stringtranslate.com

Asedio de Dundee

El asedio de Dundee , del 23 de agosto al 1 de septiembre de 1651, tuvo lugar durante la guerra anglo-escocesa de 1650 a 1652. Después de un bombardeo de artillería de dos días, una guarnición Covenanter al mando de Robert Lumsden se rindió a las fuerzas de la Mancomunidad de Inglaterra comandadas por George Monck .

Poco después, Aberdeen también se rindió, poniendo fin a la resistencia en Escocia, mientras que la victoria de Oliver Cromwell en Worcester puso fin a las Guerras de los Tres Reinos . El gobierno Covenanter se disolvió y Escocia fue absorbida por la Commonwealth, donde permaneció hasta la Restauración Estuardo de 1660 .

Fondo

Los intentos de Carlos I de imponer reformas religiosas en la Iglesia de Escocia culminaron en las Guerras de los Obispos de 1639 y 1640. [1] Su derrota condujo al establecimiento de un gobierno Covenanter en Escocia , y obligó a Carlos a convocar al Parlamento de Inglaterra en noviembre de 1640. La ruptura de esta relación resultó en el estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642. [2] [3]

Una visión inglesa contemporánea de los escoceses que impusieron condiciones a Carlos II a cambio de su apoyo

En Inglaterra , los realistas se enfrentaron a una alianza entre los parlamentarios y los escoceses, unida por la Liga y Pacto Solemne de 1643. [4] En 1646, Carlos se rindió a los escoceses, con la esperanza de que le ofrecieran mejores condiciones que sus oponentes ingleses. Después de varios meses de negociaciones infructuosas, los escoceses lo entregaron al Parlamento a cambio de un acuerdo financiero, y sus tropas regresaron a casa el 3 de febrero de 1647. [5]

Exasperados por la intransigencia de Carlos y el renovado estallido de combates en la Segunda Guerra Civil Inglesa de 1648 , los líderes del Nuevo Ejército Modelo decidieron que el rey fuera juzgado por traición . Para lograrlo, la Purga de Pride en diciembre de 1648 eliminó a los parlamentarios que se oponían a ella. El llamado Parlamento del Remanente aprobó entonces la Ejecución de Carlos I el 30 de enero de 1649, estableciendo la Commonwealth republicana . [6] [7]

El gobierno Covenanter no había sido consultado antes de la ejecución de Carlos, e inmediatamente proclamó a su hijo Carlos II , rey de Gran Bretaña. [8] [9] Inicialmente reacio a aceptar el apoyo escocés, después de que sus partidarios irlandeses habían sido derrotados en la conquista de Irlanda por Cromwell entre 1649 y 1651 , Carlos aceptó sus términos . Estos incluían un compromiso de restaurarlo en el trono inglés, y los escoceses comenzaron a reclutar un ejército para lograrlo, liderado por el experimentado David Leslie . [10] [11]

Invasión inglesa de Escocia

Un mapa del sur de Escocia que muestra algunos lugares mencionados en el texto.
Inversión
Inversión
Hietón
Hietón
Ubicación de varios lugares mencionados en el texto que se muestra en un mapa del sur de Escocia

La Commonwealth reaccionó a las noticias de los preparativos escoceses ordenando a Oliver Cromwell que liderara un ataque preventivo. El 22 de julio de 1650, elementos del New Model Army cruzaron el Tweed hacia Escocia, iniciando la guerra anglo-escocesa (1650-1652) . [12] Cromwell maniobró alrededor de Edimburgo , intentando llevar a los escoceses a la batalla, pero Leslie se negó a que se le alargara, [13] y el 31 de agosto los ingleses se retiraron a Dunbar . [14] [15] [16]

Creyendo que su oponente estaba atrapado y bajo presión para acabar con él, [17] [18] Leslie se preparó para asaltar Dunbar. [19] [14] Sin embargo, en la noche del 2 al 3 de septiembre, Cromwell lanzó un ataque antes del amanecer contra la derecha escocesa. [20] [21] La batalla de Dunbar resultante permaneció en equilibrio hasta que Cromwell dirigió personalmente su reserva de caballería en un ataque de flanco contra las dos brigadas de infantería escocesa que habían logrado enfrentarse a los ingleses y derrotar a la línea escocesa. [22] [23] Leslie ejecutó una retirada combativa, pero de una fuerza de 12.000, perdió alrededor de 1.500 muertos o heridos, y otros 6.000 fueron hechos prisioneros. [24] [25]

Leslie intentó reunir lo que quedaba de su ejército y construir una nueva línea defensiva en Stirling . Este era un estrecho punto de estrangulamiento que bloqueaba el acceso al noreste de Escocia, la principal fuente de suministros y reclutas para los escoceses. Allí se le unió la mayor parte del gobierno, el clero y la élite mercantil de Edimburgo. [26] El 1 de enero de 1651, Carlos fue coronado formalmente en Scone . Después de seis meses de maniobras, una fuerza inglesa de 1.600 hombres al mando del coronel Robert Overton logró cruzar el estuario de Forth y estableció una cabeza de playa cerca de Inverkeithing el 17 de julio. [27] El 20 de julio, los escoceses, más de 4.000 hombres y comandados por el mayor general James Holborne , avanzaron contra los ingleses, ahora reforzados a aproximadamente 4.000 hombres y comandados por el mayor general John Lambert . [28] En la batalla de Inverkeithing, la caballería escocesa fue derrotada y cuando la infantería escocesa, que hasta entonces no había participado en el combate, intentó retirarse, sufrió muchas pérdidas en la persecución que siguió. [29]

Preludio

Después de la batalla, Lambert marchó 6 millas (10 km) al este y ocupó el puerto de aguas profundas de Burntisland [30] y Cromwell envió allí la mayor parte del ejército inglés. [31] Al darse cuenta de que esto dejaba abierta la puerta a Inglaterra para los escoceses, Cromwell emitió órdenes de contingencia sobre qué medidas tomar si esto ocurría. [31] [28] Luego ignoró al ejército escocés en Stirling y el 31 de julio marchó sobre la sede del gobierno escocés en Perth , que sitió . Perth se rindió después de dos días, cortando al ejército escocés de refuerzos, provisiones y material. [30] [32] En su desesperación, Charles y Leslie decidieron que su única oportunidad era invadir Inglaterra con la esperanza de que la población se levantara para apoyar al Rey y así llevaron a su ejército al sur. Cromwell y Lambert los siguieron, siguiendo de cerca al ejército escocés, mientras dejaban al general George Monck con más de 5.000 de los hombres menos experimentados para acabar con la resistencia escocesa que quedaba. [33]

Monck marchó sobre Stirling, a donde llegó el 6 de agosto, y la ciudad se rindió. Después de ser sometida al fuego de la artillería inglesa, el castillo de Stirling siguió su ejemplo el 14 de agosto. Monck destacó 1.400 hombres bajo el mando del coronel John Okey para someter el oeste de Escocia y marchó de regreso a través de Perth hacia Dundee, una de las tres últimas fortificaciones escocesas importantes que resistían; las otras eran Aberdeen y St Andrews . [34] [35]

Asedio y asalto

Puerto del Este, Dundee

Dundee era una ciudad amurallada, pero sus defensas estaban anticuadas, siendo la más reciente del siglo XVI. La ciudad había sido fácilmente capturada por una fuerza realista bajo el mando de James Graham, marqués de Montrose , en 1645. [36] Sin embargo, el estado amurallado de la ciudad y su guarnición de al menos 500 hombres significaron que muchos escoceses depositaron dinero y objetos de valor allí, para mantenerlos a salvo de los ingleses. La ciudad estaba llena de escoceses que habían huido de los ingleses, algunos de lugares tan lejanos como Edimburgo. Monck reunió a su ejército fuera de la ciudad el 23 de agosto y exigió su rendición. El gobernador de la ciudad, Robert Lumsden, creyendo que las murallas de la ciudad y la milicia local eran lo suficientemente fuertes como para resistir a los ingleses, se negó. [37] [38] [39]

Cuando el Parlamento escocés no estaba en sesión, la autoridad en Escocia la ejercía el Comité de los Estados . Tras la toma de Perth por Cromwell, este organismo, dominado por militantes Covenanters , intentó reunir un nuevo ejército en Angus . El 28 de agosto, un regimiento de caballería inglesa comandado por el coronel Matthew Alured sorprendió a 5.000 escoceses en Alyth , a 24 km al norte de Dundee, los dispersó y tomó prisioneros a todos los miembros del Comité de los Estados. [34] [40] El 30 de agosto, St. Andrews también se rindió. [41]

Las malas condiciones meteorológicas retrasaron el inicio del bombardeo de la artillería inglesa sobre Dundee. El 30 de agosto el tiempo mejoró y Monck volvió a convocar al gobernador para que entregara la ciudad, pero esta vez le fue denegada. Enfurecido por tener que arriesgar la vida de sus hombres en un asalto cuando la guerra estaba prácticamente terminada, Monck dio permiso para que la ciudad fuera saqueada una vez capturada. [37]

Dos días después de que su artillería abriera fuego, los ingleses asaltaron los puertos del este y el oeste en la mañana del 1 de septiembre. [37] Al mediodía habían entrado en la ciudad y procedieron a saquearla por completo; varios cientos de civiles, incluidas mujeres y niños, fueron asesinados, [42] [43] al igual que Lumsden. [44] Monck admitió que murieron 500 escoceses; las estimaciones modernas varían entre 100 y 1.000. Se tomaron unos 200 prisioneros. Monck permitió al ejército 24 horas para saquear y, además de la pérdida de vidas, se llevó una gran cantidad de botín. Algunos soldados individuales se apoderaron de pequeñas fortunas. [40] [34] Como la ciudad había rechazado una oferta de rendición pacífica y, en consecuencia, fue tomada por asalto, estas acciones no fueron violaciones de las reglas de la guerra en ese momento, aunque se consideraron inusualmente feroces. [45] Posteriormente, se volvió a imponer la estricta disciplina militar habitual del Nuevo Ejército Modelo. [34] Dundee tardó más de un siglo en recuperarse económicamente del saqueo. [46]

Secuelas

Poco después de la captura de Dundee, Aberdeen, cuyo consejo no vio ningún beneficio en resistir una derrota inevitable y costosa, se rindió a un grupo de la caballería de Monck. [47] Unas pocas fortalezas aisladas, incluyendo Bass Rock , el castillo de Dumbarton y el castillo de Dunnottar cerca de Stonehaven , resistieron hasta 1652, pero las fuerzas inglesas pudieron avanzar hasta el norte hasta Orkney sin una oposición significativa. [48] [49] Mientras tanto, los escoceses bajo Charles y Leslie habían penetrado en Inglaterra hasta Worcester . Allí, el ejército inglés más fuerte, que estaba mejor entrenado, mejor equipado y mejor abastecido, cortó la línea de retirada de los escoceses. [50] El 3 de septiembre, dos días después del asalto de Dundee, los ingleses atacaron desde el sur y derrotaron decisivamente a los escoceses. [51] [52] Charles fue uno de los pocos que escapó a la captura. [53]

La batalla de Worcester marcó el fin de las Guerras de los Tres Reinos . [54] El derrotado gobierno escocés fue disuelto y la Mancomunidad Inglesa absorbió al Reino de Escocia en la Mancomunidad. [55] Se impuso el gobierno militar, con 10.000 tropas inglesas de guarnición en todo el país para sofocar la amenaza de levantamientos locales. [56] [57] Las negociaciones entre los comisionados del Parlamento inglés y los diputados de los condados y burgos de Escocia comenzaron a formalizar la incorporación de las estructuras legales y políticas escocesas al nuevo estado británico. [58] En 1653, dos representantes escoceses fueron invitados a ocupar escaños en el Parlamento inglés de Barebone . [55] En 1660, Monck, que ahora era gobernador de Escocia, marchó hacia el sur con su ejército, entró en Londres y convocó nuevas elecciones parlamentarias. Esto dio lugar a la Convención Parlamentaria que el 8 de mayo de 1660 declaró que Carlos II había reinado como monarca legítimo desde la ejecución de Carlos I. [59] Carlos regresó del exilio y fue coronado Rey de Inglaterra el 23 de abril de 1661, doce años después de ser coronado por los escoceses en Scone, completando la Restauración . [60]

Referencias

  1. ^ Kenyon y Ohlmeyer 2002, págs. 15-16.
  2. ^ Rodger 2004, págs. 413–415.
  3. ^ Woolrych 2002, págs. 229-230.
  4. ^ Woolrych 2002, pág. 271.
  5. ^ Woolrych 2002, págs. 340–349.
  6. ^ Woolrych 2002, págs. 430–433.
  7. ^ Gentles 2002, pág. 154.
  8. ^ Dow 1979, pág. 7.
  9. ^ Kenyon y Ohlmeyer 2002, pág. 32.
  10. ^ Ohlmeyer 2002, págs. 98-102.
  11. ^ Furgol 2002, pág. 65.
  12. ^ Dow 1979, pág. 8.
  13. ^ Woolrych 2002, págs. 484–485.
  14. ^ desde Brooks 2005, pág. 514.
  15. ^ Reese 2006, pág. 68.
  16. ^ Edwards 2002, pág. 258.
  17. ^ Royle 2005, pág. 579.
  18. ^ Reid 2008, pág. 57.
  19. ^ Wanklyn 2019, pág. 138.
  20. ^ Brooks 2005, pág. 516.
  21. ^ Royle 2005, pág. 581.
  22. ^ Reese 2006, págs. 96–97.
  23. ^ Reid 2008, págs. 74–75.
  24. ^ Brooks 2005, pág. 515.
  25. ^ Reid 2008, págs. 39, 75–77.
  26. ^ Woolrych 2002, pág. 487.
  27. ^ Reid 2008, págs. 82, 84–85.
  28. ^ desde Woolrych 2002, pág. 494.
  29. ^ Reid 2008, pág. 89.
  30. ^ desde Wanklyn 2019, pág. 140.
  31. ^ desde Reese 2006, pág. 116.
  32. ^ Reid 2008, pág. 91.
  33. ^ Woolrych 2002, págs. 494–496.
  34. ^ abcd Reese 2006, pág. 119.
  35. ^ Royle 2005, págs. 639–640.
  36. ^ Hutton y Reeves 2002, pág. 221.
  37. ^ abc Woolrych 2002, págs. 494–497.
  38. ^ Stewart 2017, pág. 187, n. 23.
  39. ^ Firth 1885–1900, pág. 150.
  40. ^ desde Royle 2005, pág. 640.
  41. ^ Royle 2005, pág. 639.
  42. ^ Stewart 2017, pág. 176.
  43. ^ Stewart 2020, pág. 46.
  44. ^ Chisholm 1911, pág. 676.
  45. ^ Royle 2005, págs. 609–610.
  46. ^ Jones 1948, pág. 19.
  47. ^ Woolrych 2002, pág. 499.
  48. ^ Atkin 2004, pág. 147.
  49. ^ Furgol 2002, pág. 70.
  50. ^ Royle 2005, págs. 629–631.
  51. ^ Royle 2005, pág. 633.
  52. ^ Coward 2003, pág. 249.
  53. ^ Woolrych 2002, págs. 498–499.
  54. ^ Kenyon y Ohlmeyer 2002, pág. 40.
  55. ^ desde MacKenzie 2009, pág. 159.
  56. ^ Dow 1979, pág. 23.
  57. ^ Wheeler 2002, pág. 244.
  58. ^ Dow 1979, pág. 35.
  59. ^ Keeble 2002, pág. 48.
  60. ^ Logia 1969, pág. 6.

Fuentes