Art of Fighting ( en japonés :龍虎の拳, Hepburn : Ryūko no Ken , lit. "Dragon & Tiger Punch") es unaserie de juegos de lucha lanzada originalmente para la plataforma Neo Geo a principios de la década de 1990. Es la segunda franquicia de juegos de lucha creada por SNK , después de laserie Fatal Fury , y está ambientada en el mismo universo ficticio . El Art of Fighting original fue lanzado en 1992, seguido de dos secuelas: Art of Fighting 2 en 1994 y Art of Fighting 3: The Path of the Warrior en 1996.Actualmente se está desarrollando un nuevo juego de Art of Fighting .
En 1978, Ryo Sakazaki y Robert García se proponen encontrar a la hermana de Ryo, Yuri , que ha sido secuestrada por Mr. Big. Mr. Big se ha llevado a la niña para seducir a Takuma Sakazaki, el padre de Ryo y creador de la forma ficticia de karate conocida como Kyokugen Karate ("Estilo extremo"), y porque Ryo se negó a trabajar para Big. Después de derrotar a Mr. Big, Ryo y Robert se enfrentan al enigmático Mr. Karate. La historia de Art of Fighting termina con un final de suspenso; Yuri está a punto de revelar la verdadera identidad de Mr. Karate como su padre Takuma.
Ryo y Robert son los únicos héroes jugables en el modo historia para un jugador, aunque ocho de los diez luchadores del juego son jugables de forma predeterminada en el modo versus para dos jugadores. [1] Mr. Big y Mr. Karate se pueden jugar en la versión Neo Geo MVS (arcade) alcanzando sus respectivas etapas en el juego y luego haciendo que un segundo jugador se una, y en la versión Neo Geo AES (consola) mediante el uso de códigos de trucos.
Los eventos de Art of Fighting se mencionan a menudo en el universo más amplio de SNK; The King of Fighters '97 , por ejemplo, parodia los eventos del juego en su final.
En Estados Unidos, las listas de juegos arcade de RePlay incluyeron a Art of Fighting como el kit de conversión de software de mayor recaudación en diciembre de 1992. [ 2]
Magical Company estaba desarrollando una versión Sharp X68000 de Art of Fighting , pero no se lanzó por razones desconocidas. [3]
Art of Fighting 3: The Path of the Warrior fue el primer juego de la serie (y el primer juego de lucha de SNK) en utilizar captura de movimiento para su animación, [4] a menudo se destaca como uno de los mejores trabajos de sprites que SNK ha producido. Presenta un nuevo elenco de personajes con la excepción de Ryo y Robert. Yuri Sakazaki se ve en el juego, pero solo como un personaje secundario en el modo historia de Ryo y Robert. La historia cambió el enfoque de los Sakazaki a Robert García. Robert desaparece para buscar a una vieja amiga de la infancia, Freia Lawrence, y la rastrea hasta Glasshill Valley, México . Freia es buscada por el antagonista principal del juego, Wyler, para completar un poderoso elixir que fue creado por su padre y el de Freia.
El diseñador de juegos de The King of Fighters, Toyohisa Tanabe, quería trabajar en un nuevo Art of Fighting después de jugar su tercera entrega con el motor de The King of Fighters '96, pero no le dieron permiso. [5]
En Evo 2024 , luego de resurgimientos similares de las series Samurai Shodown y Fatal Fury , SNK anunció que estaban desarrollando una nueva entrada en la serie Art of Fighting , lo que marca la primera nueva entrada de la serie en casi 30 años. [6]
La trilogía original fue lanzada para el sistema arcade Neo Geo MVS, la consola doméstica Neo Geo AES y Neo Geo CD. Art of Fighting fue portado a PC Engine CD , SNES y Sega Genesis/Mega Drive , mientras que Art of Fighting 2 también fue portado a Super Famicom. Muchos de estos ports hicieron cambios menores en la jugabilidad, la historia o los gráficos. [7]
La trilogía Neo Geo fue compilada en Art of Fighting Anthology (龍虎の拳 ～天・地・人～ , Ryuuko no Ken Tenchijin ) para PlayStation 2 , mientras que el juego original también se incluyó como parte de SNK Arcade Classics Vol. 1 y el servicio NEOGEO Station . La trilogía también ha sido relanzada digitalmente a través de la consola virtual de Wii y la serie ACA Neo Geo .
La serie Art of Fighting sigue las convenciones de la época en el sentido de que el jugador se enfrenta a una variedad de oponentes en combates al mejor de tres. Cada uno de los personajes del juego tiene un estilo de lucha único y un conjunto de técnicas especiales. El jugador tiene dos ataques básicos (puñetazo y patada), así como un botón de utilidad que cambia entre puñetazos, patadas y lanzamientos. Un cuarto botón se utiliza para burlarse. La contribución de Art of Fighting al género fue la inclusión de un "indicador de espíritu" debajo de la barra de vida del personaje. Cuando los personajes realizan técnicas especiales, su indicador de espíritu se agota y sus ataques especiales se vuelven más débiles. Los jugadores también pueden agotar el indicador de espíritu de su oponente burlándose de él.
La serie Art of Fighting también fue la primera serie de lucha que permitió a los jugadores realizar un "súper ataque". En el Art of Fighting original , el personaje del jugador puede aprender un súper ataque (denominado el súper golpe mortal ) al completar una de las rondas de bonificación del juego (esta técnica está disponible de forma predeterminada en el tercer juego). Los tres juegos también cuentan con " Ataques desesperados " que solo se pueden realizar cuando la salud del jugador es baja y la barra de vida está parpadeando.
La serie también introdujo el escalado gráfico en el género de los juegos de lucha: a medida que los personajes se acercan entre sí, la cámara hace zoom para maximizar el nivel de detalle. Los sprites de los personajes en Art of Fighting cambian a medida que avanza la pelea y se vuelven más magullados y cortados a medida que reciben daño.
La serie Art of Fighting sirve como precuela de la serie Fatal Fury , y los tres juegos se desarrollan entre 1978 y 1980, más de una década antes de los eventos de Fatal Fury: King of Fighters . Los dos juegos iniciales se desarrollan en South Town, el mismo escenario que la serie Fatal Fury , mientras que el tercero se desarrolla en la ciudad mexicana ficticia de Glasshill Valley.
Muchos personajes tanto de Art of Fighting como de Fatal Fury aparecen en la serie The King of Fighters , que está ambientada en su propio universo que ignora la continuidad establecida en los juegos Art of Fighting y Fatal Fury para que los personajes de ambas series pudieran luchar sin tener que envejecer a ninguno de ellos.
En el Art of Fighting original , solo Ryo y Robert pueden jugarse en el modo de un jugador; todos los demás solo pueden usarse en el modo Vs. del juego.
Ryo Sakazaki (リョウ・サカザキ, Ryō Sakazaki , a veces escrito como 坂崎 亮, Sakazaki Ryō ) es un hábil artista marcial que practica el estilo de lucha de su familia, Kyokugenryu Karate, actuando como el mejor discípulo junto a su hermana Yuri, su padre y sensei Takuma, y su mejor amigo Robert García. En el juego original, Ryo busca a Yuri en South Town después de que Mr. Big la secuestra. En la secuela, luego del rescate de Yuri, Ryo y su familia se unen al primer torneo King of Fighters organizado por Geese Howard , el verdadero cerebro detrás del secuestro de Yuri. En Art of Fighting 3 , cuando Robert desaparece buscando a Freia Lawrence, Ryo viaja a Glasshill Valley para encontrarlo. Muchos años después, Ryo se convierte en maestro de la Escuela Kyokugenryu, heredando el título de "Mr. Karate" de su padre a partir de Buriki One . También se enfrenta a su propio alumno, Marco Rodrigues , que aparece como personaje jugable en Garou: Mark of the Wolves y Fatal Fury: City of the Wolves . Ryo fue creado como un homenaje a los personajes de la serie Street Fighter de Capcom , en la que los miembros del equipo de desarrollo trabajaron anteriormente. [9] Esto, a su vez, conduciría más tarde a la creación del personaje de Street Fighter Dan Hibiki como una sátira de Ryo y Robert. [10]
Robert García (ロバート・ガルシア, Robāto Garushia ) es el mejor amigo de Ryo y compañero de estudios de Kyokugenryu. Es el hijo descarriado de una familia multimillonaria de Italia, enviado a entrenar con Takuma como un favor al padre de Robert. Robert es presentado en el primer Art of Fighting , cuando ayuda a Ryo a rescatar a Yuri del criminal Mr. Big. [11] Como tal, tanto Ryo Sakazaki como Robert van a South Town para interrogar a los luchadores hasta encontrar a Mr. Big. [12] [13] El segundo juego de Art of Fighting presenta a Robert uniéndose a los Sakazaki para ingresar al primer torneo de King of Fighters. [14] En Art of Fighting 3 , Robert visita Centroamérica para ayudar a su amiga de la infancia Freia Lawrence, quien está siendo perseguida por Wyler.
Ryuhaku Todoh (藤堂竜白, Tōdō Ryūhaku ) es el primer oponente en el modo arcade de Art of Fighting . Es el creador y maestro principal del estilo de lucha Todoh, que deriva del Jujutsu , Kendo y Kobujutsu . Todoh tiene una rivalidad de larga data con los discípulos de la escuela de karate Kyokugenryu y los considera una amenaza para su dojo en términos de ganancias; y también existe una animosidad personal de larga data que se remonta a una rivalidad con el maestro de karate Kyokugenryu Takuma Sakazaki que comenzó cuando ambos hombres eran muy jóvenes. Todoh es el único personaje de Art of Fighting que no regresa en Art of Fighting 2 .
Jack Turner (ジャック・ターナー, Jaku Tānā ) es miembro del sindicato de Mr. Big y ha desarrollado su propio estilo de lucha. Uno de los subordinados de más alto rango de Mr. Big, devasta a cualquiera que se cruce en su camino. Jack también es el líder de la pandilla de South Town conocida como Neo Black Cats .
Lee Pai Long (chino: 李白龍) es un maestro de artes marciales chinas de Taiwán y un experto en la medicina de su país. Su padre adoptivo y mentor, Lee Gakusuo, le transmitió sus conocimientos farmacéuticos y de artes marciales antes de instruir a Lee para que terminara sus estudios en South Town. Una vez que llegó allí, Lee quedó fascinado con el estilo local de Kenpo y descuidó sus raíces para convertirse en un luchador callejero. Trabaja como director de la prisión de South Town, pero también tiene una pequeña tienda de hierbas que regenta a tiempo parcial. Antiguo adversario y amigo de mucho tiempo del padre de Ryo Sakazaki , Takuma, participa en el torneo para probar las habilidades de Ryo. Y al igual que su amigo, se pone una máscara; en este caso, una Máscara de Mono.
King (キング, Kingu ) es una luchadora de Muay Thai de Francia que se viste como un hombre para presentarse como una luchadora confiable, ocultar su verdadera identidad y por varias otras razones, como el hecho de que ha estado en guerra con su propio sexo durante años. Originalmente, su verdadero género estaba destinado a ser una sorpresa para el jugador, revelado solo si era derrotada con un movimiento especial; sin embargo, con el paso del tiempo, su diseño se volvió más femenino, aunque sin alejarse demasiado del concepto original. En el primer Art of Fighting , King es contratada por el criminal Mr. Big para trabajar como portero en su torneo. Después de que King es derrotado por Ryo Sakazaki y Robert García que estaban buscando a la hermana secuestrada de Ryo, Yuri, King acepta ayudarlos a encontrar a Mr. Big. En Art of Fighting 2 , King participa en el primer torneo de King of Fighters para ganar el dinero del premio para pagar una operación para su hermano menor, Jan, para recuperar el uso de sus piernas. Como tal, Ryo y Robert deciden usar el dinero del premio para pagar la operación en agradecimiento por ayudarlos a encontrar a Yuri.
Mickey Rogers (ミッキー・ロジャース, Mikkī Rojāsu ) es un ex boxeador profesional que fue expulsado de las filas después de matar accidentalmente a un hombre en el ring. Actualmente acecha a South Town en busca de oponentes para desahogar su ira y frustración, y participa en el torneo por la misma razón. Al igual que Crawley, Mickey se corta el pelo entre sus dos apariciones. En Art of Fighting , Mickey se convierte en un matón de poca monta que trabaja para Mr. Big para poder obtener dinero como estafador callejero.
John Crawley (ジョン・クローリー, Jon Kuraurei ) es un instructor de artes marciales, y con su estilo de lucha brutal y agresivo era conocido por sus amigos como "El Loco" y "La Máquina de Matar". Participa en el torneo para ganar el dinero del premio y poner a prueba sus habilidades. En el primer AOF, Crawley tiene el pelo más largo. Para cuando ocurre AOF2, su pelo está cortado más corto. En el final de AOF2 de John, el ejército de los EE. UU. intenta reclutarlo para rescatar al canario del presidente, pero John se niega. Aunque no se menciona en el juego, John parece estar asignado al portaaviones USS Independence , ya que un gran "62" es visible en la isla del barco.
Mr. Big ( Mr.ビッグ, Misutā Biggu ) es el personaje subjefe de los dos primeros juegos de Art of Fighting . Mr. Big estuvo anteriormente en las Fuerzas Especiales del Ejército y lucha hábilmente con un par de palos de ratán de eskrima. Ha estado involucrado con la mafia desde que tiene memoria. Triunfó en South Town, una ciudad tan sórdida y corrupta como él. Se une a la organización criminal de Geese Howard y pronto se convierte en su mano derecha. Big temía en secreto a Takuma Sakazaki, el maestro de Kyokugenryu Karate, por lo que ordenó el secuestro de la hija de Takuma, Yuri, y amenazó a Takuma para que trabajara para él. El plan fracasó cuando Ryo y Robert se abrieron paso a través del crimen de South Town para encontrarlos a ambos, golpeando a Big sin sentido para rescatar a Yuri y Takuma. King trabajaba como portero en uno de los establecimientos de Mr. Big.
Takuma Sakazaki (タクマ・サカザキ, Takuma Sakazaki; también escrito como 坂崎 拓馬, Sakazaki Takuma ) es el padre de Ryo y Yuri, quien los abandonó antes del primer Art of Fighting , aunque como maestro y creador del Kyokugenryu Karate, les enseñó a Ryo y Robert a una edad temprana, y Yuri se convirtió en su alumno más tarde después del primer juego. Takuma aparece como el jefe final del juego como un guerrero enmascarado llamado Mr. Karate ( Mr.カラテ, Misutā Karate ) , después de haber tomado a Yuri como rehén. Antes de ser derrotado por Ryo y Robert, Yuri los detiene, revelando su identidad. Más tarde se revela que Takuma se vio obligado a trabajar para Geese Howard y que su mano derecha, Mr. Big, secuestró a Yuri para ponerlo bajo control. En Art of Fighting 2 , Takuma se rebela contra Geese y Mr. Big luchando en su torneo King of Fighters, pero se retira debido a las lesiones sufridas.
Yuri Sakazaki (ユリ・サカザキ, Yuri Sakazaki , a veces escrito como 坂崎 ゆり, Sakazaki Yuri ) es la hermana menor de Ryo e hija de Takuma. Ella es presentada en el primer juego como rehén de Mr. Big, lo que llevó a Ryo y Robert a rescatarla. Ella hace su debut jugable en Art of Fighting 2 , después de haber sido entrenada por Takuma en Kyokugenryu para defenderse, y se une a su familia para derrotar a Geese Howard. En Art of Fighting 3 , Yuri vuelve a ser injugable, pero aparece junto con Ryo buscando a Robert. En el momento de Fatal Fury: City of the Wolves , Yuri ha comenzado su propio club de fitness, donde el discípulo de su hermano, Marco Rodrigues, entrena después de que le roban el cartel de su dojo.
Eiji Kisaragi (如月 影二, Kisaragi Eiji ) es un ninja japonés del temido y respetado clan Kisaragi, cuyas técnicas se remontan a la historia antigua, a través de su antepasado Zantetsu, de la serie The Last Blade . Su escuela es el enemigo jurado tanto del clan Sakazaki como del Kyokugenryu Karate. Eiji es un mercenario, dispuesto a matar por cualquiera siempre que le paguen bien.
Temjin (テムジン) es el único trabajador mongol del puerto de South Town. Temjin se resignó a un período de trabajo servil como cargador de estiércol. Al encontrar el trabajo que le pagaban 25 dólares la hora, Temjin se quedó y ganó dinero para la pequeña escuela en Mongolia donde sueña con enseñar algún día.
Ryo y Robert son los únicos personajes que regresan en Art of Fighting 3 , mientras que todos los demás personajes jugables son recién llegados.
Jin Fu-Ha (不破刃) es un antiguo discípulo de Eiji Kisaragi, quien lo traicionó. Entonces decide matar a Eiji, poniéndose a prueba al intentar primero derrotar al enemigo jurado de Eiji, Ryo Sakazaki.
Karman Cole (カーマン・コール) es una empleada de la familia García desde hace mucho tiempo y actúa como asistente personal de Robert desde que era un niño. Los García envían a Karman a buscar a su hijo después de que desapareció para buscar a su vieja amiga de la infancia Freia Lawrence, lo que lo ha llevado a Glasshill Valley. Karman es una empleada leal que parece tener mucho cariño a Robert García y le permite salirse con la suya mucho más de lo que debería.
Kasumi Todoh (藤堂香澄, Tōdō Kasumi ) es la hija de Ryuhaku Todoh, quien le enseñó la escuela Todoh de Aikido , Jujutsu y Kendo . Como única heredera de su familia, hace todo lo que puede para defender el camino Todoh. Cuando Ryuhaku se fue a South Town para ajustar cuentas con Takuma Sakazaki, Kasumi se quedó esperando el regreso de su padre. Meses después, después de enterarse de que Ryuhaku fue derrotado por el hijo de Takuma, Ryo, decide encontrarlo y desafiarlo para vengar la derrota de su padre.
Lenny Kreston (レニィ・クレストン) es una investigadora privada que trabaja con Rody Birts. Es una mujer dura y directa que maneja un látigo, pero con una naturaleza afectuosa debajo. Aunque parece haber cierta tensión romántica entre ellos, ella y Rody son socios solo en un sentido comercial. Wyler los ha contratado para encontrar y entregarle a Freia Lawrence. Los dos parecen tener una mala reputación dentro de su profesión y Lenny ve su nueva asignación como su "gran oportunidad".
Rody Birts (ロディ・バーツ) es un investigador privado que trabaja con Lenny Creston. Aunque ella lo domina, su relación es amistosa e incluso hay un indicio de tensión romántica. Los dos parecen tener una mala reputación como detectives privados. Él va a Glasshill Valley para buscar a Freia Lawrence por orden de Wyler.
Wang Koh-San ( chino :王覚山) es un artista que participa en un concurso y también es amigo de Lee Pai Long. Llega al valle de Glasshill en busca de inspiración para el concurso, pero una vez allí se entera del Elixir de Wyler y piensa que le interesará a Lee. Wang viaja con su mascota, el pelícano Hoeh-Hoeh.
Sinclair (シンクレア) es la guardaespaldas de Wyler. Aunque finge alentarlo en sus experimentos, en secreto quiere que los detenga. Tiene un llamativo estilo de lucha con espada que recuerda a la esgrima india.
Wyler (ワイラー) es el jefe final de Art of Fighting 3. Trabaja en el perfeccionamiento de un poderoso elixir que fue desarrollado originalmente por su padre y el padre de Freia Lawrence. Sin embargo, cuando su asociación fracasó, el padre de Freia tomó los datos esenciales necesarios para completar el elixir y se los dejó a Freia. Wyler culpa a esta acción de que su padre quedara en la indigencia y finalmente muriera, y comienza a buscar a Freia para poder completar el elixir.
Yuri ha sido bien recibida por los jugadores japoneses, habiendo sido votada como el personaje favorito número 19 en la encuesta de popularidad de personajes de 1997 en el sitio web de Neo Geo Freak . [15] En 1995, la revista japonesa Gamest la clasificó como la número siete en la lista de los mejores personajes de 1994. [16] En 2018, Yuri fue votada como el décimo personaje más popular de Neo Geo . [17] Tiago O. Frosi de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul consideró a Yuri como uno de los personajes femeninos más impactantes en la historia de los juegos de lucha debido a cómo debuta inicialmente como una damisela en apuros solo para convertirse en un personaje jugable tanto en la secuela como en los videojuegos crossover de SNK. Fue comparada con el personaje de Street Fighter Sakura Kasugano por tener arquetipos similares, así como un estilo de lucha imitado de luchadores veteranos. [18]
Gavin Jasper de Den of Geek la describió como una adición a la "maravillosa existencia cómica" de su familia, pero sintió que estaba más en su lugar allí que en King of Fighters como parte del equipo femenino. Agregó: "Ella no es exactamente Sakura y no es exactamente Dan Hibiki , pero está bien para lo que es", y elogió su salida de una damisela en apuros a un personaje completo a medida que avanzaban los juegos. [19]
Algunos de los miembros del elenco de Art of Fighting han seguido apareciendo en otros juegos de lucha de SNK desde que se lanzó el último juego de la serie Art of Fighting . De la misma manera que Geese Howard aparece como un jefe secreto en Art of Fighting 2 , Ryo Sakazaki aparece como un jefe secreto en Fatal Fury Special y Fatal Fury: Wild Ambition . A diferencia de la batalla contra Geese en Art of Fighting 2 , las batallas contra Ryo en ambos juegos se representan como "combates de ensueño" y no son parte de la historia de ninguna de las series.
Como resultado de estas apariciones cruzadas entre las dos franquicias, SNK produjo la serie The King of Fighters , enfrentando a personajes de ambas series entre sí. La serie evita la continuidad de los juegos Art of Fighting y Fatal Fury con el propósito de que el elenco de Art of Fighting luche contra todos los demás sin envejecerlos. Ryo, Robert, Yuri y King fueron presentados en la primera entrega y han aparecido en casi todas las entregas, con Takuma y Kasumi apareciendo con frecuencia también. Eiji y Mr. Big también aparecen como personajes jugables en entregas específicas.
Los personajes de la serie también han aparecido en la serie SNK vs. Capcom y en NeoGeo Battle Coliseum . Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 de Capcom presenta a Ryo, Yuri y King, mientras que Capcom vs. SNK 2 agrega a Ryuhaku Todoh a la alineación. SNK vs. Capcom: SVC Chaos presenta a Ryo, Kasumi y Takuma bajo su apariencia de Mr. Karate. NeoGeo Battle Coliseum presenta a Lee Pai Long, Mr. Big y un Robert García envejecido junto con el mayor Ryo Sakazaki de Buriki One . En KOF: Maximum Impact 2 , Ryuhaku Todoh conduce el camión en uno de los juegos adicionales.
El personaje de Street Fighter, Dan Hibiki, es una parodia de Ryo Sakazaki y Robert García.
En Super Smash Bros. Ultimate , algunos elementos de la serie Art of Fighting aparecen como contenido descargable ; específicamente, aparecen dos pistas musicales de la serie (y se pueden reproducir en el escenario del King of Fighters Stadium), Ryo Sakazaki hace tres cameos en el juego (como personaje de fondo en el King of Fighters Stadium, como espíritu y como base para un disfraz de Mii ), y Yuri Sakazaki y King tienen cameos de fondo en el King of Fighters Stadium.
Art of Fighting (バトルスピリッツ 龍虎の拳, Battle Spirits Ryūko no Ken ) es una película animada japonesa creada y dirigida por Hiroshi Fukutomi , animada por Studio Comet y producida por NAS . Fue la tercera coproducción animada entre SNK y NAS, después de Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf y Fatal Fury 2: The New Battle . El especial fue producido por Kenji Shimizu y Yoshiro Kataoka, y cuenta con un guion de Nobuaki Kishima y diseños de personajes de Kazunori Iwakura. La película sigue a Ryo y Robert, quienes deben rescatar a Yuri de Mr. Big después de que la secuestra para conocer el paradero de un valioso diamante. La película se emitió en Fuji TV el 23 de diciembre de 1993 y recibió un lanzamiento en inglés de US Manga Corps en 1997.
La película The Art of Fighting fue recibida negativamente por varias publicaciones occidentales. Fue catalogada como estúpida, idiota y pesada, [20] y comparada con una caricatura de un sábado por la mañana. [21] [22] Se dijo que tenía "animación entrecortada, perspectivas ilógicas, arte sin inspiración, escenas de lucha mal coreografiadas y, sobre todo, actuaciones de voz horribles", [20] y nada del interés del videojuego o sus secuelas se traslada al anime. [23] La película obtuvo una calificación del 14% en Meta Anime Rviews, [24] ubicándose en el 3% inferior de los títulos revisados.
La película de acción real de 2010 The King of Fighters cuenta con la participación de Mr. Big, interpretado por Sam Hargrave . Es el único personaje de la serie Art of Fighting que aparece en la película.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )Mr. Big:
Yuri, sobre esa chica. Ya casi termina de subir la escalera al cielo.
