Ashford-in-the-Water es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Derbyshire Peak , Inglaterra. El pueblo está a orillas del río Wye , a 3 km (2 millas) al noroeste de Bakewell . [1] Es conocido por la extracción de Ashford Black Marble [2] (una forma de piedra caliza ) y por las guirnaldas de doncellas hechas para conmemorar la muerte de las vírgenes en el pueblo hasta 1801. Algunas de ellas se conservan en la parroquia. iglesia . [3] La población de la parroquia civil (incluido Sheldon) tomada en el censo de 2011 fue 559. [4]
El nombre Ashford deriva del inglés antiguo æsc y vado , y significa vado donde crecen fresnos . En 926, el pueblo era conocido como Æscforda y en el Libro de Domesday de 1086 era Aisseford . La adición de "en el agua" se produjo a finales del siglo XVII y reflejó la proximidad del pueblo a los meandros del río Wye . [5]
En el Domesday Book, Ashford fue descrito como uno de los lugares del área donde se refinaba el plomo . [6]
En 1786, Ashford tenía molinos para tallar y pulir el mármol negro local. En 1848, tenía 950 habitantes. [7]
El pueblo pasó a la familia Cavendish en el siglo XVI (de los Neville) y finalmente fue vendido en la década de 1950 para pagar derechos de sucesión .
La tradición de vestir bien continúa en Ashford como en muchos otros pueblos del Peak District. Cada año, los voluntarios de la aldea decoran losas de arcilla utilizando pétalos, hojas y otras plantas para crear una imagen. Luego, los diseños terminados se exhiben en los seis pozos alrededor del pueblo y el evento está marcado por un servicio religioso y una procesión por el pueblo para bendecir los pozos. El evento tiene lugar alrededor del Domingo de la Trinidad .
El pueblo está rodeado por la carretera A6 .
Dentro de la parroquia civil de Ashford hay 62 estructuras que están catalogadas por la Inglaterra histórica por su interés histórico o arquitectónico. Ninguna está catalogada como Grado I, pero hay dos estructuras (Ashford Hall y Sheepwash Bridge) que son Grado II*. Todos los demás, incluidos Thornbridge Hall y la iglesia parroquial, son de Grado II. [8]
Ashford Hall data de 1785, aunque se realizaron modificaciones alrededor de 1840. Es un edificio de tres pisos y cinco tramos de piedra arenisca y sillar , con un parapeto con balaustres alrededor de su techo de pizarra . Tiene un invernadero de principios del siglo XIX. [9]
El Puente del Lavadero de Ovejas, que data del siglo XVII, es un puente para caballos de carga con un lavadero de piedra adjunto: los corderos eran colocados en el corral a un lado del río y las ovejas cruzaban el río nadando para llegar hasta ellos, mientras eran empujadas bajo el agua por los pastores para limpiar el vellón antes de esquilarlo. Grandes truchas habitan en las aguas del Wye alrededor del puente. Es un Monumento Programado y un edificio catalogado. [10] [11] [12]
La iglesia parroquial de la Santísima Trinidad de Ashford fue reconstruida en su mayor parte en 1868-1870, pero tiene una torre en parte del siglo XIII, una arcada norte del siglo XIV y un tímpano normando recuperado sobre la entrada sur. [2] En el cementerio se encuentra la base y el muñón de una cruz de cementerio catalogada como de Grado II, que data del siglo XIV [13] o XV. [14] Detrás de la iglesia hay restos de un foso, todo lo que queda de una casa fortificada que fue el hogar de Edmundo Plantagenet , hermano de Eduardo II . [15]
Thornbridge Hall data del siglo XVIII, pero fue ampliado en 1871 y modificado radicalmente en un estilo neo-Tudor en 1897. [16]
Dentro de la parroquia, pero más cerca del pueblo de Sheldon , se encuentra Magpie Mine , un complejo minero de plomo en desuso pero bien conservado en Derbyshire. [17]
En el censo de 2011, Ashford-in-the-Water era 99,5% blanca y 0,2% asiática.
Robert Armitage Sterndale , naturalista , artista, escritor y estadista que trabajó en la India antes de convertirse en gobernador general de Santa Elena , nació en el pueblo.
Medios relacionados con Ashford in the Water en Wikimedia Commons