stringtranslate.com

Abril Ashley

April Ashley MBE (29 de abril de 1935 - 27 de diciembre de 2021), conocida como The Honorable April Corbett de 1963 a 1980, fue una modelo, autora y activista de los derechos LGBT inglesa. En la década de 1950, tras ser dada de baja de la Marina Mercante , actuó bajo el nombre artístico de Toni April en Le Carrousel de Paris en París. Ashley fue descubierta como una mujer transgénero por el periódico The Sunday People en 1961 y fue una de las primeras personas británicas de las que se sabe que se sometió a una cirugía de confirmación de género . Su primer matrimonio, con el futuro tercer barón Rowallan , fue anulado en el caso de la Corte Suprema de Justicia de Corbett v Corbett . Ashley fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Cumpleaños de 2012 por sus servicios a la igualdad de las personas transgénero.

Primeros años de vida

Nacida en 126 Smithdown Road (entonces Sefton General Hospital) en Liverpool, Ashley fue una de los seis hijos sobrevivientes de un padre católico romano, Frederick Jamieson, y una madre protestante, Ada Brown, [2] que se habían casado dos años antes. [3] Durante su infancia en Liverpool, Ashley sufrió tanto de deficiencia de calcio , requiriendo inyecciones semanales de calcio en el Hospital Infantil Alder Hey , como de enuresis , lo que resultó en que le dieran su propia habitación, a la edad de dos años, cuando la familia se mudó de casa. [4]

De los años 1950 a los años 1970

Ashley se unió a la Marina Mercante en 1951 a la edad de 16 años. [5] [6] Después de un intento de suicidio, se le dio una baja deshonrosa, [4] y un segundo intento resultó en su envío a la unidad psiquiátrica del Hospital General del Distrito de Ormskirk a los 17 años. [6]

En su libro The First Lady , Ashley cuenta la historia de la violación que sufrió antes de la transición. Un compañero de habitación la violó y ella resultó gravemente herida. [7]

Transición de género

Después de salir del hospital, Ashley se mudó a Londres y en un momento afirmó haber compartido una pensión con el entonces mayordomo del barco John Prescott , más tarde viceprimer ministro del Reino Unido. Habiendo comenzado a vestirse de mujer, se mudó a París a fines de la década de 1950, comenzó a usar el nombre de Toni April y se unió a la artista Coccinelle en el elenco del cabaret drag en Le Carrousel de Paris . [6] [8] [ página requerida ]

A los 25 años, tras haber ahorrado 3.000 libras, Ashley se sometió a una cirugía de reasignación de sexo de siete horas de duración el 12 de mayo de 1960, realizada en Casablanca , Marruecos , por Georges Burou . Se le cayó todo el pelo y sufrió un dolor considerable, pero la operación fue un éxito. [6] [8] [ página necesaria ]

Carrera de modelo y aparición pública

Después de regresar a Gran Bretaña, comenzó a usar el nombre de April Ashley y se convirtió en una exitosa modelo, apareciendo en la revista Vogue británica , [9] para la que fue fotografiada por David Bailey , [10] y ganando un pequeño papel en la película de 1962 The Road to Hong Kong , protagonizada por Bing Crosby y Bob Hope . [8] [ página necesaria ] [11]

Una amiga vendió su historia a los medios en 1961 y The Sunday People reveló que Ashley era una mujer trans . [12] Se convirtió en el centro de atención y generó cierto escándalo, por lo que su crédito cinematográfico fue eliminado. [12] [11]

En noviembre de 1960 Ashley conoció al Honorable Arthur Corbett (más tarde tercer barón Rowallan) , hijo educado en Eton y heredero de Lord Rowallan . Se casaron en 1963, pero el matrimonio pronto se deterioró, momento en el que Ashley afirmó tener un romance con Íñigo de Arteaga y Martín, el heredero del Ducado del Infantado . [13] Los abogados de Ashley escribieron a Corbett en 1966 exigiendo pagos de manutención y en 1967 Corbett respondió presentando una demanda para que se anulara el matrimonio. La anulación se concedió en 1970 con el argumento de que Ashley era hombre, pero Corbett conocía su historia cuando se casaron. Este es el caso conocido como Corbett v Corbett . [6] [8] [ página necesaria ] [10]

Vida posterior y muerte

Después de un ataque al corazón en Londres, Ashley se retiró durante algunos años a la ciudad fronteriza galesa de Hay-on-Wye . En su libro April Ashley's Odyssey, afirmó que a Amanda Lear se le asignó el sexo masculino al nacer y que habían trabajado juntos en Le Carousel, donde Lear había usado el nombre de drag queen Peki d'Oslo. [4] Ashley había sido una vez muy buena amiga de Lear [14], pero según el libro de Ashley The First Lady, habían tenido una gran pelea y no habían hablado durante años. [ cita requerida ]

En la década de 1980, Ashley se casó con Jeffrey West en el crucero RMS Queen Mary en Long Beach, California , EE. UU. [15] Posteriormente se divorciaron, pero mantuvieron relaciones amistosas. En la década de 1990, Ashley fue contratada por el grupo de presión ambiental Greenpeace y más tarde por una galería de arte. [13]

Habló sobre su vida en St George's Hall, Liverpool , como parte del Festival Homotopia de la ciudad el 15 de noviembre de 2008, [16] y el 18 de febrero de 2009 en el Southbank Centre . [17]

Ashley vivió últimamente en Fulham , al suroeste de Londres. [11] Murió en su casa el 27 de diciembre de 2021, a la edad de 86 años. [5] [18]

Biografías

April Ashley's Odyssey , una biografía de Duncan Fallowell , se publicó en 1982. [4] En 2006, Ashley publicó su autobiografía, The First Lady , [7] e hizo apariciones en televisión en Channel Five News , This Morning y BBC News . En una entrevista, dijo: "Esta es la historia real y contiene muchas cosas que simplemente no pude decir en 1982", incluidos supuestos romances con Michael Hutchence , Peter O'Toole , Omar Sharif , el escultor ganador del premio Turner Grayson Perry y otros. [7] Sin embargo, el libro fue retirado del mercado después de que se descubrió que plagiaba en gran medida el libro de 1982 escrito por Fallowell. [19]

La biografía de Peter O'Toole de 1983 escrita por Michael Freedland rechaza la afirmación de que tuvo una relación con Ashley. Afirma que la conoció en España durante el rodaje, pero que su entonces esposa, Siân Phillips, estaba con él en ese momento y sabía que la relación era platónica. [20] [ página necesaria ]

En 2012, Pacific Films y Limey Yank Productions anunciaron un proyecto para crear una película sobre la vida de Ashley. [21]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "April Ashley - Biografía". IMDb . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  2. ^ Jones, Kay (febrero de 2014). «Radical Objects: April Ashley's Birth Certificate & Birthday Card» (Objetos radicales: certificado de nacimiento y tarjeta de cumpleaños de April Ashley). Taller de Historia . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Brown Ada & Jamieson Frederick" en Registro de matrimonios del distrito de registro de Liverpool, vol. 8b (1933), pág. 229
  4. ^ abcd Fallowell, Duncan; Ashley, April (1982). La odisea de April Ashley. Jonathan Cape Ltd. ISBN 978-0224018494Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  5. ^ ab Risen, Clay (3 de enero de 2022). «April Ashley, socialité londinense y pionera transgénero, muere a los 86 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  6. ^ abcde Corbett v Corbett ( EWHC 1970), Texto.
  7. ^ abc Thompson, Douglas; Ashley, abril (2006). La primera dama. Blake Publishing . ISBN 1-84454-231-9Archivado del original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abcd Gilmore, Stephen; Herring, Jonathan; Probert, Rebecca (2011). Casos emblemáticos en derecho de familia . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1849461016.
  9. ^ "Ariel Nicholson es la primera mujer transgénero que aparece en la portada de la revista Vogue de Estados Unidos". www.out.com . 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ab "Sexo y la gran dama soltera". The Sydney Morning Herald . 4 de junio de 2005. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  11. ^ abc Durrant, Sabine (22 de agosto de 2010). «Entrevista a April Ashley: la primera transexual de Gran Bretaña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  12. ^ ab "'Su' secreto ha salido a la luz" (jpg) . The Sunday People . 19 de noviembre de 1961. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  13. ^ ab "La mujer trans británica pionera que salió con Michael Hutchence". The Sydney Morning Herald . 29 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "En la corte de la reina Lear". The Observer . 24 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Obituarios, Telegraph (28 de diciembre de 2021). «April Ashley, modelo y actriz que se convirtió en una de las primeras mujeres transgénero de Gran Bretaña en someterse a una cirugía de reasignación – obituario». The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 – a través de www.telegraph.co.uk.
  16. ^ "Una audiencia con April Ashley". Homotopia. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Una velada con April Ashley en el Southbank Centre". flickr . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  18. ^ "April Ashley, modelo y actriz que se convirtió en una de las primeras mujeres trans en someterse a una cirugía de reasignación - obituario". The Telegraph. 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Belleza discriminante". Out Northwest. p. 23. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  20. ^ Freedland, Michael (1983). Peter O'Toole: una biografía. WH Allen . ISBN 978-0-86379-016-4Archivado del original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "La modelo trans pionera April Ashley obtiene un contrato cinematográfico y recibe honores de la reina Isabel". Queerty. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  22. ^ "No. 60173". The London Gazette (Suplemento). 16 de junio de 2012. pág. 13.
  23. ^ "Kenneth Branagh nombrado caballero en honor del cumpleaños de la Reina". BBC News . 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  24. ^ "Museo de Liverpool". Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  25. ^ "Evan Davis y April Ashley triunfan en los European Diversity Awards". www.EQView.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  26. ^ "April Ashley recibe título honorífico". www.liverpool.ac.uk . Universidad de Liverpool. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos