stringtranslate.com

Aristoloquia

Aristolochia ( en español: / əˌrɪstəˈloʊkiə / ) es un género de plantas de gran tamaño con más de 500 especies que es el género tipo de la familia Aristolochiaceae . Sus miembros se conocen comúnmente como Aristolochiaceae , Aristolochiaceae o Aristolochiaceae , y están muy extendidos y se dan en los climas más diversos. Algunas especies, como A. utriformis y A. westlandii , están amenazadas de extinción .

Generalmente se incluye aquí Isotrema , pero podría ser un género válido. De ser así, contiene aquellas especies con un cáliz trilobulado .

Descripción

Flor de calicó ( A. littoralis ): hábito

Aristolochia es un género de lianas (enredaderas leñosas) y plantas herbáceas perennes de hoja perenne y caduca. El tallo liso es erecto o algo voluble. Las hojas simples son alternas y acorazonadas , membranosas y crecen sobre peciolos. No tienen estípulas .

Las flores crecen en las axilas de las hojas . Son infladas y globosas en la base, continuando como un largo tubo perianto , terminando en un lóbulo en forma de lengua, de colores brillantes. No hay corola . El cáliz tiene de uno a tres verticilos y de tres a seis dientes. Los sépalos están unidos (gamosepalosos). Hay de seis a 40 estambres en un verticilo. Están unidos con el estilo, formando un ginostemio . El ovario es ínfero y tiene de cuatro a seis loculares.

Estas flores tienen un mecanismo de polinización especializado. Las plantas son aromáticas y su fuerte olor [2] atrae a los insectos. La parte interna del tubo del perianto está cubierta de pelos que actúan como una trampa para moscas. Estos pelos luego se marchitan para liberar a la mosca, cubierta de polen.

El fruto es una cápsula dehiscente con numerosas semillas endospérmicas.

Los nombres comunes de pipa holandesa y pipa de mar (por ejemplo, pipa común, A. durior ) son una alusión a las antiguas pipas de espuma de mar, que en su día eran comunes en los Países Bajos y el norte de Alemania. La aristoloquia (por ejemplo, la aristoloquia europea A. clematitis ) se refiere a la forma de la flor de estas especies, que se asemeja a un canal de parto . Aristolochia fue descrita por primera vez por el filósofo y botánico griego del siglo IV a. C. Teofrasto en su ''Investigación sobre las plantas'' [IX.8.3], y el nombre científico Aristolochia se desarrolló a partir del griego antiguo aristos ( άριστος ) "mejor" + locheia ( λοχεία ), parto o puerperio , relacionado con su conocido uso antiguo en el parto. [3] [4] El orador romano Cicerón registra una tradición diferente: la planta recibió su nombre por un individuo desconocido cuyo nombre común era el griego Aristóloco, quien había aprendido en un sueño que era un antídoto contra las mordeduras de serpiente. [5]

Ácido aristolóquico , la principal toxina de la vid de pipa

Especies seleccionadas

Aristolochia chilensis
Aristolochia eriantha
Aristolochia gibertii
Aristolochia gigantea
Aristolochia pistolochia
Aristolochia máxima
Aristolochia littoralis
Aristolochia pontica
Aristolochia sempervirens

Mariposas cola de golondrina

Muchas especies de Aristolochia son devoradas por las larvas de las orugas de las mariposas cola de golondrina , lo que las hace desagradables para la mayoría de los depredadores . Los lepidópteros que se alimentan de las enredaderas de pipa incluyen:

Coréutido

Papiliónidos

En Australia, la especie invasora Aristolochia littoralis es mortal para las orugas de Ornithoptera euphorion y O. richmondia y amenaza con desplazar a su huésped adecuado, A. tagala .

Herbolaria, toxicidad y carcinogenicidad

La especie Aristolochia clematitis fue muy valorada como planta medicinal desde los antiguos egipcios , griegos y romanos , y hasta la era moderna temprana ; también desempeña un papel en la medicina tradicional china . Debido a su parecido con el útero, la doctrina de las signaturas sostenía que la aristolochia era útil en el parto. Se administraba una preparación a las mujeres en el momento del parto para expulsar la placenta , como señaló el herbolario Dioscurides en el siglo I d. C. A pesar de su presencia en la medicina antigua, se sabe que la Aristolochia contiene la toxina letal ácido aristolóquico .

El Bencao Gangmu , compilado por Li Shi-Zhen en la última parte del siglo XVI, se basó en la experiencia del autor y en datos obtenidos de herbarios anteriores; este clásico herbario chino describe 1892 "medicamentos" (con 1110 dibujos), incluidas muchas especies de Aristolochia . [11] Durante 400 años, el Bencao Gangmu siguió siendo la principal fuente de información en la medicina tradicional china y la obra fue traducida a numerosos idiomas, lo que refleja su influencia en países distintos de China. A mediados del siglo XX, el Bencao Gangmu fue reemplazado por la moderna Materia Medica , siendo la fuente más completa Zhong Hua Ben Cao ( Enciclopedia de Materia Medica China ), publicada en 1999. [12] La Enciclopedia enumera 23 especies de Aristolochia , aunque con poca mención de la toxicidad. El gobierno chino actualmente incluye las siguientes hierbas Aristolochia : A. manshuriensis (tallos), A. fangchi (raíz), A. debilis (raíz y fruto) y A. contorta (fruto), dos de las cuales ( madouling y qingmuxiang ) aparecen en la Farmacopea de la República Popular China de 2005 .

En la medicina tradicional china, las especies de Aristolochia se utilizan para ciertas formas de artritis aguda y edema . [13] [14] [15]

A pesar de las propiedades tóxicas del ácido aristolóquico, los naturópatas afirman que una decocción de la aristoloquia estimula la producción y aumenta la actividad de los glóbulos blancos , [16] o que las plantas de la familia de las pipevines contienen un desinfectante que ayuda a la cicatrización de heridas . [17] Además, la Aristolochia bracteolata es conocida coloquialmente como "mata gusanos" debido a su supuesta actividad antihelmíntica . [18]

Los taxones de Aristolochia también se han utilizado como repelentes de reptiles. A. serpentaria (serpiente de Virginia) recibe este nombre porque la raíz se utilizaba para tratar las mordeduras de serpiente, ya que "es tan ofensiva para estos reptiles, que no solo evitan los lugares donde crece, sino que incluso huyen del viajero que lleva un trozo de ella en la mano". [19] A. pfeiferi , [20] A. rugosa , [21] y A. trilobata [22] también se utilizan en la medicina popular para tratar las mordeduras de serpiente.

Aristolochia ringens ornamental

Toxicidad y carcinogenicidad

En 1993, se informó de una serie de casos de enfermedad renal terminal [14] [23] [24] en Bélgica asociados a un tratamiento para bajar de peso, en el que se sospechó que Stephania tetrandra en una preparación a base de hierbas había sido reemplazada por Aristolochia fangchi . [25] [26] Se identificaron más de 105 pacientes con nefropatía después de la ingestión de esta preparación en la misma clínica entre 1990 y 1992. Muchos requirieron trasplante renal o diálisis . [27] La ​​Aristolochia es un componente de algunas medicinas herbales chinas . [28]

Se ha demostrado que la Aristolochia es un potente carcinógeno y toxina renal. Los compuestos herbales que contienen Aristolochia están clasificados como carcinógenos del Grupo 1 por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer . [29] Estudios epidemiológicos y de laboratorio han identificado a la Aristolochia como una peligrosa toxina renal; se ha demostrado que la Aristolochia está asociada con más de 100 casos de insuficiencia renal. [30] Además, parece que la contaminación del grano con Aristolochia clematitis es una causa de la nefropatía de los Balcanes , una enfermedad renal grave que se presenta en partes del sudeste de Europa . [31] En 2001 , el gobierno del Reino Unido prohibió la venta, suministro e importación de cualquier producto medicinal que consistiera en o contuviera una planta del género Aristolochia. [32] Varias otras especies de plantas que no causan envenenamiento renal por sí mismas, pero que comúnmente se sustituían con Aristolochia en los remedios, fueron prohibidas en la misma orden. [33]

El ácido aristolóquico se relacionó con el cáncer urotelial asociado al ácido aristolóquico en un estudio taiwanés en 2012. [34] En 2013, dos estudios informaron que el ácido aristolóquico es un fuerte carcinógeno. El análisis del genoma completo y del exoma de individuos con una exposición conocida al ácido aristolóquico reveló una mayor tasa de mutación somática en el ADN. [35] [36] Los metabolitos del ácido aristolóquico ingresan al núcleo celular y forman aductos en el ADN . Mientras que los aductos en la cadena de ADN transcrita dentro de los genes se detectan y eliminan mediante reparación acoplada a la transcripción , los aductos en la cadena no transcrita permanecen y eventualmente causan errores de replicación del ADN. Estos aductos tienen una preferencia por las bases de adenina y causan transversiones de A a T. Además, estos metabolitos parecen mostrar una preferencia por las secuencias C A G y T A G.

Historia del jardín

Debido a sus espectaculares flores, varias especies se utilizan como plantas ornamentales , en particular la resistente A. durior del este de América del Norte, que fue una de las muchas introducciones de John Bartram a los jardines británicos; en 1761, Bartram envió semillas que había recolectado en el valle del río Ohio a Peter Collinson en Londres, y Collinson se las dio al viverista James Gordon en Mile End para que las cultivara. La vid pronto fue adoptada para crear para los cenadores "un dosel impenetrable a los rayos del sol o la lluvia moderada", como señaló el Dr. John Sims en The Botanical Magazine , 1801. [37]

Mariposa de alas de pájaro de Rajah Brooke : sus orugas se alimentan de Aristolochia foveolata

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "Género: Aristolochia L." Germplasm Resources Information Network . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 2009-01-30 . Consultado el 2011-01-08 .
  2. ^ "a veces con un olor muy desagradable", comenta la Royal Horticultural Society, Dictionary of Gardening .
  3. ^ "Manual de Jepson: Aristolochia". Ucjeps.berkeley.edu . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Jardín Botánico de Missouri". Mobot.org . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  5. ^ Cicerón, Sobre la adivinación 1.10.16
  6. ^ "Registros de especies GRIN de Aristolochia". Red de información sobre recursos de germoplasma . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  7. ^ "Aristolochia". Sistema Integrado de Información Taxonómica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  8. ^ "Mariposa de la gloria de Bután". Base de conocimientos .
  9. ^ "Gloria de Bután (Bhutanitis lidderdalii)". Astronomía para la zoología . 2015.
  10. ^ Tolman, T., 1997. Mariposas de Gran Bretaña y Europa. Harper Collins
  11. ^ Grollman, Arthur P.; Scarborough, John; Jelaković, Bojan (2009). Capítulo 7 Nefropatía por ácido aristolóquico . Avances en toxicología molecular. Vol. 3. págs. 211–227. doi :10.1016/S1872-0854(09)00007-1. ISBN 9780444533579.
  12. ^ Departamento de Salud y Oficina Nacional de Gestión de la Medicina China (ed.). Zhong Hua Ben Cao , 3–460–509. Publicación de Ciencia y Tecnología de Shanghai. 1999.
  13. ^ Bensky, D., et al. Medicina herbaria china: Materia Médica , tercera edición. 2004. págs. 1054-55.
  14. ^ ab Vanherweghem, JL.; Tielemans, C.; Abramowicz, D.; Depierreux, M.; Vanhaelen-Fastre, R.; Vanhaelen, M.; Dratwa, M.; Richard, C.; Vandervelde, D.; Verbeelen, D.; Jadoul, M. (febrero de 1993). "Fibrosis renal intersticial rápidamente progresiva en mujeres jóvenes: asociación con un régimen de adelgazamiento que incluye hierbas chinas". The Lancet . 341 (8842): 387–391. doi :10.1016/0140-6736(93)92984-2. PMID  8094166. S2CID  32428737.
  15. ^ Vanhaelen, Maurice; Vanhaelen-Fastre, Renée; But, Paul; Vanherweghem, Jean-Louis (enero de 1994). "Identificación del ácido aristolóquico en hierbas chinas". The Lancet . 343 (8890): 174. doi :10.1016/s0140-6736(94)90964-4. PMID  7904018. S2CID  34836561.
  16. ^ Chevallier, Andrew (2016). Enciclopedia de medicina herbaria . Penguin. pág. 171. ISBN 9781465456755.
  17. ^ Wood, Michael (marzo de 2004). "Pipa del holandés (Aristolochia californica)". Yerbabuena org .
  18. ^ Nandhini, D Udhaya; Rajasekar, M; Venmathi, T (febrero de 2017). "Una revisión sobre el vermífugo: Aristolochia bracteolata" (PDF) . Revista de farmacognosia y fitoquímica .
  19. ^ Freeman-Mitford, AB El jardín de bambú (1896) citado en Alice M. Coats, Arbustos de jardín y sus historias (1964) 1992, sv "Aristolochia".
  20. ^ Ventocilla, Jorge; Herrera, Heraclio; Núñez, Valerio (2010). Plantas y animales en la vida de los kunas . University of Texas Press. ISBN 9780292786790.
  21. ^ Uphof, JC Th. (1959). Diccionario de Plantas Económicas . la Universidad de Michigan.
  22. ^ Giovannini, Peter; Howes, Melanie-Jayne R. (marzo de 2017). "Plantas medicinales utilizadas para tratar las mordeduras de serpientes en América Central: revisión y evaluación de la evidencia científica". Revista de Etnofarmacología . 199 : 240–256. doi :10.1016/j.jep.2017.02.011. PMID  28179114.
  23. ^ Depierreux, Michel; Van Damme, Baudewijn; Vanden Houte, Kaat; Vanherweghem, Jean Louis (agosto de 1994). "Aspectos patológicos de una nefropatía recientemente descrita relacionada con el uso prolongado de hierbas chinas". American Journal of Kidney Diseases . 24 (2): 172–180. doi :10.1016/s0272-6386(12)80178-8. PMID  8048421.
  24. ^ Vanhaelen, Maurice; Vanhaelen-Fastre, Renée; But, Paul; Vanherweghem, Jean-Louis (enero de 1994). "Identificación del ácido aristolóquico en hierbas chinas". The Lancet . 343 (8890): 174. doi :10.1016/s0140-6736(94)90964-4. PMID  7904018. S2CID  34836561.
  25. ^ Los nombres han fang ji (漢防己, chino fang ji - S. tetrandra ) y guan fang ji (廣防己, ancho fang ji - A. fanchi ) aparentemente se habían confundido.
  26. ^ Stiborová, M.; Frei, E.; Breuer, A.; Bieler, CA; Schmeiser, HH (julio de 1999). "La aristolactama I, un metabolito del ácido aristolóquico I, al activarse forma un aducto que se encuentra en el ADN de pacientes con nefropatía por hierbas chinas". Experimental and Toxicologic Pathology . 51 (4–5): 421–427. Bibcode :1999EToxP..51..421S. doi :10.1016/S0940-2993(99)80033-5. PMID  10445409.
  27. ^ Vergano, D. Un "remedio" a base de hierbas puede provocar una insuficiencia renal generalizada. USA Today, 16 de abril de 2012.
  28. ^ Li, X; Yang, L; Yu, Y (2001). "Análisis de las características clínicas y patológicas de la nefropatía tubulointersticial inducida por Mu-tong (una hierba china)". Zhonghua Nei Ke Za Zhi . 40 (10): 681–7. PMID  11769723.
  29. ^ ACS (2006)
  30. ^ Cosyns, JP (2003). "Ácido aristolóquico y 'nefropatía por hierbas chinas': una revisión de la evidencia hasta la fecha". Drug Saf . 26 (1): 33–48. doi :10.2165/00002018-200326010-00004. PMID  12495362. S2CID  46073980.
  31. ^ Grollman, Arthur P.; Shibutani, Shinya; Moriya, Masaaki; Miller, Frederick; Wu, Lin; Moll, Ute; Suzuki, Naomi; Fernandes, Andrea; Rosenquist, Thomas; Medverec, Zvonimir; Jakovina, Krunoslav; Brdar, Branko; Slade, Neda; Turesky, Robert J.; Goodenough, Angela K.; Rieger, Robert; Vukelić, Mato; Jelaković, Bojan (17 de julio de 2007). "Ácido aristolóquico y la etiología de la nefropatía endémica (balcánica)". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 104 (29): 12129–12134. Código Bibliográfico :2007PNAS..10412129G. doi : 10.1073/pnas.0701248104 . PMC 1913550 . PMID  17620607. 
  32. ^ Instrumentos legales de 2001 n.º 1841. Orden de prohibición de medicamentos (Aristolochia y Mu Tong, etc.) de 2001. http://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/1841/made
  33. ^ "Remedios herbales ilegales que contienen Aristolochia: se necesita vigilancia". GOV.UK . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  34. ^ Chen, Chung-Hsin; Dickman, Kathleen G.; Moriya, Masaaki; Zavadil, Jiri; Sidorenko, Viktoriya S.; Edwards, Karen L.; Gnatenko, Dmitri V.; Wu, Lin; Turesky, Robert J.; Wu, Xue-Ru; Pu, Yeong-Shiau; Grollman, Arthur P. (22 de mayo de 2012). "Cáncer urotelial asociado al ácido aristolóquico en Taiwán". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 109 (21): 8241–8246. doi : 10.1073/pnas.1119920109 . PMC 3361449 . PMID  22493262. 
  35. ^ Poon, Song Ling; Pang, See-Tong; McPherson, John R.; Yu, Willie; Huang, Kie Kyon; Guan, Peiyong; Weng, Wen-Hui; Mira, Ee Yan; Liu, Yujing; Heng, Hong Lee; Chong, Soo Ching; Gan, Anna; Tay, Su Ting; Lim, Weng Khong; Cutcutache, Ioana; Huang, Dachuan; Ler, Lian Dee; Nairismägi, Maarja-Liisa; Lee, Ming Hui; Chang, Ying-Hsu; Yu, Kai-Jie; Chan-on, Waraporn; Li, Bin-Kui; Yuan, Yun-Fei; Qian, Chao-Nan; Ng, Kwai-Fong; Wu, Ching-Fang; Hsu, Cheng-Lung; Bunte, Ralph M.; Stratton, Michael R.; Futreal, P. Andrés; Sung, Wing-Kin; Chuang, Cheng-Keng; Ong, Choon Kiat; Rozen, Steven G.; Tan, Patrick; Teh, Bin Tean (7 de agosto de 2013). "Firmas mutacionales de ácido aristolóquico en todo el genoma y su aplicación como herramienta de detección". Science Medicina Traslacional . 5 (197): 197ra101. doi :10.1126/scitranslmed.3006086. PMID  23926199. S2CID  25923013.
  36. ^ Hoang, Margaret L.; Chen, Chung-Hsin; Sidorenko, Viktoriya S.; He, Jian; Dickman, Kathleen G.; Yun, Byeong Hwa; Moriya, Masaaki; Niknafs, Noushin; Douville, Christopher; Karchin, Rachel; Turesky, Robert J.; Pu, Yeong-Shiau; Vogelstein, Bert; Papadopoulos, Nickolas; Grollman, Arthur P.; Kinzler, Kenneth W.; Rosenquist, Thomas A. (7 de agosto de 2013). "Firma mutacional de la exposición al ácido aristolóquico revelada por la secuenciación del exoma completo". Science Translational Medicine . 5 (197): 197ra102. doi :10.1126/scitranslmed.3006200. PMC 3973132 . PMID  23926200. 
  37. ^ Citado en Coats (1964) 1992.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Busque aristoloquia en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aristolochia .
Wikispecies tiene información relacionada con Aristolochia .