stringtranslate.com

Ishbara Qaghan

Ishbara Qaghan ( turco antiguo : 𐰃𐱁𐰉𐰺𐰀:𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Ïšbara qaγan , chino :沙缽略可汗; pinyin : Shābōlüè Kèhán ; Wade–Giles : Sha-po-lüeh K'o-han (c) 540 – 587) Fue el primer hijo de Issik Qaghan , nieto de Bumin Qaghan , y el sexto khagan del Khaganate turco (581–587). [1]

Nombre

Su nombre de nacimiento fue registrado como Ashina Shetu o Nietu ( chino :阿史那攝圖) en fuentes chinas. Su nombre está escrito en sogdiano : 𐼎𐼇𐼒𐼒𐼘 , romanizado:  nw''r , lit.  'Neber' en la inscripción Bugut . [2] Gerard Clauson y Peter Golden argumentaron que el nombre no es turco. [3] [a]

Biografía

Bajo Taspar

Probablemente nació alrededor del  año 540, hijo de Issik Qaghan . Fue creado por Taspar Khagan como Khagan de Erfu ( en chino :爾伏可汗) en el este en el año 572. [5]

Reinado

Fue elevado al trono tras la dimisión de Ashina Anluo por el alto consejo como resolución legal a la crisis creada por su tío Taspar Qaghan , que había legado el título de khagan a su sobrino Talopien (hijo de Muqan Qaghan ). Este acto violó el sistema tradicional de herencia del hermano mayor al hermano menor y del hijo mayor al menor. Tomó el nombre de reinado Illig Kül Shad Bagha Ishbara Khagan ( chino :伊利俱盧設莫何始波羅可汗; pinyin : Yīlì Jùlú Shè Mòhé Shǐbōluó Kèhàn ) y comenzó a gobernar desde Ötüken . Según Tongdian , también era conocido como Gran Khagan ( chino :大可汗; pinyin : Dà Kèhán ).

Administración

Inmediatamente después de su nombramiento, la base legal de su poder fue cuestionada por el antiguo heredero Talopien. Él nombró a su predecesor Anluo como Dier Khagan ( chino :第二可汗; pinyin : Dìèr Kèhán ) y le concedió el valle del río Tuul (ahora en Mongolia ). [6] Talopien también exigió un título y como resultado fue creado Apa Khagan ( chino :阿波可汗; pinyin : Ābō Kèhán ) y se le concedió la estepa entre el norte de Mongolia y las montañas de Altai . [7] Otro pariente, Tardu , continuó siendo gobernante del ala occidental bajo Ishbara. Hubo otro khagan menor bajo Ishbara llamado Tamgan ( chino :貪汗可汗; pinyin : Tānhàn Kèhán ) que podría ser un hermano menor de Talopien. Ishbara creó a su hermano menor Ashina Chuluohou como Töli shad ( chino :突利設), otorgándole así el virreinato sobre el ala oriental del imperio. También se otorgaron tierras y tribus a otros parientes, a saber, Tigin Shad ( chino :地勤察), Liji Shad ( chino :利稽察) y Suopi Shad ( chino :娑毗設), [8]

Política china

Más tarde se casó con la princesa Qianjin de Zhou del Norte en 581 en matrimonio levirato y aceptó refugiados del Qi del Norte , dos movimientos que se llevaron a cabo para legitimar su autoridad. Mientras tanto, Zhou del Norte fue dominado por la dinastía Sui y todo el clan Yuwen fue ejecutado. [9] Incitado por su esposa, Ishbara comenzó una campaña contra la nueva dinastía Sui . Se alió con Gao Baoning (高寶寧), el ex general Qi del Norte que todavía controlaba la provincia de Ying (營州, aproximadamente la moderna Zhaoyang , Liaoning ). En respuesta, bajo el consejo del general Zhangsun Sheng (長孫晟), el nuevo emperador Wen llevó a cabo la estrategia de aplacar a los subordinados de Ishbara, Tardu, Apa y Bagha.

En 582, Ishbara marchó sobre China con el apoyo de Apa y Tamgan, mientras que Wen respondió enviando a su primo Yang Hong ( chino :楊弘), su cuñado Dou Rongding (窦荣定), Dou Luji (豆盧勣), Gao Jiong y Yu Qingze (虞庆则). Los turcos fueron derrotados en una batalla cerca de Baidao (白道, al norte de la actual Hohhot ). La derrota fue seguida por el hambre y la enfermedad. Esta situación altamente inestable se convirtió rápidamente en una guerra civil latente, que los chinos Sui aprovecharon de todas las formas posibles para debilitar a los Göktürks.

Wen de Sui utilizó a Zhangsun Sheng (長孫晟), un compañero de la princesa Qianjin para sembrar la discordia entre los turcos. Consiguió hacerse amigo de Ishbara y pasó muchos años con los turcos. Su conocimiento de las costumbres e instituciones de los turcos fue de gran importancia para los Sui. En su informe al emperador, Zhangsun describió a Ishbara como una persona cuya fuerza militar era formidable pero susceptible a los conflictos internos. Según su informe, " Chuluohou , el hermano de Shetu, aunque astuto, es débil en poder. Se ha ganado los corazones del pueblo, lo que ha hecho que Shetu se sienta celoso e incómodo, a pesar de que las apariencias externas sugieran lo contrario. En realidad, alberga profundas sospechas y temores. Apa Khagan es tímido y se encuentra entre estas facciones. Teme un poco a Shetu y sigue su liderazgo, pero su lealtad es incierta". [10] Wen también envió insignias a Tardu y sentó a su enviado en una posición más prestigiosa que Ishbara en su corte, lo que provocó más discordia.

Ishbara dirigió otro ataque contra Sui en 583. Sorprendentemente para Ishbara, Tardu partió con su ejército a mediados de marzo. Ashina Rangan , a quien Zhangsun Sheng contactó, envió una noticia falsa sobre una supuesta revuelta de los Tiele a Ishbara, lo que le hizo retirarse. Más tarde ese año, Ishbara dirigió otra fuerza contra los Sui. Wen envió a su hermano Yang Shuang (楊爽) como respuesta. Yang Shuang logró una gran victoria, y parte de su ejército, comandado por el general Yin Shou (陰壽), derrotó a Gao Baoning, obligando a Gao a intentar huir a los Khitan , pero en el camino, Gao fue asesinado por sus propios subordinados, poniendo fin al último resto de resistencia del Qi del Norte. Apa Qaghan, por otro lado, fue engañado por Zhangsun Sheng, quien le dijo que Tardu ya se había sometido a China e Ishbara se estaba preparando para atacar el campamento de Apa, lo que lo llevó a someterse a Sui.

Como Zhangsun supuso, Ishbara atacó el campamento de Apa y mató a su madre durante la incursión en 583. Al no tener a dónde ir, Apa huyó al oeste para buscar refugio con Tardu. Tamgan y Tigin Shad también cambiaron sus lealtades alejándose de Ishbara. Apa pronto recibió un ejército de Tardu y tomó Kucha y Kumul . Estableciéndose en el valle de Ili , aumentó su poder hasta el punto de nombrar a un khagan menor para el ala oeste de sus territorios. Ishbara, por otro lado, para terminar la guerra civil, finalmente reconoció a la dinastía Sui como su señor supremo. Wen a su vez adoptó a la princesa Qianjin de Zhou del Norte y le dio un nuevo título: princesa Dayi. Ishbara pidió el apoyo de Sui, enviando a su hijo Kuhezhen como emisario. Como resultado, derrotó a Apa en 585 con el apoyo de Sui y sometió una revuelta de Tiele .

Murió en 587 tras una larga enfermedad. Designó a su hermano menor Chuluohou como su sucesor, pero este rechazó el trono y se sometió a Tulan, el hijo mayor de Ishbara.

Familia

Estuvo casado con la viuda de su tío, la princesa Qianjin de Zhou del Norte . Sin embargo, no se ha confirmado que sus hijos estén con ella:

  1. Tulan Qaghan (r. 588-599)
  2. Yami Qaghan (r. 603–609)
  3. Kuhezhen Tegin (庫合真特勒) – Embajador en China en 585. [11]
  4. Rudan Tegin (褥但特勒) – Embajador en China en 593. [11]

Notas

  1. ^ como lo indica la n- inicial, que en su mayoría no es nativa . Según Clauson (1972:774), "[l]as únicas palabras turcas básicas que comienzan con n- son ne: y ne:ŋ , e incluso ne:ŋ es el der. fr. ne: " [4]

Fuentes

Referencias

  1. ^ Lovell, Julia (2007). La Gran Muralla: China contra el mundo, 1000 a. C. – 2000 d. C. Nueva York: Grove Press. pág. 354. ISBN 978-0-8021-4297-9.
  2. ^ Pritsak, Omeljan . "Antiguos nombres reales turcos en las fuentes chinas". Revista de estudios turcos (9): 205-211.
  3. ^ Golden, PB (1992). Introducción a la historia de los pueblos turcos . Wiesbaden: Otto-Harrassowitz. pp. 121–122.
  4. ^ Clauson, Gerard (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . Oxford: Clarendon Press. pág. 774.
  5. ^ Ahmet, Taşağil (1995-2004). Gök-Türkler . Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turquía). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975161113X.OCLC 33892575  .
  6. ^ Liu, Mao-ts'ai; Liu, Mau-Tsai (1958). Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T'u-küe) [ El relato chino de la historia de los turcos orientales (Tujue). ] (en alemán). vol. 2. O. Harrassowitz. pag. 522.
  7. ^ Osawa, Takashi (2002). "Batı Göktürk Kağanlığı'ndaki Aşinaslı Bir Kağan'ın Şeceresine Ait Bir Kaynak" [Una fuente sobre la genealogía de un Ashina Khagan en el Khaganate turco occidental]. Türkler [ turcos ] (en turco). vol. 7. págs. 79–88.
  8. ^ Erkoç, Hayrettin İhsan (2016). "Batı Göktürk Kağanlığı'nın Kuruluşu" [Fundación del Türk Qaġanate occidental]. Revista de la Facultad de Letras (en turco). 33 (1). Universidad Hacettepe : 54.
  9. ^ Wright, David Curtis (2011). "La vida y el activismo de una princesa prometida china entre los turcos orientales, 580-593 d. C." Journal of Asian History . 45 (1/2): 39–48. ISSN  0021-910X. JSTOR  41933579.
  10. ^ Liu, Mao-ts'ai; Liu, Mau-Tsai (1958). Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T'u-küe) [ El relato chino de la historia de los turcos orientales (Tujue). ] (en alemán). vol. 1. O. Harrassowitz. págs. 98–99.
  11. ^ ab Erkoç, Hayrettin İhsan (octubre de 2008) - Organización estatal de los antiguos turcos (tesis de maestría), pág. 234

Notaciones