stringtranslate.com

Arihia Ngata

Arihia Kane Ngata, Lady Ngata , MBE (de soltera Tāmati ; 1879 - 18 de abril de 1929) fue una líder comunitaria de Nueva Zelanda. Nacida en Whareponga , se casó con Āpirana Ngata a los dieciséis años y juntos tuvieron quince hijos. Durante la Primera Guerra Mundial organizó campañas de recaudación de fondos y acogió a jóvenes reclutas del ejército, y después de la guerra continuó acogiendo a jóvenes que venían a aprender habilidades de cría de ovejas de su iwi (tribu) de Ngāti Porou . Apoyó el movimiento de abstinencia y la iglesia anglicana, y durante toda su vida apoyó los esfuerzos políticos de su marido, incluso asumiendo un papel de liderazgo con Ngāti Porou. Murió joven después de contraer disentería.

Vida temprana y familia

Ngata nació en Whareponga en 1879. Era la cuarta de nueve hijos de Mere Arihi Kākano y Tuta Tāmati, propietarios y administradores de un hotel, y su familia pertenecía al local Te Aitanga-a-Mate hapū de Ngāti Porou. [1]

La hermana mayor de Ngata, Te Rina, estaba comprometida con Āpirana Ngata , pero murió antes de la boda, y Ngata ocupó su lugar según la costumbre. Tenía dieciséis años en el momento de la boda en 1895, y se mudó a vivir con su esposo en Auckland, donde estudiaba en la Universidad de Auckland . [1] En 1899 se mudaron a la casa familiar de él en Kākāriki cerca de Ruatoria . [1] Ngata y su esposo tuvieron quince hijos, de los cuales once (seis niñas y cinco niños) sobrevivieron hasta la edad adulta. [1]

En 1905, el marido de Ngata fue elegido miembro del Parlamento de Nueva Zelanda como representante de los maoríes orientales y, en 1914, Ngata y su marido construyeron una nueva casa para su familia en Waiomatatini , cerca de Ruatoria. Se llamó "Te Wharehou" (La casa), pero con el tiempo se la apodó "El bungalow". [1]

Participación política y liderazgo

Ngata era una ama de casa y anfitriona experta y (con la ayuda de su extensa familia) atendía a la gran cantidad de visitantes que acudían a Te Wharehou para reunirse con su marido. [1] Durante la Primera Guerra Mundial , Ngata organizó eventos para recaudar fondos y acogió a jóvenes reclutas. [1] En 1917, cuando se dieron a conocer las tallas decorativas y los paneles tukutuku en Te Wharehou, los asistentes contribuyeron con más de 3000 libras para ayudar con los gastos. Convenció a los donantes de que, en cambio, contribuyeran con el dinero para la creación del Fondo de Soldados Maoríes. [1]

En 1918, Ngata fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico por sus esfuerzos durante la guerra. [2] Después de la guerra, los hombres jóvenes de otras tribus vinieron a aprender técnicas de cría de ovejas de los Ngāti Porou. Ngata proporcionó alojamiento a esos hombres, que a menudo se quedaban durante meses. [1]

Ngata acompañaba a su marido a funciones públicas y era descrita como "una mujer menuda, tímida y muy gentil". Apoyaba las actividades políticas de su marido y, como él, era partidaria de la templanza y de la iglesia anglicana . [1] Lo sustituyó en Ngāti Porou hui cuando él estaba fuera por asuntos políticos y era una mujer de gran mana . [1] Después de que su marido fuera nombrado caballero en 1927, [3] ella tenía derecho a utilizar el título de "dama".

Muerte y legado

El hijo mayor de Ngata, Mākarini, contrajo disentería en un hui celebrado en marzo de 1929 para conmemorar la inauguración de la casa de reuniones Tainui Māhinārangi, en Tūrangawaewae marae en Ngāruawāhia . Murió el 8 de abril. [1] Ngata, después de haber amamantado a su hijo, contrajo la enfermedad y murió 10 días después, el 18 de abril. [1]

El Salón Conmemorativo de Lady Arihia se construyó en Waiomatatini en 1930 para apoyar a Porourangi marae, la casa ancestral de Ngāti Porou. [4] En 1938, el salón fue demolido por una inundación. Fue reconstruido y reabierto por Āpirana Ngata en 1950, poco antes de su muerte. [1] [5] El trofeo Lady Arihia para el hockey femenino maorí también se estableció en su memoria. [1]

Ngata trabajó con su marido en el diseño de la Capilla de San Miguel y Todos los Ángeles en el Colegio de Niñas de Hukarere , incluido el tejido de paneles tukutuku . La capilla fue consagrada el 1 de noviembre de 1953. [6]

En los Honores de Año Nuevo de 2004 , la hija menor y última sobreviviente de Ngata, Mate Huatahi Kaiwai (nacida Ngata), fue nombrada Compañera de la Orden de Servicio de la Reina (QSO) para servicio comunitario. [7] Fue defensora del te reo maorí y trabajó para la Comisión de la Lengua Maorí . Se realizó un documental sobre su 90 cumpleaños, llamado Kōkā Kahurangi ("preciosa madre"), que se emitió en la televisión maorí en 2006. [8] El 19 de octubre de 2009, murió en su residencia de Ruatoria, a la edad de 94 años. [ 9] fue enterrada junto a su difunto esposo Kaura-Ki-Te-Pakanga Kaiwai y su hijo Tanara Kaiwai en Pukearoha Urupa. [ cita necesaria ]

El hijo menor de Ngata, Sir Hēnare Ngata , murió el 11 de diciembre de 2011 a los 93 años. Fue vicepresidente maorí del Partido Nacional de Nueva Zelanda de 1967 a 1969 y se presentó como candidato del Partido Nacional por los maoríes orientales en 1969. [10]

El nieto de Ngata, Hōri Mahue Ngata, escribió un diccionario maorí-inglés ampliamente utilizado. [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Walker, Ranginui J. "Arihia Kane Ngata". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  2. ^ "No. 30576". The London Gazette (Suplemento). 15 de marzo de 1918. pág. 3285.
  3. ^ "No. 33295". The London Gazette (Suplemento). 19 de julio de 1927. pág. 4643.
  4. ^ Brown, Deidre (1999). «La arquitectura de la escuela de artes y oficios maoríes». The Journal of the Polynesian Society . 108 (3): 241. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Comedor conmemorativo". Te Ao Hou / El Nuevo Mundo (10). Abril de 1955. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Hukarere en lo alto: una capilla hecha por muchas manos". Te Ao Hou / The New World : 32 de enero de 1953 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Lista de honores de Año Nuevo 2004". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 31 de diciembre de 2003. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  8. ^ "F90287 - KŌKĀ KAHURANGI". Ngā Taonga - Sonido y visión . Archivo de Cine, Televisión y Sonido de Nueva Zelanda Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōrero . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Hon Parekura Horomia, diputado laborista — Ikaroa-Rāwhiti (20 de octubre de 2009). "Obituarios - Mate Huatahi Kaiwai". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 658. Nueva Zelanda: Parlamento de Nueva Zelanda. pag. 7163.
  10. ^ Te Puni, Alice (12 de diciembre de 2011). "Perdemos a Sir Henare". Gisborne Herald . Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  11. ^ "Acerca del diccionario Ngata". Material didáctico moderno . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  12. ^ Holmes, David Kārena (17 de noviembre de 2018). «Más sobre kei e i y algunas notas sobre dialectos». Nelson Mail . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Diccionario maorí". MāoriLanguage.net . Consejo Nativo . Consultado el 28 de octubre de 2020 .

Enlaces externos