El nombre paternoster ("Padre Nuestro", las dos primeras palabras del Padre Nuestro en latín ) se aplicó originalmente al dispositivo porque el elevador tiene forma de bucle y, por lo tanto, es similar a las cuentas del rosario que se utilizan como ayuda para recitar oraciones. [2]
La construcción de nuevos paternósteres se detuvo a mediados de la década de 1970 por motivos de seguridad, pero la opinión pública ha mantenido abiertos muchos de los ejemplos restantes. [3] La mayoría de los paternósteres restantes se encuentran en Europa, con 230 ejemplos en Alemania y 68 en la República Checa. Solo se han identificado tres fuera de Europa: uno en Malasia , uno en Sri Lanka y uno en Perú . [4] [5]
Historia
El arquitecto británico Peter Ellis obtuvo una patente en julio de 1866 para "un ascensor, montacargas o elevador mecánico mejorado" con dos ejes [6] y posteriormente instaló los primeros ascensores que podrían describirse como ascensores paternóster en Oriel Chambers en Liverpool en 1868. [7] Esta patente caducó en julio de 1873. Otra se utilizó en 1876 para transportar paquetes en la Oficina General de Correos en Londres. En 1878, el ingeniero británico Frederick Hart obtuvo una patente sobre el paternóster. [8] [9] En 1884, la firma de ingeniería de J & E Hall de Dartford , Kent, instaló su primer "ascensor cíclico", utilizando la patente de Hart, en un bloque de oficinas de Londres, y la firma generalmente se considera la primera empresa involucrada en la construcción regular de los ascensores. [10]
El ascensor paternóster más alto del mundo se encontraba en Stuttgart, en la torre Tagblatt de 16 pisos , que se terminó de construir en 1927. En 1959 se reemplazaron por ascensores convencionales. [ cita requerida ]
Los paternósteres fueron populares durante la primera mitad del siglo XX porque podían transportar más pasajeros que los ascensores comunes. Eran más comunes en Europa continental, especialmente en edificios públicos, que en el Reino Unido. Son ascensores relativamente lentos, que suelen viajar a unos 20-45 centímetros por segundo (0,7-1,5 pies/s) [11] para facilitar el embarque y desembarque de pasajeros. [12]
Seguridad
Los ascensores paternoster están destinados únicamente al transporte de personas. Se han producido accidentes cuando se han utilizado incorrectamente para transportar objetos de gran tamaño, como escaleras o carritos de biblioteca. [13] Se estima que su tasa general de accidentes es 30 veces superior a la de los ascensores convencionales. Un representante de la Unión de Asociaciones de Inspección Técnica afirmó que en Alemania se registraba una media de una muerte al año debido a los paternosters antes de 2002, momento en el que muchos de ellos se hicieron inaccesibles al público en general. [13]
Debido a que el riesgo de accidente es mucho mayor que en los ascensores convencionales, en muchos países ya no se permite la construcción de nuevos paternósteres. En 2012, un hombre de 81 años murió al caer en el hueco de un paternóster en la ciudad holandesa de La Haya . [14] Los más vulnerables son las personas mayores, las personas discapacitadas y los niños. [15]
En septiembre de 1975, el paternóster de la Torre Claremont de la Universidad de Newcastle fue puesto fuera de servicio temporalmente después de que un pasajero muriera cuando un vagón se salió de su carril guía en la parte superior de su recorrido y obligó a los dos vagones que ascendían detrás de él a entrar en la sala de bobinado de arriba. [16] En octubre de 1988 se produjo un segundo accidente no mortal en el mismo ascensor. [17] Un ascensor convencional lo reemplazó en 1989-1990.
En Alemania Occidental, las nuevas instalaciones de paternósters fueron prohibidas en 1974, [18] y en 1994 hubo un intento de cerrar todas las instalaciones existentes. [8] Sin embargo, hubo una ola de resistencia popular a la prohibición, y a un intento similar en 2015, y como resultado, muchos todavía están en funcionamiento. [8] [19] En 2015 [actualizar], Alemania tenía 231 paternósters. [8]
En abril de 2006, Hitachi anunció planes para un ascensor moderno estilo paternoster con cabinas controladas por computadora y puertas de ascensor estándar para aliviar los problemas de seguridad. [20] [21] Se reveló un prototipo en febrero de 2013. [actualizar][ 22] En 2009, Solon recibió un permiso especial para construir un nuevo paternoster en su sede de Berlín. [23]
Ejemplos supervivientes
Austria
En Viena, el Ayuntamiento de Viena , la Ringturm (sede del Grupo de Seguros de Viena ), un edificio de oficinas en Trattnerhof 2 cerca de Stephansplatz y la Casa de la Industria en Schwartzenbergplatz albergan los últimos cuatro paternósteres en funcionamiento y de uso frecuente de la ciudad. La universidad también tenía uno o más.
En Klagenfurt , la sede central de la empresa energética Kelag, tiene todavía activo un paternóster para su uso diario.
Bélgica
En la avenida Fonsny 47 de Bruselas , un edificio de oficinas actualmente en desuso que forma parte de la estación de tren Midi/Zuid , se conserva un ascensor paternóster que data de 1958. [24]
En la Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers (Cámara de Representantes Flamencas), anteriormente edificio de Correos, en Leuvenseweg/Rue de Louvain 86, el paternóster está operativo pero no se utiliza.
República Checa
En Praga , el Nuevo Ayuntamiento , un paternóster de principios del siglo XX renovado en 2017. [25] El ascensor se cerró temporalmente en abril de 2023 debido al mal uso por parte de los turistas. [26]
En Praga, Universidad Técnica Checa – Facultad de Ingeniería Electrotécnica en Technická 2, Dejvice
En Praga, Universidad Técnica Checa – Facultad de Ingeniería Mecánica en Technická 4, Dejvice
En Praga, Facultad de Derecho de la Universidad Carolina
En Liberec , edificio de la Oficina Regional de Liberec construido en 1971, el paternóster más alto del país (56,8 m de altura y tiene 35 cabañas de madera)
En Kiel , el edificio del Parlamento del estado de Schleswig-Holstein cuenta con un paternóster en funcionamiento desde 1950. [29]
En Kiel , el ayuntamiento utiliza un paternóster desde hace más de 100 años. [30]
En Berlín , las oficinas del periódico de extrema izquierda Neues Deutschland contienen un paternóster en funcionamiento (a partir de 2020 [actualizar]), mientras que las del tabloide conservador Bild contienen un paternóster de 19 pisos [8] que todavía está en uso pero no está abierto al público. [31] El Rathaus Schöneberg , incluidas las escenas con su ascensor paternóster, se utilizó para filmar la serie de televisión Babylon Berlin . [32]
En Berlín, el edificio de la Kleiststr. 23-26 que alberga la embajada de Argentina contiene un paternóster de ocho pisos. [33]
En el Axel-Springer-Hochhaus [Delaware] en Berlín se utilizan paternosters.
En la Academia Alemana de Ciencias de Berlín se utiliza otro paternóster.
En el edificio Siemens de Berlín, en Nonnendammallee 101, se utiliza un paternóster.
El Aeropuerto Tempelhof de Berlín hasta al menos 1967 (cuando compartía la identidad con la Base Aérea de Tempelhof) tenía al menos un paternóster completamente funcional en la torre del extremo izquierdo (como se ve desde Luftbrückeplatz) del edificio de un cuarto de círculo anterior a la Segunda Guerra Mundial.
En Hamburgo , el edificio en 25 Deichstraße, Speicherstadt, tiene un paternoster en funcionamiento, el Bezirksamt en Grindelberg 62–66 en Eimsbüttel y los edificios Hapag Lloyd en la calle Balindamm también tienen un Paternoster en funcionamiento. Además del edificio en Stadthausebrücke 8, el edificio Laeiszhof en Trostbrücke 1 también cuenta con un Paternoster en funcionamiento.
En Colonia , el edificio de Hansaring 97 cuenta con un paternóster en funcionamiento y en uso.
En Frankfurt , en el antiguo edificio de IG Farben funcionan y se utilizan con frecuencia paternósteres como los que se ven en las películas "Berlin Express" (1948) y "Night People" (1954).
En Frankfurt el hotel Fleming's dispone de un paternóster operativo.
En Jena se utiliza un paternóster en la sede de Jenapharm .
En el Ministerio de Educación en Budapest (en funcionamiento y uso diario en marzo de 2022).
En el hospital del condado de Kiskun, Kecskemét
ELMŰ-székház (HQ) (Váci út – Dráva u. sarok, Budapest)
Pesti Központi Kerületi Bíróság (Tribunal de Distrito de Pest) (Budapest, Markó utca 25.)
Tőzsdepalota (voltio MTV-székház / HQ) (Budapest, Szabadság tér 17.)
Italia
En el edificio de la sede central de Fiat, Mirafiori, Turín (Torino) [a partir de 1985].
Países Bajos
En los Países Bajos se podían encontrar en 2012 siete ascensores paternoster, algunos de los cuales todavía estaban en funcionamiento:
En el antiguo edificio Ziggo en Spaarneplein 2, La Haya : ya no se utiliza. (Stork Hijsch 1922, conversión 1976 Starlift, reparación de daños 1999 Schindler). El 13 de abril de 2012, un hombre de 81 años quedó atrapado entre el ascensor y la pared. [34]
En la Dudokhuis de Tata Steel Europe en IJmuiden , cerrada en 1999. (Eggers Kehrhan, 1957):
En el edificio HaKa (antigua sede de la Cooperativa de Comercio Agrícola 'de Handelskamer' ) en la calle Vierhavenstraat de Róterdam . Este ascensor Hensen-Schindler del año 1936 está en funcionamiento desde finales de 2011, aunque el edificio está vacío. Por motivos de seguridad, el ascensor solo puede visitarse con el administrador del edificio. El ascensor puede ponerse en funcionamiento para los interesados que lo soliciten.
En la antigua oficina de Hacienda de la calle Puntegaalstraat de Róterdam; se pone en funcionamiento durante las Jornadas del Patrimonio, pero no se puede utilizar. Para garantizar su cumplimiento, se han construido puertas en las entradas. (Backer y Rueb Breda, 1948, conversión en diciembre de 1975 por parte de De Reus BV.)
En la antigua oficina de correos de Coolsingel 42 en Rotterdam: en desuso.
Dos ejemplares en el Scheepvaarthuis (hoy Grand Hotel Amrâth Amsterdam) de Ámsterdam : en funcionamiento, se pueden utilizar bajo petición. (Roux Combaluzier, 1928.)
En el antiguo edificio escolar de Mauritskade, en Ámsterdam: no se sabe si el ascensor sigue funcionando.
Noruega
En Oslo, Landbruketshus, en Schweigaards Gate. El edificio fue construido en 1965 como sede del Norges Bondelag , que lo abandonó en 2016. [35]
En Belgrado, en el edificio de la sede de los Ferrocarriles Serbios hay un ascensor paternóster en funcionamiento y otro que no está en servicio. [36]
Eslovaquia
En Bratislava funcionan al menos cinco paternósteres: el Ministerio de Transporte y Construcción, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la sede de Ferrocarriles de la República Eslovaca. [37]
En Košice , la Universidad Técnica de Košice opera un paternóster en el edificio principal llamado L9 desde 1972. Hay otro paternóster en un edificio administrativo de USSteel Košice , una empresa de fabricación de acero en Košice.
En Suecia hay al menos un ascensor Paternoster en funcionamiento en HSB-huset, Kungsholmen, Estocolmo.
Mäster Samuelsgatan 56, en el centro de Estocolmo, alberga un ascensor Paternoster de varios pisos.
Ucrania
Un paternóster funcional en el edificio de la Administración del Óblast de Zakarpatia en Uzhgorod .
Reino Unido
Actual
La Torre de las Artes de la Universidad de Sheffield [38] tiene un paternóster, que se dice que es el más grande de Europa. Tiene 38 vagones para dos personas y da servicio a 22 plantas. Un viaje entre dos plantas dura 13 segundos. [39]
La biblioteca Albert Sloman de la Universidad de Essex, en el campus de Colchester, tiene un paternóster en funcionamiento que comenzó a funcionar en 1967. El ascensor estuvo temporalmente fuera de servicio por reformas entre diciembre de 2019 y junio de 2021. [40]
La Universidad Aston de Birmingham tenía ascensores paternoster en funcionamiento en el edificio principal. Ya no se utilizan, pero queda uno que se puede ver en el cuarto piso del ala sur. Las cabinas de los ascensores están cubiertas con una pared de metacrilato y hay algunos carteles que explican la historia y el funcionamiento del ascensor. Hay un bonito álbum de fotos en Flickr.
El 8 de diciembre de 2017 se anunció que el paternóster de la torre Attenborough de la Universidad de Leicester , construido entre 1968 y 1970, se retiraría de servicio porque su mantenimiento se había vuelto demasiado costoso. Esto se llevó a cabo poco después. [43] [44] [45] [46]
En la Universidad de Birmingham , tanto la biblioteca principal como la Torre Muirhead tenían paternósteres. La biblioteca fue demolida en 2017 y reemplazada por una nueva biblioteca. El paternóster de la Torre Muirhead estuvo cerrado durante muchos años antes de que una importante remodelación añadiera dos nuevos ascensores.
En la década de 1970 , la Birmingham Polytechnic (actualmente Birmingham City University ) celebró un paternóster en el edificio Baker de su campus City North en Perry Barr. El edificio cerró en 2018.
Birmingham College of Food, Tourism & Creative Studies, Summer Row, Birmingham (actualmente University College Birmingham )
Facultad de Odontología de Birmingham. El edificio fue demolido durante 2020-21.
En el centro comercial de seis pisos Fairfax House, propiedad de la cooperativa y situado en el centro comercial Broadmead de Bristol, había un padrenuestro. El establecimiento abrió sus puertas en marzo de 1962 y fue demolido en 1988.
Universidad de Leeds en el edificio Roger Stevens.
Risley, Cheshire – Antigua sede de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido (UKAEA), ahora Birchwood Park Business Park. El bloque de administración original, "Bloque A", y el posterior edificio de ingeniería, "Bloque E", tenían ascensores paternoster. Los del antiguo Bloque E (Chadwick House) sobrevivieron hasta el siglo XXI (sellados) y todavía existen en el lugar. El "Bloque Y" adyacente también tenía dos conjuntos, que también están sellados.
Edificio administrativo de 4 plantas de UKAEA Winfrith Heath Dorset
BNFL Sellafield tenía un paternóster en su edificio administrativo B403. Demolido en 2002. [50]
Unipart House, Oxford tenía dos de ellas. Estaban en cada extremo del edificio, pero las quitaron debido al costo de mantenimiento. Bob Geldof y The Boomtown Rats filmaron su video de Love or Something en ellas.
Los grandes almacenes Schofields de Leeds tenían uno en su edificio de Lands Lane, que permitía el acceso exclusivo al restaurante del personal. En funcionamiento a finales de los años 70. Recuerdo personal.
^ "Paternosterkast". Bertello. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
^ "Paternoster, n." Oxford University Press . dictionary.oed.com. 8 de marzo de 2010.
^ Bertrand Benoit (25 de junio de 2015). "¿Ha llegado el momento de que los ascensores sin puertas de Alemania dejen de funcionar?". WSJ .
^ Michele Lent Hirsch. "Sube a este extraño ascensor de la vieja escuela antes de que cierren todos". Smithsonian .
^ "PatList". flemming-hamburg.de . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
^ "Una nueva descripción del ascensor". El arquitecto . 2 : 278. hdl :2027/mdp.39015014823804 . Consultado el 3 de enero de 2024 – vía HathiTrust. El Sr. Peter Ellis, arquitecto de Liverpool, ha inventado y patentado un ascensor que podemos clasificar como un ascensor para personas, pero que se diferencia de cualquier otro en el hecho de que tiene dos huecos en lugar de uno, con varias jaulas o sillas en cada hueco, y en moverse continuamente hacia arriba por un hueco y hacia abajo por el otro... los pasajeros entran o salen sin parar, aunque tienen el poder de detenerlo en caso de necesidad... damos una descripción del primer ejemplar terminado, que ha estado en uso durante algunos meses en Oriel Chambers
^ "Tras los pasos de Peter Ellis". 15 de octubre de 2016.
^ abcde Benoit, Bertrand (25 de junio de 2015). "¿Ha llegado el momento de que los ascensores sin puertas de Alemania avancen?". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ Gray, Lee (1 de abril de 2012). «Hart's Cyclic Elevator, Part I». Elevator World . LX (4): 100–105. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023.
^ "Hart's Cyclic Elevator Mansion House Chambers - J. and E. Hall". El ingeniero : 61. 26 de enero de 1883.
^ "Paternoster im Rathaus Schöneberg". Berlín.de . 28 de junio de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Strakosch, George R. (1998). Manual de transporte vertical. Wiley. Págs. 99-100. ISBN978-0-471-16291-9. Recuperado el 22 de julio de 2010 .
^ ab "Paternoster: Aufzug mit Charme und Risiko". Enfocar . Deutsche Presse-Agentur . 10 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ "Dodelijk ongeluk liftschacht was op reünie" (en holandés). PAN. 14 de abril de 2012.
^ "Este ascensor puede ser peligroso para la salud". The Associated Press , en The Times-News. 9 de julio de 1993. Consultado el 22 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab "Atrapada: estudiante de primer año rescatada por bomberos" (PDF) . Newcastle University Courier . 20 de octubre de 1988.
^ Zehrfeld, Claudia (9 de junio de 2022). "Paternoster: ¿Wo gibt es die Aufzüge noch?". t-en línea . Consultado el 13 de junio de 2022 .
↑ Kate Connolly (14 de agosto de 2015). "Lovin' their elevator: why Germans are crazy about their revolving elevators" (Amando sus ascensores: por qué los alemanes están locos por sus ascensores giratorios). The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ Staedter, Tracy (junio de 2006). "Lifts in Loops". Fast Company . N.º 106. pág. 35. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ "El desarrollo de la tecnología básica de accionamiento mejora la capacidad de transporte innovadora del ascensor "elevador de varias cabinas circulante"". Comunicado de prensa (en japonés). Hitachi . 1 de marzo de 2006 . Consultado el 12 de julio de 2010 .Traducción de Google
^ "Sistema de ascensor circulante de varios coches: aumento exponencial de la capacidad de carga". Hitachi . 25 de junio de 2013.
^ Fairley, Peter. "La vida es un 'Paternoster' (y luego vuelas)". IEEE Spectrum . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ Anexos de Saint-Gilles Gare du Midi et bâtiments www.irismonument.be , consultado el 1 de octubre de 2021.
^ "Paternoster del Ayuntamiento de Praga". expats.cz . 24 de abril de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
^ "El interés turístico por el Paternoster histórico de Praga provoca un cierre temporal". 13 de abril de 2023.
^ izi (4 de agosto de 2013). "Na poště se znovu rozběhl starý páternoster" [En la oficina de correos vuelve a correr el viejo paternoster] (en checo). Televisión Checa .
^ "Ascensor Ældre mand er død i Axelborgs". LandbrugsAvisen (en danés) . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Landtag SH – Parlamento del estado de Schleswig-Holstein". www.landtag.ltsh.de . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ "Paternoster: Stetiges Auf & Ab". www.kiel.de . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ Dullroy, Joel (23 de enero de 2017). «Going Up: Berlin's surviving Paternoster elevators» (Subiendo: los ascensores Paternoster supervivientes de Berlín). Blogfabrik . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Im Aschinger". www.rbb24.de . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ "Paternoster en Berlín: ¿Wo fahren sie noch?". 23 de enero de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ nu.nl; Dodelijk ongeluk liftschacht was op reünie , 14 de abril de 2012 ( ANP -bericht)
^ "Dette er nye Landbrukets hus". bondelaget.no . 28 de octubre de 2016.
^ "¿Zašto se korisnici pomole pre ulaska u jedan beogradski lift? | Upoznaj Beograd".
^ "Paternosterio - päť ukrytých pokladov Bratislavy". realidad.tendencia.sk . 14 de noviembre de 2011.
^ "El ascensor Paternoster más grande del mundo – Doobybrain.com". Doobybrain.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Universidad de Sheffield (21 de diciembre de 2017). "El ascensor paternoster de la Universidad de Sheffield sigue funcionando a pleno rendimiento". sheffield.ac.uk . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ "Remodelación de Paternoster". Universidad de Essex . 20 de febrero de 2023.
^ "Los 10 mejores ascensores de Londres". Londinense . 10 de noviembre de 2011.
^ Anónimo (23 de julio de 2020). «Paternoster levanta el ánimo del hospital». London North West University Healthcare NHS Trust . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Hayward, Jo; Cambell, Gordon (23 de junio de 2015). «Paternoster University of Leicester». BBC Radio Leicester . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
^ Chilver, Katrina (9 de diciembre de 2017). "Por qué los estudiantes dicen que el 'levantamiento de la muerte' universitario debe salvarse". leicestermercury . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
^ Chilver, Katrina (8 de diciembre de 2017). "El ascensor de la histórica Torre Attenborough de la Universidad de Leicester será retirado". leicestermercury . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ "La Universidad cierra un ascensor poco común 'con gran pesar'". BBC News . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ Sue Donnelly (julio de 2015). "LSE Blog: La construcción de rascacielos en Clare Market". blogs.lse.ac.uk . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ "Edificio Arrivederci Pontecorvo - Universidad de Glasgow". www.gla.ac.uk . 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ Gluchowski, Ashley; Dulson, Deborah; Merien, Fabrice; Plank, Lindsay; Harris, Nigel (2016). "Ascensor Paternoster en la Torre de Química (imagen, 1986)". Usir.salford.ac.uk . 98 : 224–229. doi :10.1016/j.exger.2017.08.034. PMID 28887154. S2CID 24068857 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ "BNFL - SELLAFIELD - Hermanos Connell".
^ "British Airways - Viscount House, Aeropuerto de Heathrow". paternoster-count.de . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Paternoster .
Un vistazo a los últimos paternosters que quedan | Associated Press, 2017 (YouTube)
Información y fotografías del paternoster GEC Marconi que aparece en la serie de televisión "El Prisionero"
