieron a Los visitantes II: Los pasillos del tiempo . Después de cinco días, había vendido 2,2 millones de entradas para una recaudación de taquilla de 13,2 millones de dólares. [1]
Un videojuego de acción basado en la película, desarrollado por Tek 5 y publicado por Cryo Interactive , fue lanzado para PlayStation y PC .