stringtranslate.com

Asesino psicópata

« Psycho Killer » es una canción de la banda de rock estadounidense Talking Heads , publicada en su álbum de estudio debut Talking Heads: 77 (1977). El grupo la interpretó por primera vez como The Artistics en 1974. [6] [7]

La banda también grabó una versión acústica de la canción con Arthur Russell en el violonchelo . [8] En las notas del álbum Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads (1992), Jerry Harrison escribió sobre el lado B del sencillo: "Me alegra que hayamos convencido a Tony [Bongiovi] y Lance [Quinn] de que la versión con violonchelos no debería ser la única".

El "éxito debut característico" de la banda [9] incluye letras que parecen representar los pensamientos de un asesino en serie . Originalmente escrita e interpretada como balada, [10] "Psycho Killer" se convirtió en lo que AllMusic llama una " canción new wave / no wave engañosamente funky " con "un ritmo insistente y una de las líneas de bajo más memorables y enérgicas del rock & roll ". [1]

"Psycho Killer" fue la única canción del álbum que apareció en la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 92. Alcanzó el puesto número 32 en el Triple J Hottest 100 en 1989 y alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos holandeses en 1977. La canción está incluida en las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . [11]

Lírica

La canción fue compuesta cerca del comienzo de la carrera de la banda y versiones prototipo fueron interpretadas en el escenario ya en diciembre de 1975. [12] Cuando finalmente fue completada y lanzada como sencillo en diciembre de 1977, "Psycho Killer" se asoció instantáneamente en la cultura popular con los asesinatos en serie contemporáneos de Son of Sam (julio de 1976 - julio de 1977). [13] [14] Aunque la banda siempre insistió en que la canción no se inspiró en los notorios eventos, la fecha de lanzamiento del sencillo fue "inquietantemente oportuna" [12] y marcada por una " sincronicidad macabra ". [14]

Según las hojas de letra preliminares copiadas en la remasterización de 2006 de Talking Heads: 77 , la canción comenzó como una seminarración del asesino cometiendo asesinatos. En las notas del álbum Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads , David Byrne dice:

Cuando empecé a escribir esto (más tarde recibí ayuda), me imaginé a Alice Cooper cantando una balada al estilo de Randy Newman . Tanto el Guasón como Hannibal Lecter eran mucho más fascinantes que los buenos. Todo el mundo apoya a los malos en las películas.

La letra del puente está en francés , al igual que el destacado estribillo " Qu'est-ce que c'est? " ("¿Qué es esto/esto?"). La letra del puente es:

La letra en francés fue proporcionada por Tina Weymouth . Según Chris Frantz , "Le dije a David que la madre de Tina es francesa y que siempre hablaban francés en casa. Tina aceptó hacerlo y simplemente se sentó y lo hizo en poco más de una hora. Escribí un par de versos más y en pocas horas, 'Psycho Killer' estaba más o menos lista". [15]

Lanzamientos posteriores

Talking Heads interpretó la canción en el programa de televisión de la BBC2 The Old Grey Whistle Test el 31 de enero de 1978. La interpretación se publicó más tarde en una recopilación en DVD de actuaciones del programa. [16]

En 1982, The Name of This Band Is Talking Heads lanzó una versión en vivo grabada en 1977 para su transmisión por radio , que incluía un verso adicional que no se escuchaba en la versión de estudio, y el lanzamiento posterior en CD incluyó una segunda versión en vivo posterior de la gira Remain in Light . En 1984, se incluyó otra versión en vivo en la banda sonora de la película del concierto de la banda Stop Making Sense . La película comienza con Byrne solo en el escenario, anunciando "'Hola. Tengo una cinta que quiero reproducir'... [y] rasgueando maniáticamente como Richie Havens ", [1] tocando una versión acústica de "Psycho Killer", respaldada solo por una caja de ritmos Roland TR-808 cuyo sonido parece provenir de un estéreo portátil .

La canción también aparece en su álbum recopilatorio de 1992 Popular Favorites 1976–1992: Sand in the Vaseline y en otro álbum recopilatorio, The Best of Talking Heads , en 2004.

Personal

Cabezas parlantes

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Legado

La canción ha sido grabada en versiones de covers por muchas bandas y músicos, incluidos Velvet Revolver , [25] James Hall , [26] The Bobs ( grupo a capella ), [27] Victoria Vox , [28] Wet Leg , [29] Duran Duran con Victoria De Angelis , [30] Miley Cyrus , [31] [32] y la Ukulele Orchestra of Great Britain en los BBC Proms de 2009. [33]

La banda de Massachusetts The Fools parodió la canción y la tituló "Psycho Chicken"; se incluyó como un disco extra con su álbum debut con un sello importante Sold Out en 1980. [34] Ice-T dice que "Psycho Killer" fue una influencia inicial para la controvertida canción de su banda Body Count " Cop Killer ". [35] La cantante Selena Gomez samplea la línea de bajo en su sencillo de 2017 " Bad Liar ". [36] Una banda tributo a Talking Heads con sede en Baltimore , activa desde 2011, se hace llamar Psycho Killers. [37]

Referencias

  1. ^ abc Janovitz, Bill. «Psycho Killer – Reseña de la canción». AllMusic . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  2. ^ "Talking Heads – Talking Heads: 77". Musicologia (en italiano). 26 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  3. ^ Potton, Ed (15 de agosto de 2015). «David Byrne: compositor, curador, ciclista, no solo un presentador». The Times . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Las 50 mejores interpolaciones de canciones del siglo XXI: selecciones del personal". Billboard . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Molanphy, Chris (29 de junio de 2018). "The Deadbeat Club Edition, Part 1". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  6. ^ Flynn, Clare (13 de diciembre de 2011). "Talking Heads, 'Chronology'". NPR . Consultado el 13 de septiembre de 2012. CBGB en 1975, y vea imágenes de una versión acústica de "Psycho Killer" de esa actuación.
  7. ^ Smith, Andy (2003). Buckley, Peter (ed.). The Rough Guide to Rock (3.ª ed.). Guías aproximadas. pág. 1052. ISBN 978-1-85828-457-6Byrne y Franz formaron un quinteto llamado The Artistic (a veces aparecían como The Autistic), tocando principalmente versiones de los años 60 , pero ocasionalmente incluían temas originales de Byrne, sobre todo "Psycho Killer".
  8. ^ Tiller, Joe. "¿Cómo llegué aquí? 10 datos sobre Talking Heads que probablemente no conocías". Dig . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Jones, Chris (2003). "Talking Heads – Talking Heads 77 Review". BBC Music . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  10. ^ "David Byrne hablando de 'Psycho Killer'". SoundCloud . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  11. ^ "Experimente la música: canciones de un solo éxito y las canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la fama y museo del rock and roll . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  12. ^ ab Greene, Andy (11 de julio de 2013). «Flashback: Talking Heads interpretan 'Psycho Killer' en CBGB en 1975». Rolling Stone . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  13. ^ Mayo, Mike (2008). Asesinato en Estados Unidos: criminales, crímenes y medios de comunicación. Canton, Michigan: Visible Ink Press. pág. 32. ISBN 978-1-57859-191-6.
  14. ^ de Gittins, Ian (2004). Talking Heads: Once in a Lifetime: The Stories Behind Every Song (Una vez en la vida: las historias detrás de cada canción). Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation. pág. 30. ISBN 978-0-634-08033-3.
  15. ^ Parker, Marc; Benefield Parker, Melissa (15 de noviembre de 2021). "Chris Frantz: Shock Rocker inspiró "Psycho Killer" de Talking Heads". Apple News . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  16. ^ La prueba del viejo silbato gris (DVD). Warner Home Video. 2003.
  17. ^ "Talking Heads – Psycho Killer" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de julio de 2013.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 1978" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de julio de 2013.
  19. ^ "Talking Heads – Psycho Killer" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de julio de 2013.
  20. ^ "Historia de la lista Talking Heads (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2013.
  21. ^ "50 Singles del catálogo anterior – 17/10/2009". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  22. ^ "Certificaciones individuales italianas – Talking Heads – Psycho Killer" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 27 de febrero de 2024 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2024 en "Año". Seleccione 8 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  24. ^ "Certificaciones individuales británicas – Talking Heads – Psycho Killer". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  25. ^ "Rare Performances: Talking Heads Live in 2002". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll. 29 de agosto de 2012. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  26. ^ Liles, Jeff (24 de enero de 2002). "James Hall and Pleasure Club". Dallas Observer . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  27. ^ "The Bobs on Mountain Stage". NPR. 6 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  28. ^ deNobel, Jacob (15 de abril de 2015). "La ukelelista y 'trompetista de boca' Victoria Vox llega al Carroll Arts Center". Carroll County Times . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  29. ^ Taylor, Tom (18 de abril de 2022). «Echa un vistazo a la versión de Wet Leg del clásico de Talking Heads 'Psycho Killer'». Far Out . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  30. ^ "Duran Duran anuncia nuevo álbum, 'Danse Macabre'". Spin . 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  31. ^ Kaufman, Gil (8 de marzo de 2024). "Mira a Miley Cyrus cantar una versión con banjo de 'Psycho Killer' de Talking Heads con letras nuevas". Billboard . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  32. ^ Vito, Jo (24 de abril de 2024). "Girl in Red Covers Talking Heads' "Girlfriend Is Better": Stream". Consecuencia del sonido . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  33. ^ "La Orquesta de Ukelele de Gran Bretaña interpreta impresionantes versiones de "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, "Psycho Killer" de Talking Heads y más". Cultura abierta . 17 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  34. ^ Viglione, Joe. "The Fools – Sold Out". AllMusic . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  35. ^ Ice-T ; Century, Douglas (2011). Ice: Memorias de la vida de gánster y la redención, desde el centro sur hasta Hollywood. One World. págs. 141–149. ISBN 978-0-345-52330-3.
  36. ^ Leight, Elias (18 de mayo de 2017). "Escucha a Selena Gomez samplear Talking Heads en 'Bad Liar'". Rolling Stone . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  37. ^ Weigel, Brandon (8 de septiembre de 2015). "Thomas Dolby se unirá al grupo tributo de Talking Heads, Psycho Killers, en un espectáculo benéfico". Baltimore City Paper . Consultado el 12 de febrero de 2018 .

Enlaces externos