stringtranslate.com

Conflictos entre Adil Shahi y Portugal

Los conflictos portugueses-Adil Shahi se refieren a los diversos enfrentamientos armados que tuvieron lugar en la India entre el Imperio portugués y el Sultanato de Bijapur, gobernado por la dinastía Adil Shahi , cuyos gobernantes eran conocidos por los portugueses como Hidalcão .

El sultanato de Bijapur fue uno de los sultanatos del Decán . Los portugueses se enfrentaron por primera vez a las fuerzas de Bijapur en 1506 durante el asedio de Angediva . El gobernador portugués de la India, Afonso de Albuquerque, capturó Goa en 1510 después de que se descubriera que su gobernante albergaba mercenarios allí y preparaba una expedición para enviarla contra los portugueses.

Goa se convirtió en la capital del Estado portugués de la India y cabeza de todas las posesiones portuguesas en Asia hasta 1961, aunque el Sultanato de Bijapur dejó de existir cuando fue conquistado por el Imperio mogol en 1686.

Fondo

En 1498, los portugueses establecieron contacto directo con la India por mar después de que Vasco da Gama navegara alrededor del Cabo de Buena Esperanza y llegara a Calicut . Se selló una alianza con el rajá de Cochin en la costa de Malabar , que era un vasallo rebelde del zamorín de Calicut y se construyó el fuerte Manuel en su territorio en 1502.

En esa época, el sur de la India estaba dividido entre el gran imperio hindú Vijayanagara, mutuamente hostil, y los sultanatos musulmanes del Decán en la meseta del Decán . El sultanato de Bijapur se creó a partir del sultanato de Bahmani después de que Yusuf Adil Shah declarara la independencia en 1490. Como potencia musulmana, era hostil a la presencia de los portugueses en la India.

En 1505, el rey Manuel de Portugal nombró a Dom Francisco de Almeida como primer virrey de la India. Entre otras cosas, a Dom Francisco se le encomendó la construcción de un fuerte en la isla Angediva , que se creía que sería útil para realizar el comercio de forma segura y apoyar a las flotas portuguesas que operaban en la región. [1]

Sitio de Angediva, 1506

Los portugueses se enfrentaron por primera vez a las fuerzas de Bijapur en 1506, cuando el señor de Goa intentó capturar el fuerte que el virrey Dom Francisco de Almeida había construido en la isla Angediva seis meses antes. [1] Las fuerzas de Bijapur contaban con 60 barcos, pero aunque lograron desembarcar en la isla en plena noche o al amanecer, se encontraron con una salida inesperada y fueron rechazados. [1] El fuerte fue desmantelado poco después.

Batalla de Dabul, 1509

Los portugueses llevaron a cabo un ataque punitivo contra Dabul en 1509 después de que las escuadras navales de la ciudad hostigaran a la armada del virrey Dom Francisco de Almeida en su camino hacia la batalla de Diu . A pesar de la feroz resistencia de sus defensores, el asentamiento fue asaltado, saqueado y arrasado, y muchos de sus habitantes perecieron.

Conquista portuguesa de Goa, 1510-1512

Alfonso de Albuquerque, II gobernador de la India.

Cuando el gobernador de la India, Afonso de Albuquerque, se enteró de que los mercenarios mamelucos derrotados en la batalla de Diu estaban siendo reagrupados y reequipados por Yusuf Adil Shah en Goa, decidió ocupar la ciudad estratégicamente situada para que sirviera como capital del Estado portugués de la India . Obtuvo la información de uno de los contactos locales de los portugueses en la costa de Malabar , el corsario hindú Timoja .

Los portugueses capturaron Goa en un segundo intento el 25 de noviembre de 1510, día de Santa Catalina . Las fuerzas de Bijapur sitiaron la ciudad por primera vez, pero no pudieron expulsar a los portugueses y se retiraron al final de un conflicto de dos años.

A diferencia de los fuertes construidos en los reinos aliados de Cannanore y Cochin, Goa contaba con un interior que también fue anexado. Al capturar Goa, Albuquerque se convirtió en el segundo europeo en conquistar tierras en la India desde Alejandro Magno . [2]

Segundo asedio de Goa, 1517

En 1517, el gobernador de la India, Lopo Soares de Albergaria, navegó hacia el Mar Rojo con una gran armada y, mientras estaba lejos con la mayor parte de las fuerzas portuguesas, el capitán de Goa, Dom Guterre de Monroy, atacó las tierras vecinas de Bijapur. Ismail Adil Shah acababa de firmar una paz con el vecino sultán de Ahmednagar e intentó recuperar la ciudad con un ejército de 20.000 a 22.000 hombres [3] [4] [5] [ se necesita una mejor fuente ] Los portugueses movilizaron a la milicia nativa de Goa y, tras recibir refuerzos de Europa, obligaron al ejército de Bijapur a retirarse. [3] [5] [4]

Ocupación de Bardez, Salcete y Pondá, 1520-1524

Boceto portugués de un soldado de infantería kanarés de Goa del Códice Casanatense .

Los portugueses ocuparon Bardez , Salcete y Ponda entre 1520 y 1524 debido a un conflicto entre Bijapur y Vijayanagara por el Raichur Doab .

En 1520, el emperador Vijayanagara Krishnadevaraya sitió el fuerte de Rachol en Salcete con el apoyo de 20 mercenarios portugueses, y aunque Ismail Adil Shah acudió en ayuda de la fortaleza, su ejército (que también incluía 40 mercenarios portugueses) fue derrotado en batalla. [6] El distrito de Rachol fue capturado por Krishnadevaraya y luego otorgado a los portugueses. [6]

Un destacamento hindú de 8.000 hombres marchó entonces para anexar los distritos restantes. [7] A falta de hombres para defenderlo, el gobernador musulmán local solicitó al capitán portugués de Goa Ruy de Mello que lo ayudara a repeler el ataque o que se apoderara de esas tierras, con la esperanza de poder quedarse con sus ingresos. [7] Mello ocupó los distritos con algo de caballería e infantería y, a medida que se acercaba, los hindúes se retiraron. [7]

Los territorios continentales fueron recuperados posteriormente por el Adil Shah entre 1523 y 1524. [8] En 1523, el recaudador de impuestos principal Fernão Annes de Souto-Maior fue atacado y asediado durante dos días en un templo en Mardol que fue construido como un fuerte, por una fuerza de 5000 hombres enviada por el Adil Shah. Se produjo un breve combate después de que António Correia llegara para socorrer a Fernão Annes, pero aunque los musulmanes fueron gravemente maltratados, el gobernador de la India decidió abandonar las tierras para no romper la paz previamente firmada con el Adil Shah. [9]

Conflictos entre Luso y Adil Shahi, 1532-1537

Los distritos continentales adyacentes a Goa cayeron bajo control portugués una vez más entre 1532 y 1537 después de que el gobernador de Belgaum Ashad Khan perdiera el favor del sultán de Bijapur y concediera el territorio a los portugueses a cambio de protección. [8] Cuando la relación de Ashad con Adil Shah mejoró, invadió las tierras que había concedido a los portugueses en un esfuerzo por recuperarlas, aunque los portugueses derrotaron a sus fuerzas. [8] Los portugueses firmaron una paz con Ashad Khan en 1536-1537 y devolvieron el territorio para centrarse en la lucha contra Bahadur Shah de Gujarat . [8]

Guerra Luso-Adil Shahi 1547-1548

El virrey de la India Dom João de Castro.

Las tierras de Salcete y Bardez fueron cedidas a los portugueses en 1543, pero fueron invadidas por las fuerzas de Adil Shah en 1547, después de que los portugueses hubieran proporcionado refugio en la ciudad a un pretendiente rival al trono, Mallu Adil Shah ( Meale en portugués). El gobernador Dom João de Castro envió a Diogo de Almeida con 300 jinetes y 400 infantes, pero al acercarse a Colem, los 4000 hombres de Bijapur estacionados allí se retiraron. [10] Adil Shah envió un nuevo ejército de 13 000 hombres y Almeida se retiró ante la superioridad numérica, pero Castro lo reforzó en persona con 1500 hombres. [10] Las fuerzas de Bijapur se retiraron nuevamente, pero fueron perseguidas por los portugueses y derrotadas en el fuerte de Pondá. [10]

En su camino de regreso a Goa después de una campaña a lo largo de las costas de Gujarat, Dom João de Mascarenhas atacó Dabul. [11] Las tierras de Salsette y Bardês fueron invadidas una vez más por Calabate Khan, pero las fuerzas de Bijapur abandonaron su equipo y se retiraron a las montañas de Colem, cuando Castro marchó a su encuentro con 1500 caballos y 4000 infantes. [11] Se libró una batalla en las montañas de Colem, Calabate Khan fue asesinado y las fuerzas de Bijapur se retiraron. [11]

Los portugueses firmaron una alianza con el emperador Vijaynagara en septiembre de 1547 contra todos los enemigos mutuos excepto el sultán de Ahmadnagar, y en octubre de 1547 firmaron una alianza con el sultán de Ahmadnagar contra el sultán de Bijapur, aislándolo así. [8]

Castro marcó el comienzo del año 1548 con una campaña a lo largo de las costas de Bijapur. Las operaciones anfibias comenzaron en enero a dos leguas al norte de Goa en el río Chapora , cuyos asentamientos fueron atacados y saqueados o quemados sin dar cuartel, y continuaron hasta el río Cifardão, que marcaba la frontera entre el Sultanato de Bijapur y el Sultanato de Ahmadnagar , habiendo sido saqueada la ciudad de Dabul en el camino. [12] Castro murió en el cargo y fue sucedido por García de Sá , quien firmó un tratado de paz con el Adil Shah el 22 de agosto de 1548 en gran beneficio de Portugal, según el cual las Velhas Conquistas fueron confirmadas como propiedad portuguesa a perpetuidad. [13]

Guerra Luso-Adil Shahi 1555-1557

Boceto de una galera portuguesa en la ciudad portuaria de Dabul, en Bijapur, por Dom João de Castro.

En 1555 los portugueses instigaron una revuelta en Bijapur e intentaron instalar a Meale en el trono como un títere. [14]

El gobernador portugués de la India, Dom Pedro de Mascarenhas, fue contactado por varios nobles de Bijapur que buscaban su apoyo para una inminente revuelta contra el gobernante Adil Shah. [15] Meale recibió el apoyo portugués a cambio de un tercio de todo el botín capturado y la cesión de casi todos los territorios costeros de Bijapur. [8] [14] Meale fue coronado en Pondá y cruzó los Ghats occidentales con un ejército de partidarios. [8] [14] Dom Antão de Noronha fue enviado a tomar posesión de los territorios, y mientras recaudaba tributos en Curale fue atacado por una fuerza de 7000 hombres por el río Carlim, pero las fuerzas de Bijapur fueron derrotadas. [15] Mientras tanto, Meale fue derrotado por Ibrahim Adil Shah , que había pedido la ayuda de un ejército de Vijayanagara. [14] Los portugueses se retiraron de todos los territorios recién ocupados a la isla de Goa, Bardes y Salcete. [14]

Pedro Barreto Rolim saqueó más tarde Dabul. [16] [15] El Adil Shah intentó entonces castigar a los portugueses haciendo que Bardez y Salcete invadieran, pero esto fracasó ya que los portugueses respondieron con vigor. [8] [14] Las tierras de Bardez fueron atacadas repetidamente por fuerzas bajo el mando de Morat-Khan, sin embargo fueron rechazadas por João Peixoto. [15] [16] El general Nazer-Melek marchó a través de Salsete y avistó la fortaleza de Rachol , desde donde el capitán Dom Pedro de Menezes o Ruivo salió con varios hombres y luchó favorablemente, pero los portugueses finalmente se vieron obligados a abandonar el campo. [15] Consciente de esto, el nuevo gobernador de la India, Francisco Barreto, marchó con 200 jinetes, 3000 soldados portugueses, 1000 auxiliares kanarese y derrotó a Nazer-Melek en Pondá. [16] [15] Los combates continuaron en Salcete y el comandante del Fuerte de Rachol, Dom Francisco de Mascarenhas, luchó con las fuerzas de Bijapur. [16] Nazer Melek se atrincheró en Pondá una vez más, pero después de que llegaran varios barcos de Portugal con nuevos refuerzos, pidió la paz y poco después se firmó un tratado. [16]

Los últimos años de la década de 1550 y la de 1560 vieron el desarrollo de relaciones inesperadamente cordiales entre Goa y Bijapur, después de que Ibrahim Adil Shah fuera sucedido por Ali Adil Shah , quien a diferencia de los sultanes anteriores fue descrito por los portugueses como "el más liberal y magnánimo", y con quien los portugueses esperaban lograr una alianza contra los otomanos. [14] Por lo tanto, el enfoque portugués se trasladó a Gujarat y Ceilán. [14]

Sitio de Goa, 1570-1571

El gobernador portugués de la India, Dom Luís de Ataíde.

En diciembre de 1570, Goa fue sitiada por un gran ejército comandado personalmente por Ali Adil Shah de Bijapur, que había llegado a un pacto de alianza con el sultán de Ahmadnagar, el Zamorin de Calicut, el Ali Raja de Cannanore, la reina de Gerusoppa, el sultán de Aceh , entre otros, para intentar expulsar a los portugueses de Asia.

Sin embargo, el virrey de la India, Dom Luís de Ataíde, logró mantener abiertas las líneas de suministro naval mientras que las fuerzas de Bijapur se mostraron incapaces de superar las defensas portuguesas. Una vez que el monzón terminó, los escuadrones navales portugueses llevaron a cabo operaciones anfibias contra las costas de Bijapur y, poco después, se firmó la paz el 13 de diciembre de 1571.

Guerra Luso-Adil Shahi, 1577-1578

Durante el mandato del gobernador Dom Diogo de Meneses, se envió una flota al río Terekhol, al norte de Goa, donde el gobernador local estaba albergando a una flota pirata malabaresa en contra de los términos del tratado de paz. [17] Como el gobernador se negó a entregar los barcos, la ciudad local fue saqueada y las hostilidades estallaron una vez más entre Goa y Bijapur. [17] A fines de 1577, alrededor de 100 soldados portugueses que desembarcaron en Dabul sin saber de la guerra fueron masacrados. [17]

Después del incidente de Dabul, una poderosa flota comandada por Dom Paulo de Meneses fue enviada desde Goa para realizar operaciones anfibias a lo largo de las costas de Bijapur en represalia. [17] En agosto de 1578, Dom Luís de Ataíde asumió la gobernación por segunda vez e intensificó los esfuerzos navales portugueses contra Bijapur. [17] Una flotilla fue capturada en el puerto de Dabul. [17]

Mientras tanto, Ali Adil Shah invadió una vez más los distritos continentales de Bardês y Salcete, pero en 1578 firmó la paz con el gobernador Dom Luís de Ataíde.

Guerra Luso-Adil Shahi, 1654-1655

Soldados portugueses en Asia en una pintura del siglo XVII.

La Compañía Holandesa de las Indias Orientales desarrolló lazos amistosos con el sultán de Bijapur y lo alentó a atacar a los portugueses.

En la corte de Bijapur había un partido hostil a los portugueses, encabezado por la reina madre y Abdulla Hakim, que invadió territorio portugués en 1654 con el apoyo de los holandeses, que instigaron el ataque. [18] Entre agosto y octubre de 1654, el sultán de Bijapur invadió las tierras del delta de Bardês y puso en peligro brevemente el suministro de alimentos a Goa. [19] Sin embargo, las fuerzas de Bijapur fueron rechazadas. [18] El Adil Shah admitió que había declarado la guerra a Portugal sin causa suficiente, pero desde entonces había ordenado a sus capitanes que se retiraran de Bardez y Salcete y que su puerto se abriera al comercio. Ante esta explicación, Dom Brás de Castro ratificó de nuevo los tratados del 29 de enero de 1582 y del 3 de abril de 1633, el 7 de marzo de 1655. [20]

Guerra Luso-Adil Shahi, 1659

Ali Adil Shah II intentó recuperar el territorio portugués alrededor de Goa y en 1659 Abdulla Hakim invadió las Velhas Conquistas . [18] Sin embargo, fue derrotado por Luiz de Mendonça Furtado, quien infligió una severa derrota a sus fuerzas en Margão y lo obligó a retirarse con la pérdida de 400 a 500 hombres. [18] [21]

Secuelas

Mapa de las Velhas Conquistas (en rojo) y de las Novas Conquista (amarillo).

El conflicto con el Sultanato de Bijapur dio como resultado la obtención de Goa y la isla de Tiswadi para Portugal y más tarde de las Velhas Conquistas con los distritos de Bardez y Salcete.

A pesar de los conflictos ocasionales por la posesión de Goa, se establecieron relaciones bilaterales y los embajadores, comerciantes y misioneros portugueses frecuentaban a menudo los dominios de Adil Shahi, incluida la capital. [22] El Sultanato de Bijapur era una de las dos principales conexiones de la India portuguesa, junto con el Imperio mogol. [23] Los sultanes de Bijapur pagaban tributo al rey de Portugal en forma de regalos. [18]

El 22 de octubre de 1576, los portugueses firmaron un tratado comercial con Bijapur que permaneció válido hasta que los mogoles anexaron Bijapur en 1686. [18] Los portugueses proporcionaron azufre, plomo y cobre, mientras que Adil Shah proporcionaría madera, acero, hierro, marineros, cañones de piedra, lastre para los barcos, salitre para la fabricación de pólvora y muchos otros artículos a cambio. [18] Los barcos mercantes de Bijapur aceptarían licencias comerciales navales portuguesas llamadas cartaz y no transportarían bienes prohibidos por los portugueses. [18] Los gobernadores de la India mantuvieron estrechos contactos con la Corte de Bijapur y a través de estos los portugueses pudieron ejercer cierta influencia dentro de su política.

Después de que los portugueses capturaron Goa, los Adil Shahis perdieron la capacidad de importar caballos de guerra de alta calidad directamente desde el extranjero y pasaron a depender de los portugueses para este activo estratégico. Cada vez que estallaba una guerra, las importaciones o exportaciones navales en Bijapur eran bloqueadas por la marina portuguesa.

En 1675, la India portuguesa dejó de tener fronteras comunes con Bijapur después de que Shivaji capturara toda la costa de Bijapur. [18]

Véase también

Estandarte naval y de guerra portugués del siglo XVI que presenta la Cruz de la Orden de Cristo .

Referencias

  1. ^ abc J. Gerson da Cunha: "Un bosquejo histórico y arqueológico de la isla de Angediva" en Journal of the Asiatic Society of Bombay , Volumen 11, Asiatic Society of Bombay, 1876, págs. 302-306.
  2. ^ Crowley, Roger (2015). Conquistadores: cómo Portugal se apoderó del océano Índico y forjó el primer imperio global . Londres: Faber & Faber. pág. 352.
  3. ^ ab Fernão Lopes de Castanheda: História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses , edición de 1833, Typographia Rollandiana, libro IV, págs.
  4. ↑ ab Gaspar Correia: Lendas da Índia , libro II, tomo II, parte II, Typografia da Academia Real das Sciencias, Lisboa, 1861, págs.
  5. ^ ab João de Barros: Década Terceira Da Ásia libro I, 1777 ed. págs. 83-84.
  6. ^ ab Gazetteer of the Bombay Presidency , volumen XV, parte II, Government Central Press 1883, pág. 106.
  7. ^ abc Gabriel de Saldanha: Resumen de la Historia de Goa , Typ. Rangel, 1898p. 33.
  8. ^ abcdefgh N. Shyam Bhat: "Interacción política entre la Goa portuguesa y Karnataka" en Portuguese Studies Review, volumen 16, núm. 2, 2008, pp. 25-47.
  9. ^ Gabriel de Saldanha: Resumen de la Historia de Goa , tipo. Rangel, 1898p. 35.
  10. ^ abc Danvers, 1894, pág. 477.
  11. ^ abc Danvers, 1894, pág. 479.
  12. ^ Danvers, 1894, pág. 481-482.
  13. ^ Frederick Charles Danvers: Los portugueses en la India: 1481-1571 d. C., H. Allen & Company, limitada, 1894, págs. 484-485.
  14. ^ abcdefgh Sanjay Subrahmanyam: Tres maneras de ser extranjero: tribulaciones y encuentros en el mundo moderno temprano , Brandels University Press, 2011, págs. 57-65.
  15. ^ abcdef Gabriel de Saldanha: Resumo da historia de Goa , Typographia Rangel, 1898, págs. 81-82.
  16. ^ abcde Frederick Charles Danvers: Los portugueses en la India: 1481-1571 d. C., H. Allen & Company, limitada, 1894, págs. 508-509.
  17. ^ abcdef Saturnino Monteiro: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa , volumen III, Livraria Sá da Costa Editora, págs.
  18. ^ abcdefghi BD Shastry: "Las relaciones comerciales portuguesas con Bijapur en el siglo XVII" en Souza, Teotónio: Ensayos sobre la historia de Goa , Concept Publishing Company, 1989, págs. 39-48.
  19. ^ Dauril Alden: La creación de una empresa: La Compañía de Jesús en Portugal, su imperio y más allá, 1540-1750 , Stanford University Press, 1996, pág. 187-188.
  20. ^ Frederick Charles Danvers: Los portugueses en la India: 1571-1894 d. C. , WH Allen & Company, limitada, 1894, págs. 309-310.
  21. ^ Frederick Charles Danvers: Los portugueses en la India: 1571-1894 d. C. , WH Allen & Company, limitada, 1894, pág. 324.
  22. ^ Dr. Ratnakar D. Hosamani: Adil Shahis de Bijapur. Un estudio sobre sus contribuciones al arte y el patrimonio de Deccan , Ashok Yakkaldevi, 2022, pág. 124.
  23. ^ Michael N. Pearson: El océano Índico, Routledge, 2002, págs. 130-131.