stringtranslate.com

Arte Howe

Arthur Henry Howe Jr. (nacido el 15 de diciembre de 1946) [1] es un ex jugador de cuadro , entrenador , cazatalentos y gerente de béisbol profesional estadounidense , que jugó en la Liga Mayor de Béisbol ( MLB ) para los Piratas de Pittsburgh ( 1974-1975 ), Houston . Astros ( 1976 – 1982 ) y Cardenales de San Luis ( 1984 – 1985 ). Howe dirigió a los Astros ( 1989 – 1993 ), los Atléticos de Oakland ( 1996 – 2002 ) y los Mets de Nueva York ( 2003 – 2004 ), compilando un récord gerencial de 1,129 victorias y 1,137 derrotas. [2]

carrera como jugador

Howe nació en Pittsburgh, Pensilvania , y asistió a la escuela secundaria del área de Shaler . Después de graduarse, asistió a la Universidad de Wyoming con una beca de fútbol americano universitario , pero jugó béisbol después de que las lesiones acabaron con su carrera futbolística. [3] Firmó su primer contrato como jugador, a los 24 años, con los Piratas de Pittsburgh en 1971. Llegó a las ligas mayores como jugador a tiempo parcial con Pittsburgh en 1974-75, antes de un canje a los Astros por el jugador de cuadro Tommy Helms en 6 de enero de 1976. Jugó en las cuatro posiciones del cuadro, principalmente como tercera base y segunda base , para Houston de 1976 a 1982. Mientras jugaba sólo 125 juegos en 1977, y alternaba entre 2B, SS y 3B, Howe se comprometió apenas ocho errores. El 7 de mayo de 1980 sufrió una fractura de mandíbula al ser golpeado por un lanzamiento del lanzador de los Expos, Scott Sanderson . [4] En el juego de desempate de la Liga Nacional Oeste de 1980 , conectó un jonrón en la tercera entrada para aumentar la ventaja de los Astros a 4-0 contra los Dodgers. Luego conectó un sencillo de dos carreras en el cuarto para poner el marcador 7-0. Cinco entradas después, los Astros ganaron 7-1 para hacerse con su primer título divisional en la historia de la franquicia.

En mayo de 1981 ganó el Premio al Jugador del Mes , el único antesalista de los Astros en ganarlo hasta Alex Bregman en junio de 2018. [5] Después de perderse toda la temporada de 1983 por una lesión, terminó su carrera como jugador con los St. Louis. Cardenales (1984–85). El bateador derecho apareció en 891 juegos durante la totalidad o parte de 11 temporadas, compilando un promedio de bateo de por vida de .260 con 43  jonrones . [6]

Como entrenador y directivo

Howe y Ron Washington con los Texas Rangers en 2007.

En 1986, Howe comenzó su carrera como entrenador como asistente de Bobby Valentine con los Texas Rangers . Después de tres temporadas, fue contratado por su antiguo equipo, los Astros, como manager para 1989, sucediendo a Hal Lanier . Howe disfrutó de una primera temporada exitosa en Houston, pero el equipo se estaba reconstruyendo con jugadores jóvenes como Jeff Bagwell y Craig Biggio , y sufrió años de pérdidas en 1990-91. En 1992 y 1993, los Astros mejoraron a .500 y luego a un récord ganador, pero Howe fue despedido en favor de Terry Collins al final de la campaña de 1993. [7] Durante la temporada 1994-95 de la Liga Dominicana de Invierno , Howe llevó a los Azucareros del Este a su primer campeonato.

Después de un año como cazatalentos de Grandes Ligas para los Dodgers de Los Ángeles y de pasar 1995 como entrenador de banca de los Rockies de Colorado , Howe fue seleccionado para reemplazar al destacado Tony La Russa como gerente de los Atléticos en 1996 . Sufrieron tres temporadas perdedoras con Howe antes de que, en 1999, volvieran a la contienda. En 2000, 2001 y 2002, los Atléticos ganaron 91, 102 y 103 juegos respectivamente y llegaron a los playoffs de la Liga Americana en cada temporada. Pero no ganaron una serie de playoffs, perdiendo cada vez en la Serie Divisional en cinco juegos. Esto incluyó perder el Juego 5 en casa en 2000 y 2002 y desperdiciar una ventaja de 2-0 en la serie de 2001. Poco a poco, Howe y el gerente general Billy Beane se distanciaron. A finales de 2002, a pesar de una marca de siete años de 600-533 (.530), Howe fue liberado del último año de su contrato con Oakland para convertirse en el manager de los Mets de Nueva York , firmando un contrato de cuatro años por valor de 9,4 dólares. millón. [9]

Philip Seymour Hoffman interpretó a Howe en la película Moneyball , que dramatizó las tácticas de Billy Beane de utilizar la sabermetría para seleccionar jugadores. Howe dijo que no estaba contento con su interpretación tanto en la película como en el libro de Michael Lewis en el que se basó, como un tradicionalista obstinado que se negó a seguir los planes de Beane y una figura decorativa que se sometió mientras Beane dirigía a los Atléticos desde la casa club. Howe se describió a sí mismo como un jugador de equipo a pesar de sus persistentes dudas sobre los métodos de Beane. Howe fue descrito en la prensa como un "buen hombre de compañía". [10] [11]

Howe en 2014

Los dos años de Howe en Nueva York no tuvieron éxito. Los Mets ganaron sólo el 42 por ciento de sus juegos, la directiva pasó por tres gerentes generales y la asistencia al Shea Stadium cayó. Howe ganó su juego número 1.000 como entrenador el 20 de abril de 2003, en una victoria por 7-4 contra los Florida Marlins. [12] En septiembre de 2004, la noticia del inminente despido de Howe se filtró a los medios dos semanas antes de que terminara la temporada, pero se le permitió terminar el año. [13] Finalmente, el gerente general del club, Omar Minaya , reemplazó a Howe con Willie Randolph , entrenador de banca de los Yankees de Nueva York . [14]

El 16 de octubre de 2006, Howe fue contratado como entrenador de tercera base e instructor de cuadro por los Filis de Filadelfia . [15] Después de que los Rangers de Texas contrataron a Ron Washington , un ex entrenador de Howe en Oakland, como su manager, los Filis le dieron permiso a Howe para hablar con los Rangers sobre cualquier vacante en la organización. El 7 de noviembre de 2006, los Rangers contrataron a Howe como entrenador de banco de Washington. Ocupó ese cargo dos años (2007-08), pero su contrato no fue renovado al final de la decepcionante temporada 2008 de los Rangers. [dieciséis]

Registro gerencial

Al 18 de septiembre de 2015

Vida personal

Howe está casado con su novia de la secundaria, Betty. [18] Tienen tres hijos y seis nietos. [ cita necesaria ] El 14 de mayo de 2020, Howe confirmó que estaba en una UCI sufriendo de Covid-19 . [19] El 17 de mayo de 2020, fue dado de alta del hospital y enviado a casa, supuestamente "débil, pero mejorando". [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Registro gerencial de Art Howe". béisbol-reference.com . Referencia deportiva, LLC . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Registro gerencial de Art Howe". béisbol-reference.com . Referencia deportiva, LLC . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Kindred, Dave (7 de octubre de 1980). "El cómo y el por qué del éxito". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  4. ^ Ray Ratto, columnista examinador (17 de noviembre de 1995). "Nadie lo llamará jamás Neon Art Howe". Puerta SF . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  5. ^ "El 3B de los Astros, Alex Bregman, gana los honores de Jugador del Mes de la Liga Americana en junio". 12newsnow.com .
  6. ^ "Estadísticas de Art Howe". béisbol-reference.com . Referencia deportiva, LLC . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Collins nombrado Astro Manager". Los Ángeles Times . 18 de noviembre de 1993 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "RESUMEN DE BÉISBOL: Según se informa, los Atléticos eligen a Art Howe como entrenador". Los Ángeles Times . 16 de noviembre de 1995 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  9. ^ Bock, Hal (28 de octubre de 2002). "Los Mets de Nueva York presentan a Howe como gerente". theintelligencer.com . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  10. ^ foxsports (27 de septiembre de 2011). "Howe está molesto con la interpretación de 'Moneyball'". Deportes FOX . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Oakland Athletics: en defensa del ex entrenador Art Howe".
  12. ^ "Marlins vs. Mets - Vista previa del juego - 20 de abril de 2003 - ESPN". ESPN .
  13. ^ DAVE CALDWELL (16 de septiembre de 2004). "Howe acepta ir en silencio mientras Wilpon de los Mets habla". Los New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  14. ^ Campo, Marshall. "Willie Randolph fue nombrado mánager de los Mets hoy hace 14 años". metsmerizedonline.com . Metsmerizado en línea . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Molinero, Esteban. "Los Filis abren los ex expedientes del personal ** Los ex gerentes Williams, Howe y Lopes fueron contratados como entrenadores de Manuel en 2007". mcall.com . Tribuna interactiva . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Informe: Art Howe, ex entrenador de los Rangers, en la UCI con coronavirus". dallasnews.com . Las noticias de la mañana de Dallas. 15 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  17. ^ a b "Arte Howe". Referencia de béisbol . Referencia Deportiva . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  18. ^ "La clarividente Betty Howe". Puerta SF. 18 de noviembre de 1995 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  19. ^ Prensa asociada. "El ex entrenador de Grandes Ligas, jugador Howe en la UCI con virus". Los New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Actualizado con citas: Art Howe ha llegado al tercer lugar y está de regreso en su casa en Houston". www.si.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020.

enlaces externos