stringtranslate.com

Armería del 369.º Regimiento

El 369th Regiment Armory es un edificio histórico de la Armería de la Guardia Nacional ubicado en 2366 Fifth Avenue , entre West 142nd y 143rd Streets, en Harlem , Manhattan , Nueva York . Fue construido para el 369th Regiment , también conocido como "Harlem Hellfighters", fundado en 1913 como la primera unidad de la Guardia Nacional en el estado de Nueva York compuesta únicamente por afroamericanos. Más tarde se convirtió en el hogar de la 369th Sustainment Brigade .

El Arsenal del 369.º Regimiento incluye dos estructuras. El edificio de administración, construido en estilo art déco entre 1930 y 1933, fue diseñado por John S. Van Wart y Sidney Wein. El cobertizo de instrucción adjunto, de inspiración medieval , construido entre 1921 y 1924, fue diseñado por Tachau y Vought y mide 50.000 pies cuadrados (4.600 m2 ) . Ambas secciones están construidas con ladrillos. El arsenal fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994, [1] y fue designado como un hito de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1985. [2]

Historia

Contexto

Después de que terminó la Guerra Civil estadounidense , el gobierno del estado de Nueva York aprobó una ley que ordenaba que se erigieran armerías para los regimientos voluntarios en cada uno de los condados individuales. [2] Esto dio como resultado la creación de la Junta de Armería de la Ciudad de Nueva York en abril de 1884. [3] La junta erigió muchas de las armerías de Manhattan: [3] [4] antes del establecimiento de la junta, solo se había construido una armería en Manhattan, la Armería del Séptimo Regimiento en el Upper East Side . [2] [5] [6] [7] Como tal, la mayoría de los regimientos voluntarios se entrenaban en cualquier espacio disponible, como mercados públicos o lofts de edificios alquilados . [2]

A finales del siglo XIX y principios del XX, el antiguo asentamiento colonial holandés de Harlem se estaba convirtiendo en un barrio principalmente afroamericano, al que se podía acceder a través del recién construido metro de la ciudad de Nueva York . [8] [9] En la década de 1910, cien miembros de un centro comunitario en Harlem manifestaron su intención de unirse al ejército. [8] [10] El 15.º Regimiento , cuya unidad matriz se constituyó en la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York en 1913, se organizó oficialmente tres años después, en preparación para ser desplegado en Francia durante la Primera Guerra Mundial . El 15.º fue el primer regimiento de la Guardia Nacional constituido en base a la raza, ya que estaba compuesto principalmente por afroamericanos, pero también incluía militares de Puerto Rico, las Indias Occidentales, Canadá y varios países de Europa y África. [11] [8] [12] El regimiento alcanzó su fuerza total de 2000 hombres en 1917, y se entrenó en Nueva York y Carolina del Sur porque aún no tenían su propia armería. [8] [13] El 15.º Regimiento se reorganizó como el 369.º en 1918. [12] El 369.º Regimiento había regresado de Francia en febrero de 1919; se celebró un desfile para el regimiento en la Quinta Avenida. [14] [15]

Construcción

Astor Row, ubicación original del 369.º Regimiento

El 369.º Regimiento (también conocido por su apodo, los "Harlem Hell Fighters") estuvo inicialmente alojado en Astor Row en West 130th Street. [15] [16] Sin embargo, como resultado de la reorganización de la unidad, la Junta de Armería ahora estaba obligada a crear una armería para el 369.º Regimiento. [15] El alcalde interino de la ciudad prometió una estructura de armería al 369.º Regimiento en 1919. [17] La ​​financiación para la Armería del 369.º Regimiento fue aprobada por la ciudad en julio de 1921. [18] Los planes iniciales exigían construir solo el cobertizo de instrucción ; se requería un edificio administrativo para que la armería fuera completamente funcional. [19]

La ciudad localizó un sitio en la Quinta Avenida entre las calles 142 y 143 y demolió los edificios de viviendas allí. [15] El trabajo en el cobertizo de perforación de la armería comenzó con una ceremonia inaugural en noviembre de 1921. [20] Esto fue seguido por una solicitud de propuestas para diseñar el cobertizo de perforación, para el cual cinco empresas presentaron ofertas. [21] Tachau y Vought , que habían diseñado previamente la Armería Kingsbridge en el Bronx , ganaron la comisión y diseñaron la estructura en estilo románico. [15] [16] Post & McCord fueron seleccionados como contratistas. El costo del cobertizo de perforación se estimó en $ 700,000, y el edificio de administración, otros $ 500,000. [22] La piedra angular se colocó en noviembre de 1923, cuando la construcción ya estaba progresando. [15] [23] y el cobertizo de perforación se terminó el siguiente noviembre con un costo de $ 800,000. [24]

El resto del bloque fue comprado por la ciudad en 1929, en preparación para la construcción del edificio administrativo. [19] En 1930, la Junta de Armería presentó planes para el edificio administrativo de $ 1 millón a la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York . El nuevo edificio incluiría un campo de tiro , auditorio, comedor y canchas de tenis en la azotea. [25] Doce empresas presentaron diseños para el cobertizo de perforación, [26] y la comisión finalmente se le dio al postor más bajo, John S. Van Wart y Sidney Wein. [16] [19] [27] El trabajo comenzó en 1931 después de que la C & W Construction Company fuera nombrada como contratista. [26] El edificio administrativo se completó en 1933. [19] Sin embargo, el New York Daily News informó en enero de 1934 que el 369.º Regimiento se había negado a aceptar el título del edificio administrativo, citando varios defectos de trabajo, como un techo con goteras. Como resultado, la Junta de Armería abrió una investigación sobre la construcción del edificio administrativo 369. [28]

Usar

En 1934, durante la Gran Depresión , la Armería del 369.º Regimiento y la Armería del 14.º Regimiento de Brooklyn se utilizaron como refugios temporales para personas sin hogar. [29] Dos años más tarde, la armería exhibió obras de arte de 40.000 personas que habían sido contratadas a través de la Works Progress Administration . [30] La Armería del 369.º Regimiento también albergó eventos deportivos, como competiciones de atletismo [31] y partidos de tenis. [32] Otros eventos organizados en la armería incluyeron un discurso del líder musulmán negro Elijah Muhammad en 1964, [33] y una demostración de fútbol del futbolista brasileño Pelé en 1978. [34]

El 369.º Regimiento de Armería se volvió a utilizar como refugio temporal a principios de 1981 debido al frío extremo. [35] En la década de 1980, los refugios para personas sin hogar existentes en la ciudad de Nueva York se habían vuelto superpoblados, por lo que la ciudad comenzó a abrir nuevos refugios en las armerías. [36] En 1982, el estado entregó la Armería del 369.º Regimiento a la ciudad para que esta pudiera abrir un refugio para hombres sin hogar con 200 camas. [37] Sin embargo, la 369.ª Brigada de Sostenimiento todavía operaba desde la armería. [38] En la década de 1990, la Armería del 369.º Regimiento recibió parte de una asignación de fondos de $390,000 que se había puesto a disposición como parte del Programa de Distribución de Impuestos de la ciudad. Los fondos estaban destinados a la restauración de la armería. [39] La estructura fue protegida como monumento histórico de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1985, [2] y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994. [1]

Como parte de la candidatura de la ciudad de Nueva York para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , se planeó que la Armería del 369.º Regimiento se usara para boxeo y gimnasia rítmica si la ciudad ganaba la candidatura olímpica. [40] La armería, que todavía permanecía decrépita, habría sido restaurada. [41] Estos planes se cancelaron cuando la oferta fue rechazada en 2005. [42] La Liga Atlética de la Policía de la Ciudad de Nueva York utilizó parte del cobertizo de instrucción de la Armería del 369.º Regimiento como centro comunitario a partir de 2006. [43] La Zona Infantil de Harlem también operó programas en la armería, ocupando aproximadamente la mitad del espacio. [44] En septiembre de 2012, un programa comunitario pintó un mural en las paredes de la armería que estaba dedicado a la historia del 369.º Regimiento. [45] Poco después, en octubre de 2012, la armería se inundó parcialmente durante el huracán Sandy . [46]

La Armería del 369.º Regimiento cerró temporalmente por reformas en 2014. En ese momento, se esperaba que se renovara para convertirla en un museo que mostrara recuerdos del 369.º Regimiento. [47] [46] La 369.ª Brigada se mudó de nuevo al espacio en noviembre de 2018. [48] Sin embargo, la armería permaneció cerrada para los civiles debido a un proyecto de limpieza de plomo , que impidió que los civiles volvieran a entrar en las instalaciones hasta que se completara la limpieza. [43] [49] A pesar de los temores de que los niños en la armería pudieran haber sido susceptibles al envenenamiento por plomo durante más de una década, los funcionarios estatales dijeron que la limpieza se limitó al sótano, que estaba fuera del alcance de los niños. [44]

Descripción

La Armería del 369.º Regimiento está ubicada entre las calles 142 y 143 Oeste en el 2360 de la Quinta Avenida, a lo largo de la acera occidental de la avenida. [2] [50] Es el edificio más al norte de la Quinta Avenida. [51] La armería está compuesta por dos estructuras en estilos arquitectónicos contrastantes: el cobertizo de instrucción de estilo medieval y el edificio administrativo de estilo art déco. [2] [50] La armería ocupa casi todo su terreno, que mide 199 pies (61 m) de norte a sur y 510 pies (160 m) de oeste a este. [50] Está asociada con el 369.º Regimiento, el primer regimiento afroamericano en la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York. [11] [52] Las áreas circundantes están compuestas por edificios industriales, mientras que Harlem River Drive corre en el lado opuesto de la Quinta Avenida frente a la armería. [50]

La Guía AIA de la ciudad de Nueva York describió la armería como "un magnífico ejemplo del arte del albañil" y que el ladrillo "exhibe un estilo Art Decó/Moderno en lugar de un intento de reconstruir una fortaleza medieval". [53]

Edificio administrativo

Edificio administrativo

El 3+El edificio administrativo rectangular de 12 piso presenta un parapeto de terracota adornado con diseños de chevrones y águilas estilizadas. [54] [55] El sótano se eleva medio piso y contiene un nivel freático hecho de piedra arenisca roja. [50] [54] En todo el edificio, las ventanas del primer piso contienen rejas de hierro con decoraciones que representan mazas y estrellas. [50]

La fachada principal, al este, contiene numerosas secciones empotradas y salientes, alternadas entre sí. [50] [54] Esta fachada contiene su pabellón de entrada principal en el centro, y dos pabellones laterales asimétricos al norte y al sur. [54] [56] Sobre el pabellón de entrada hay un marco de piedra arenisca, que contiene las letras talladas "369th Infantry NYC" y está flanqueado por motivos de alas de águila que contienen linternas. [54] El sótano elevado también contiene entradas rodeadas de molduras de piedra arenisca. [56] Adyacente a la fachada este hay un camino de entrada circular con un pequeño estacionamiento adyacente. Un pequeño césped se encuentra entre el camino de entrada y la Quinta Avenida. [50] Una estatua del 369.º Regimiento se encuentra al otro lado de la Quinta Avenida desde el edificio de administración. [57] Las fachadas norte y sur están ubicadas junto a las aceras de las calles 143 y 142, respectivamente. [50]

En el interior, los pasillos presentan suelos de baldosas de terrazo y cornisas con motivos de chevrones. En la esquina sureste del edificio de administración se encuentra una sala de reuniones de la empresa que incluye suelos de parqué , una chimenea con repisa tallada , paredes revestidas con paneles de madera de nogal y paredes y techos de yeso . [56]

Según lo propuesto originalmente, el edificio administrativo debía tener cinco pisos de altura y medir 200 por 200 pies (61 por 61 m), rodeando un patio de dimensiones de 75 por 100 pies (23 por 30 m). La planta baja debía contener varias estancias, un comedor de oficiales, una sala de entretenimiento para 600 personas y una sala de recepción. Por encima de eso, cada una de las compañías de los regimientos tendría su propio piso y una suite en el piso superior para el coronel del regimiento. [27]

Cobertizo de perforación

El cobertizo de perforación tiene 2+Tiene 12 pisos, con un nivel de triforio en el piso superior, y mide 300 pies (91 m) de oeste a este. Al igual que el edificio de administración, contiene un parapeto de terracota, con un techo a dos aguas detrás de él. Las fachadas norte y sur están articuladas con contrafuertes verticales de ladrillo, que dividen cada fachada en 15 tramos verticales . [19] [56] En cada fachada, hay un pabellón central que mide tres tramos de ancho, así como pabellones laterales que miden cada uno seis tramos de ancho. Las entradas laterales están enmarcadas con piedra arenisca de estilo medieval. [56]

El interior cuenta con tres niveles de balcones en los cuatro lados con una capacidad para 6000 a 7000 personas sentadas. [55] Cuando se inauguró, el New York Age lo describió como de dimensiones de 200 por 300 pies (61 por 91 m), con una capacidad de galería de 5000 personas. [24]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc «Sistema de información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 1.
  3. ^ desde Todd 2006, pág. 126.
  4. ^ La Junta de Armería 1912, pág. 3.
  5. ^ La Junta de Armería 1912, pág. 5.
  6. ^ Koch, Robert (octubre de 1955). «The Medieval Castle Revival: New York Armories». Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 14 (3): 23–29. doi :10.2307/987824. JSTOR  987824. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Sixty-Ninth Regiment Armory" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 12 de abril de 1983. p. 6. Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  8. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, págs. 2–3.
  9. ^ Osofsky, G. (1996). Harlem, la creación de un gueto: el Nueva York negro, 1890-1930. Elephant paper. Ivan R. Dee. págs. 75-76. ISBN 978-1-56663-104-4Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "LOS NEGROS PLANEAN UN REGIMIENTO. Realizan simulacros en la zona alta y buscan lugares en el desfile de preparación". The New York Times . 3 de mayo de 1916. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  11. ^ desde Todd 2006, pág. 249.
  12. ^ ab "369th NY Infantry Regiment during World War One". Museo Militar de Nueva York y Centro de Investigación de Veteranos . 1 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Williams, Charles Halston (1923). Soldados negros en la Primera Guerra Mundial: el lado humano. AMS Press. pág. 197. ISBN 978-0-404-06976-6Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "LOS COMBATIENTES NEGROS DE LA CIUDAD DESFILE EN LA 5TA AVENIDA HOY; El regimiento del coronel Hayward seguirá a la banda de jazz hasta el corazón de su hogar en Harlem". The New York Times . 17 de febrero de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  15. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 5.
  16. ^ abc Servicio de Parques Nacionales 1993, pág. 7.
  17. ^ "PROMETE ARMERÍA A LOS COMBATIENTES NEGROS; El alcalde interino Moran dice que toda la ciudad está a favor de la propuesta para el 15.º Regimiento. WHITMAN ELOGIA EL RÉCORD El exgobernador asiste a la recepción del 369.º Regimiento de Infantería por parte de la Madre en la 7.ª Armería. Insiste en la necesidad de una Armería". The New York Times . 24 de febrero de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "La Junta de la Ciudad de Nueva York destina fondos para construir un arsenal para el Decimoquinto Regimiento de Infantería, los muchachos de Harlem". The New York Age . 16 de julio de 1921. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  19. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 6.
  20. ^ "INICIA LA 15.ª ARMORÍA; el alcalde da inicio a la construcción de la nueva sede del Regimiento Negro". The New York Times . 7 de noviembre de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Se presentaron cinco ofertas para la armería del 369.º Regimiento". The New York Age . 1 de julio de 1922. p. 30. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  22. ^ "369th Armory as it Appears at Present Stage of Erection" (El 369.º Arsenal tal como se encuentra en la etapa actual de construcción). The New York Age . 3 de marzo de 1923. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 a través de newspapers.com.Icono de acceso abierto.
  23. ^ "Hylan colocará la piedra angular del nuevo arsenal del 369.º Regimiento". Brooklyn Standard Union . 26 de mayo de 1923. pág. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  24. ^ ab "369th Armory in Possession of Regiment". The New York Age . 15 de noviembre de 1924. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  25. ^ "ARMERÍA DE $1,000,000 PARA AGREGAR POLÍGONO DE FUSIL; Los planes completados también prevén un auditorio equipado para películas sonoras. CANCHAS DE TENIS EN EL TECHO Cocina y comedor lo suficientemente grandes para alimentar a todas las compañías del 369.º Regimiento de Infantería". The New York Times . 3 de noviembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  26. ^ ab "Contrato para la ampliación del arsenal del 369.º Regimiento de Infantería". The New York Age . 21 de marzo de 1931. pág. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  27. ^ ab "Monumento a los soldados de color de Nueva York". The New York Age . 21 de junio de 1930. p. 3. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  28. ^ "Bajo la investigación de New City". New York Daily News . 17 de enero de 1934. p. 57. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  29. ^ "Los hombres indigentes acuden en masa a un refugio diurno". Brooklyn Daily Eagle . 19 de diciembre de 1934. p. 4. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  30. ^ "EL TRABAJO REALIZADO POR 40.000 PERSONAS DE LA WPA ESTÁ EN EXHIBICIÓN; los esfuerzos artísticos de los empleados de cuello blanco se muestran en la Armería del 369.º Regimiento". The New York Times . 14 de octubre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Véase, por ejemplo:
    • Strauss, Michael (8 de marzo de 1952). «STANFIELD SOBRESALE EN EL ENCUENTRO PIONEER; Anota una impresionante victoria en 60 yardas, se lleva 300 en tiempo rápido en el 369th Armory». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
    • Sheehan, Joseph M. (2 de marzo de 1949). "Two-Mile Star, que desafiará a Slykhuis en los Juegos de los Caballeros de Colón, se pondrá a punto en el 369th Armory contra Quinn, Ellis". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  32. ^ Véase, por ejemplo:
    • "HETZECK TRIUNFA EN EL TENIS JUNIOR; Anota con facilidad ante Brown en el inicio del juego por el título del Este en el 369th Armory". The New York Times . 21 de diciembre de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
    • "LAPMAN GANA EL TÍTULO DE COLLEGE NET; estudiante de primer año de St. John's vence a Koslan, NYU, en 4 sets en 369th Armory". The New York Times . 12 de febrero de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Muhammad hablará aquí". The New York Times . 15 de junio de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Pelé". The New York Times . 11 de julio de 1978. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "LA CIUDAD; 2 Armerías para poner fin a las operaciones de refugio". The New York Times . 26 de enero de 1981. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  36. ^ Gray, Christopher (24 de enero de 1988). «Paisajes urbanos: Armería del 13.º Regimiento; una fortaleza de Brooklyn cede ante los tiempos cambiantes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  37. ^ Barbanel, Josh (6 de diciembre de 1985). «Harlem Armory Selected as Site for New Shelter». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Richardson, Lynda (26 de enero de 1992). «Un año después, los Hellfighters se sienten olvidados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Lii, Jane H. (2 de marzo de 1997). "La ciudad cede $600,000 para vivienda". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  40. ^ Sandomir, Richard (31 de julio de 2001). «OLIMPIADAS; Nueva York da el primer paso para ser sede de los Juegos de 2012». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  41. ^ Bagli, Charles V. (3 de junio de 2005). «Tras el cese de las ovaciones, los estadios perdurarían; Nueva York se enfrenta a una realidad olímpica: los recintos pueden convertirse en elefantes blancos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Bagli, Charles V. (7 de julio de 2005). «Sin juegos, los sitios pasan del futuro al nunca». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  43. ^ ab Campanile, Carl; Narizhnaya, Khristina; Jaeger, Max (7 de enero de 2019). "Niños pasaron décadas jugando en un edificio de Harlem contaminado con plomo". New York Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  44. ^ ab Campanile, Carl (8 de enero de 2019). "Harlem Armory declarado seguro para niños, a pesar del polvo de plomo". New York Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Feiden, Douglas (13 de septiembre de 2012). "Harlem se anima con murales coloridos y llamativos resultados del programa de empleos de verano". nydailynews.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  46. ^ ab "La casa de los históricos Harlem Hell Fighters se somete a una renovación de 42 millones de dólares". Noticias de la División de Asuntos Militares y Navales de Nueva York . 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Garcia, Sandra E. (2 de octubre de 2014). "Una vida dedicada a elevar el perfil de una unidad del ejército negra ignorada por la historia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "New York Soldiers Back Home in Harlem" (Los soldados de Nueva York regresan a casa en Harlem). DVIDS . 10 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  49. ^ Meminger, Dean (1 de julio de 2019). "El programa de marines juveniles de Harlem lucha por seguir operando". Spectrum News NY1 | Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  50. ^ abcdefghi Servicio de Parques Nacionales 1993, pág. 3.
  51. ^ "No olvides mirar hacia arriba: la Quinta Avenida desde la calle 110 hasta la 143". Untapped New York . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  52. ^ Servicio de Parques Nacionales 1993, pág. 6.
  53. ^ White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 538. ISBN 978-0-19538-386-7.
  54. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 7.
  55. ^ ab Nancy L. Todd (diciembre de 1993). «Registro Nacional de Lugares Históricos: Armería del 369.º Regimiento». Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2011 . Véase también: «Cuatro fotografías adjuntas». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  56. ^ abcde Servicio de Parques Nacionales 1993, pág. 4.
  57. ^ "Listados de letreros históricos: parques de la ciudad de Nueva York". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos