stringtranslate.com

Asesinato de Serena McKay

Serena Chelsea "Serenity" McKay (30 de septiembre de 1997 - 22 o 23 de abril de 2017) fue una mujer indígena de Manitoba, Canadá , cuyo asesinato fue grabado en video y publicado en las redes sociales, en particular en Facebook Live . [1] McKay prefería que la llamaran "Serenity". [2]

Su cuerpo fue encontrado el 23 de abril de 2017 en la Primera Nación Sagkeeng , al noreste de Winnipeg, Manitoba . Según CBC News , circularon dos videos del crimen, y la versión más larga estuvo en Facebook durante cuatro horas el 26 de abril antes de que fuera eliminada del sitio después de que se informara. [3] Las adolescentes que se declararon culpables del asesinato de McKay, su ex compañera de escuela, tenían 16 y 17 años en el momento de su arresto . [4] [5]

Biografía

Serena Chelsea McKay, que prefería que la llamaran "Serenity", [2] nació el 30 de septiembre de 1997, hija de Harvey McKay y Delores Daniels. Entre sus hermanos se encuentran su hermana Michelle McKay y sus hermanos Joshua Daniels, Alexander McKay y Jonathan McKay. [6]

McKay creció en Winnipeg y pasó tiempo en las Primeras Naciones de Pine Creek , Peguis y George Gordon en Manitoba . Aunque vivía en la comunidad vecina de la Primera Nación de Pine Creek, asistió a la escuela secundaria Sagkeeng Anicinabe, donde estaba en el 12.º grado en el momento de su muerte. [2] [7] La ​​escuela le otorgaría a McKay un diploma póstumo en la convocatoria de su clase en junio de 2017, además de crear una beca en su nombre. [2]

Asesinato y video

El asesinato tuvo lugar en la Primera Nación Sagkeeng , a 100 kilómetros (62 millas) al noreste de Winnipeg, Manitoba . [2] [3] [4] [5] No se sabe exactamente si McKay murió el 22 o el 23 de abril: fue vista por última vez la tarde del 22 de abril de 2017 y se informó de su desaparición al destacamento de la RCMP en la vecina ciudad de Powerview a las 6:00 p. m. del 23 de abril; un cadáver, que luego se confirmó que era Serena McKay, fue encontrado dos horas después del informe de la persona desaparecida, a las 8:00 p. m., en Sagkeeng. [8]

El asesinato fue filmado y publicado en las redes sociales; el material gráfico circuló tanto en una versión corta como larga en Facebook . [8] El video muestra a una joven ensangrentada, apenas consciente, tendida en el suelo, mientras recibe patadas y puñetazos repetidos en la cabeza. [8] Además de la sangre y las heridas faciales de la víctima, el video más largo también muestra su cabeza siendo pisoteada con una bota pesada, así como el sonido de los huesos crujiendo, durante el asalto. [3]

En el video se escuchan voces tanto femeninas como masculinas, pero no está claro cuántas personas hay a su alrededor aparte de dos mujeres. [3] [8] Durante el ataque, la víctima grita: "Lo siento mucho", aunque no hay contexto disponible sobre por qué se disculpa o por qué está siendo atacada. Una voz femenina le dice a la víctima: "Si envías a alguien a buscarme, te mataré. Te mataré yo misma". [3]

Más tarde, por la noche, después del asesinato, el sospechoso más joven envió una foto a través de Snapchat , en la que aparecía cubierto de sangre y sonriendo, con el texto "simplemente relajándome". [9] Según un supuesto intercambio de mensajes instantáneos entre uno de los presuntos sospechosos y un residente de Sagkeeng, esta le rompió la nariz a la víctima, quien posteriormente se fue, pero aun así estaba "bien" y "de pie y caminando". El sospechoso también mencionó que la nariz de la víctima "sangraba mucho". [10]

Un patólogo testificó durante el juicio de los dos presuntos asesinos que McKay probablemente murió de hipotermia , ya que no pudo buscar protección contra el frío debido a sus heridas y la cantidad de alcohol en su sistema. [11] El tribunal también escuchó que McKay tenía 67 heridas en su cuerpo en el momento de la muerte. [9]

Circulación de vídeo

El vídeo del asesinato circuló tanto en una versión corta como en una larga en Facebook , donde permaneció durante al menos tres días antes de ser eliminado. [8] [12]

La versión corta del video fue eliminada después de que el gran jefe de Sagkeeng, Derrick Henderson, hiciera una solicitud a Facebook, mientras que la versión larga fue eliminada del sitio después de que CBC News lo informara a Facebook y a la RCMP. Según CBC , la versión más larga permaneció en el sitio durante cuatro horas el 26 de abril antes de su eliminación. [3]

Sospechosos e investigación

Investigación

El cuerpo golpeado de McKay fue encontrado el 23 de abril cerca de una casa en Sagkeeng , dos horas después de que se denunciara su desaparición. [3] [2] La residente de Sagkeeng Alma Kakikepinace fue una de las primeras en descubrir el cuerpo de McKay. [13] Posteriormente, dos adolescentes (de 16 y 17 años, respectivamente, en ese momento) fueron arrestados . [4] [5] [14]

El director de la escuela secundaria de McKay, Claude Guimond, fue informado por sus compañeros de clase el 24 de abril, al día siguiente de que se encontrara el cuerpo de McKay. Al ver el rostro de la víctima, Guimond creyó que se trataba de McKay y envió la evidencia a la RCMP de Powerview . [2] También ese día, la sospechosa más joven (16) habló con un consejero escolar sobre la paliza y luego se entregó a la RCMP. [15]

Uno de los sospechosos también fue acusado de escribir mensajes instantáneos (IM) sobre la muerte. El Winnipeg Free Press informó que recibió un intercambio de mensajes instantáneos de “un residente de la reserva” en el que uno de los presuntos sospechosos escribe primero: “Nos peleamos, le rompí la nariz y luego pasó eso, ella se fue después, estaba bien. Estaba de pie y caminando”. Unas horas más tarde, el sospechoso escribió: “La encontraron muerta, hermano… Prométeme que cuando peleamos no fue tan grave. Su nariz sangraba mucho… Estoy muy asustado. Prométeme que no les dirás que peleé con ella hasta matarla. Por favor, hermano… Di que después de que cerramos la puerta, ella se fue”. [10]

En la semana del 1 de mayo de 2017, la RCMP dictaminó que la muerte fue un homicidio y acusó a las dos niñas de asesinato en segundo grado. [12] Si bien se sabe que las dos niñas fueron a la escuela con McKay, la Ley de Justicia Penal Juvenil de Canadá prohíbe revelar los nombres de los jóvenes delincuentes acusados ​​o condenados , y los nombres de los sospechosos no pueden revelarse públicamente. [8] [12]

Juicio y detención

Un patólogo testificó durante el juicio que McKay probablemente murió de hipotermia , incapaz de buscar protección contra el frío debido a sus heridas y la cantidad de alcohol en su sistema. [11] Las dos niñas fueron acusadas y se declararon culpables de asesinato en segundo grado , y se les ordenó someterse a una evaluación psicológica . [3] [4] [5] [16] Después de sus declaraciones de culpabilidad, los fiscales también intentaron buscar sentencias de adultos para las adolescentes, argumentando que una sentencia juvenil (máximo de 3 años) sería demasiado indulgente. [17] [18] [19]

En enero de 2018, la más joven de los dos sospechosos, que en ese momento tenía 17 años, fue sometida a audiencias de sentencia en el tribunal de menores de Winnipeg , donde se declaró culpable de homicidio involuntario . Según su abogado defensor , era una "joven en pánico" y, por lo tanto, debería ser sentenciada como menor. [20]

La mayor de las dos, de 17 años en el momento del arresto, fue enviada al Centro Juvenil de Manitoba (MYC), una prisión juvenil que cuenta con unidades de prisión preventiva, post prisión preventiva y de convictos, y posteriormente se declaró culpable del cargo. [21] [22] El 26 de mayo de 2017, la sospechosa de 17 años tuvo su primer juicio en un Tribunal Provincial de Manitoba en Winnipeg, donde tanto los abogados defensores como los fiscales solicitaron una prueba psicológica. La fiscal de la corona Jennifer Comack dijo que había 24 declaraciones de impacto de la víctima de familiares y amigos, además de las de personas que no conocían a McKay. [16] El juez del tribunal provincial Rocky Pollack la condenó en junio de 2018 a 40 meses (3 años y 4 meses) de prisión, seguidos de otros 23,5 meses (1 año y 11 meses) de supervisión condicional, la pena máxima para jóvenes en Canadá por quitar una vida. [11] [23] Una condición de su sentencia fue que las dos niñas no podían comunicarse entre sí mientras cumplían la sentencia. [24] La niña ha afirmado desde entonces que está muy arrepentida de lo que ha hecho. [25]

En noviembre de 2020, la sospechosa mayor, que ahora tiene 20 años, fue trasladada al Centro Correccional de Mujeres , un centro para adultos en Headingley . También ese año, se le negó una solicitud de liberación anticipada para que pudiera regresar a su comunidad de las Primeras Naciones y tomar medidas para inscribirse en la Universidad de Manitoba . El juez Pollack rechazó la solicitud en una decisión escrita el 26 de agosto, diciendo que la mujer "todavía no aprecia la importancia de sus consecuencias". Algunas de las razones incluyen: falsificar la firma de un miembro del personal de MYC para que le entregaran una carta por correo; tatuarse; su participación en un grupo que se negó a cumplir con las órdenes de encierro; y ser disciplinada por no tomar medicamentos. [11]

En un documento escrito a mano por la mujer, llamado “La historia de mi vida”, ella escribió sobre la noche del asesinato: [11]

Un par de copas se convirtieron en un fin de semana completo de borrachera. Despertarse un lunes y descubrir que había estado involucrado en un asesinato fue muy impactante. No podía recordar mucho de ese fin de semana, pero ver un video que me mostró un amigo fue brutal. Me senté y lo negué todo porque no soy una persona violenta.

Duelo e impacto

El 25 de abril, la escuela de McKay, Sagkeeng Anicinabe High School, celebró una ceremonia de curación para estudiantes y personal, para la cual se contó con la asistencia de consejeros. [8]

El 27 de abril a las 7 de la tarde se celebró una vigilia en el recinto del powwow de Sagkeeng , tras un círculo de canto y tambores . [26] El 29 de abril se celebró otra vigilia, esta vez en Winnipeg, con cientos de personas marchando. [27] La ​​vigilia empezó a las 6:30 de la tarde en la Thunderbird House de Winnipeg, donde la gente se reunió para tocar los tambores y cantar. [28] Desde allí, la Patrulla del Clan del Oso condujo al grupo por Waterfront Drive hasta Oodena Circle en The Forks , donde la vigilia finalizaría con tambores y tabaco y refrescos donados. [29]

El funeral de McKay se celebró en la Iglesia Westwood en Winnipeg el 1 de mayo de 2017; fue enterrada en la ciudad también.

El 23 de junio de 2017, en la ceremonia de graduación de la escuela secundaria Sagkeeng Anicinabe , lo que habría sido el asiento de McKay quedó vacío y marcado con una toga de graduación roja y un diploma para honrar su memoria. [30] La escuela también le otorgaría a McKay un diploma póstumo en la ceremonia, además de crear una beca en su nombre. [2]

En febrero de 2018, unas 20 personas, entre ellas la familia y amigos de McKay, se reunieron frente al edificio legislativo de Manitoba para protestar por la reducción de las sentencias de los perpetradores. Comenzando en la Legislatura, los manifestantes caminaron por Memorial Boulevard y por parte del centro de la ciudad . [31] El mes anterior, la madre de McKay habló en la segunda Marcha Anual de Mujeres en Winnipeg. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ McBride, Jessica (28 de abril de 2017). "Serena McKay: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcdefgh «'Todo se trataba de amor': el funeral de Serena McKay celebra cómo vivió». CBC News . 1 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2018-04-01 . Consultado el 2018-03-23 ​​.
  3. ^ abcdefgh "Los atacantes amenazan con matar a la víctima en un video relacionado con el homicidio de Serena McKay | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcd «'¿Y si esa fuera mi hija?': Madre de Sagkeeng en vigilia por la asesinada Serena McKay». CBC News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  5. ^ abcd "Líder de la comunidad: Intentó durante 3 días que Facebook eliminara el video de la paliza". CNN . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ "MCKAY SERENA - Obituarios - Pasajes de Winnipeg Free Press". passages.winnipegfreepress.com . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Niñas arrestadas por homicidio de Serena McKay, de 19 años, en la Primera Nación Sagkeeng". Winnipeg Free Press . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ abcdefg "RCMP revisa video gráfico luego de la muerte a golpes de un adolescente de Manitoba". HuffPost Canada . 2017-04-26 . Consultado el 2021-02-01 .
  9. ^ ab "Se insta al juez a imponer una pena de 7 años de cárcel para un adolescente que se declaró culpable de la muerte de Serena McKay | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  10. ^ ab Paul, Kevin Rollason y Alexandra (25 de abril de 2017). "Abril de 2017: 'Ella no se merecía esto': un video que supuestamente muestra un ataque mortal conmociona a Sagkeeng". Winnipeg Free Press . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  11. ^ abcde "A una mujer condenada por el asesinato de Serena McKay se le niega la libertad anticipada para ir a la universidad | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  12. ^ abc Newton, Paula (4 de mayo de 2017). "Líder de la comunidad: intentó durante tres días que Facebook eliminara el video de la paliza". CNN Digital . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  13. ^ "La Primera Nación Sagkeeng celebra una vigilia por Serena McKay". CTVNews . 2017-04-27 . Consultado el 2021-02-01 .
  14. ^ "Uno de los asesinos de la niña que fue golpeada y asesinada en video en Sagkeeng será sentenciado el jueves - APTN NewsAPTN News". Aptn News . 25 de abril de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  15. ^ May, Katie (2 de agosto de 2018). "Agosto de 2018: Sentencia de tres años de cárcel para un adolescente que mató a golpes a Serena McKay". Winnipeg Free Press . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  16. ^ ab «'La cara hinchada de mi bebé': la madre de McKay recordó en las redes sociales el dolor de ver a su hija golpeada hasta la muerte». National Post . 24 de abril de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  17. ^ May, Katie (26 de mayo de 2017). "La Corona quiere sentencias de adultos para los adolescentes acusados ​​del asesinato de Serena McKay". Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Segundo adolescente se declara culpable de la muerte de Serena McKay". CJOB . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Segunda chica se declara culpable por la muerte de Serena McKay". Winnipeg . 2018-01-10. Archivado desde el original el 2018-03-08 . Consultado el 2018-03-08 .
  20. ^ "'Me desprecio todos los días': Adolescente culpable de homicidio se disculpa con la familia de Serena McKay | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Mujer de Manitoba, de 18 años, se declara culpable del asesinato de una compañera de clase que aparece golpeada en unos vídeos online | CBC News". CBC . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  22. ^ "Adolescente se declara culpable de golpiza fatal a mujer de Manitoba". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  23. ^ "Joven de 17 años recibe la máxima pena juvenil por la golpiza que recibió Serena McKay en un video". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Adolescente condenado por golpear a muerte a Serena McKay condenado a 3 años de prisión". Global News . Archivado desde el original el 2018-07-11 . Consultado el 2018-08-07 .
  25. ^ Malone, Kelly Geraldine (24 de abril de 2018). "'Cuánto lo siento': adolescente culpable de golpiza fatal se disculpa con la familia de la víctima". CTVNews . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  26. ^ "'Está en un buen lugar', dice el anciano que encontró el cuerpo de Serena McKay, mientras comienza la vigilia en Sagkeeng | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  27. ^ May, Katie (22 de diciembre de 2017). "Una adolescente se declara culpable de asesinato por el ataque de abril a la Primera Nación Sagkeeng". Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  28. ^ Beth Macdonell [@BethCTV] (29 de abril de 2017). "Los tambores y los cantos comienzan mientras la gente se reúne en Thunderbird House antes de la vigilia por Serena McKay, de 19 años, asesinada el fin de semana pasado. #ctvwpg" ( Tweet ) – vía Twitter .
  29. ^ "'Todos lo estamos sintiendo', dice el organizador de la vigilia de Winnipeg en honor del adolescente de la Primera Nación Sagkeeng asesinado | CBC News". CBC . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  30. ^ "La Corona pide sentencia de adulto para el segundo adolescente culpable de la muerte de la estudiante de Sagkeeng Serena McKay | CBC News". CBC . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Familiares y amigos se reúnen para protestar por la reducción de las sentencias para los jóvenes delincuentes condenados por matar a Serena McKay". Brandon Sun . 17 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  32. ^ Burns, Stephen. ""Creo que todavía nos queda un largo camino por recorrer": la segunda marcha anual de mujeres atrae a cientos de personas". Classic 107 - La estación de radio clásica y de jazz de Winnipeg . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

Vigilias y obituarios