stringtranslate.com

Asamblea (película)

Assembly es una película de guerra china de 2007 escrita por Liu Heng y dirigida por Feng Xiaogang . Una coproducción entre China, Hong Kong y Corea del Sur, la película fue protagonizada por Zhang Hanyu , Deng Chao , Yuan Wenkang , Tang Yan, Wang Baoqiang , Liao Fan , Hu Jun , Ren Quan y Li Naiwen. La película, que aparentemente retrata un tema contra la guerra, se estrenó por primera vez el 20 de diciembre de 2007. Ganó los premios Hundred Flowers Awards de 2008 y los premios Golden Rooster Awards de 2009 a la mejor película.

Trama

En 1948, durante la Campaña Huaihai de la Guerra Civil China , el capitán Gu Zidi lidera la 9.ª Compañía del 139.º Regimiento del Ejército Popular de Liberación (EPL) para capturar una ciudad controlada por el Ejército Nacional Revolucionario (NRA), durante la cual sufren grandes bajas debido a la intensa potencia de fuego del enemigo. Enfadado por la muerte de su comisario político , Gu intenta ejecutar a los soldados del NRA que se rindieron. Como resultado, su superior, el coronel Liu Zeshui, lo encarcela durante tres días. En la cárcel, se hace amigo de Wang Jincun, un soldado de infantería y ex profesor que ha sido encarcelado por cobardía.

Tras su liberación, Gu y sus 46 hombres supervivientes son enviados a defender una mina de carbón en la orilla del río Wen, cerca de Tai'an , Shandong . Se les ordena que mantengan sus posiciones hasta que oigan un toque de corneta para la asamblea . Con el permiso de Liu, Wang, siendo el hombre más educado de la compañía, se convierte en el nuevo comisario político de la 9.ª Compañía. Casi inmediatamente después de fortificar su posición, la 9.ª Compañía sufre un duro ataque por parte de las fuerzas del NRA. Después de defenderse de una oleada de infantería enemiga y de blindados de apoyo y, posteriormente, destruir dos tanques enemigos, la 9.ª Compañía se queda con sólo un puñado de hombres. En este punto, algunos soldados afirman oír el toque de corneta a lo lejos. Gu, que ha quedado temporalmente ensordecido por una explosión, se niega a creerles y les ordena luchar hasta la muerte. Toda la 9.ª Compañía muere excepto Gu, que queda inconsciente por un proyectil de tanque.

Las fuerzas del EPL finalmente recuperan el área y encuentran a Gu, inconsciente y gravemente herido, mientras viste un uniforme de la NRA que había robado cuando quedó atrapado detrás de las líneas enemigas. En un hospital militar, Gu intenta explicar que es un capitán del EPL y que, después de quedar inconsciente, se despertó y fingió ser un soldado de la NRA para robar comida cercana, y luego bombardeó un depósito de combustible enemigo antes de caer inconsciente nuevamente. Sin embargo, como el EPL ha sufrido una reorganización mientras Gu estaba en coma, nadie recuerda la existencia del 139.º Regimiento, cuyos miembros aparentemente han perecido todos, por lo que Gu no puede confirmar su identidad. Los otros pacientes en el hospital, pensando que es un desertor, lo desprecian.

En 1950, cuando China entra en la Guerra de Corea , Gu se ofrece como voluntario para luchar como soldado de infantería en el Ejército Popular Voluntario (PVA). Durante una misión de detección de artillería , en la que Gu y su equipo se disfrazan de soldados de la 6.ª División de Infantería del Ejército de la República de Corea , Gu arriesga su vida para salvar al comandante de su unidad, el teniente Zhao Erdou, después de que este último pise accidentalmente una mina terrestre antipersonal . Mientras Zhao procede con su tarea asignada, Gu, todavía sujetando la mina terrestre, logra escapar, pero pierde su ojo derecho en la explosión resultante. Los dos se hacen amigos cercanos y Zhao apoya los intentos de Gu de recuperar el reconocimiento de la 9.ª Compañía.

Después de la guerra, Gu regresa al campo de batalla del río Wen e intenta localizar la mina donde se libró la batalla. Se desilusiona al ver que la mina ha vuelto a funcionar y que la antigua entrada ha quedado enterrada bajo pilas de carbón. También se encuentra con la viuda de Wang y la convence de casarse con Zhao. A medida que pasa el tiempo, Zhao descubre la ubicación de la tumba del coronel Liu Zeshui, comandante del 139.º Regimiento. Gu visita la tumba y se entera de que el cuidador es el antiguo asistente de Liu que ha sobrevivido a la guerra pero ha perdido un brazo. El cuidador confirma que el toque de corneta nunca sonó porque la 9.ª Compañía fue sacrificada deliberadamente para ganar tiempo para el resto del regimiento. Después de escuchar eso, Gu se enfurece y maldice a Liu, pero se calma más tarde.

Gu comienza a acampar en la mina e intenta desenterrar los cuerpos de sus hombres con una pala a pesar de las protestas de los mineros. Un mes después, un ex oficial sobreviviente del 139.º Regimiento, después de enterarse de las acciones de Gu, se presenta para verificar las acciones del 139.º Regimiento, específicamente la 9.ª Compañía. El EPL luego envía un aviso oficial al gobierno local para honrar a la 9.ª Compañía. Sin embargo, Gu permanece inconsolable porque no puede encontrar los cuerpos restantes. En este punto, experimenta un flashback que revela que, cuando las fuerzas enemigas se acercaron, él y Wang habían enterrado los cuerpos de los demás en las profundidades de la mina. Mientras Gu había salido a seguir luchando, Wang, mortalmente herido, había volado la entrada para evitar que el enemigo capturara los cuerpos, matándose en el proceso.

Años después, los restos de los otros soldados se encuentran durante una excavación para un proyecto de irrigación. El EPL erige un monumento cerca del lugar y realiza un funeral militar con todos los honores para los hombres caídos de la 9.ª Compañía. Gu finalmente encuentra la paz. Los títulos finales dicen que Gu murió en 1987 a la edad de 71 años. Fue abandonado por sus padres cuando tenía tres meses debido a la hambruna en su ciudad natal y posteriormente fue encontrado por un zapatero en un campo de mijo. Fue llamado Gu Zidi, que literalmente significa campo de mijo.

Elenco

Producción

El equipo de acción y efectos de la película de 2004 sobre la guerra de Corea Taegukgi fue contratado para trabajar en Assembly . Assembly también es una de las primeras películas producidas en China continental que retrata la Guerra Civil China con un estilo realista. La película también es una adaptación de la novela Guan Si ( Un caso legal ), que se basa en un relato real de un veterano capitán del ejército que defiende el honor de su compañía.

Recepción crítica

La película fue un gran éxito de taquilla, especialmente en China continental.

Perry Lam dio una crítica mixta de Assembly en la revista Muse de Hong Kong : "Hay una enorme discrepancia entre la sofisticación de los cineastas en su conocimiento y aplicación de técnicas de vanguardia, y la ingenuidad y mala fe que depositan en el valor de la obediencia incondicional a la autoridad y el sacrificio como la más alta manifestación del patriotismo". [2]

Kozo, que reseñó la película en el Festival de Cine Asiático de Hong Kong de 2007, consideró que Assembly es una película comercial segura que no ofende a nadie: "En Assembly , la guerra nunca se presenta realmente como una 'causa'. El elemento humano es el foco principal aquí, y los sacrificios hechos por los soldados deben ser honrados porque son personas, y no miembros de un bando o del otro". [3]

Continuación

Assembly fue seguida rápidamente por una secuela, Assembly 2: The Cold Flame , dirigida por Leon Yang. [4] Aunque también contó con Zhang Hanyu en un papel principal, se filmó en 2005 y el estudio la retuvo. Finalmente se estrenó para capitalizar el éxito de Assembly . [5] La secuela se centra en la relación entre un soldado herido de la NRA y una niña huérfana durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa en lugar de la Guerra Civil China . Contiene muy pocas escenas de guerra y se centra más en el drama personal entre los personajes.

Premios y nominaciones

45ª edición de los Premios Caballo de Oro
Premios Cien Flores 2008
Premios Gallo de Oro 2009
11° Festival Internacional de Cine de Pyongyang

Referencias

  1. ^ Karen Chu (17 de junio de 2012). "Feng Xiaogang presenta la épica 'Remembering 1942' en el Festival de Cine de Shanghái". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  2. ^ Lam, Perry (febrero de 2008). "La banalidad del romance y la mentira del patriotismo". Revista Muse (13): 108.
  3. ^ "La Asamblea (集結號) (2007)".
  4. ^ "Zhang Hanyu vuelve con uniforme".
  5. ^ "Reseña de THE COLD FLAME | Twitch". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .

Enlaces externos