Aribert Reimann

Compositor, pianista y acompañante alemán (1936-2024)

Aribert Reimann ( alemán: ['aʁiːbɛʁt 'ʁaɪman] ^ⓘ , 4 de marzo de 1936 - 13 de marzo de 2024) fue un compositor, pianista yacompañante, conocido especialmente por sus óperas literarias. Su versión deEl rey Lear, la óperaLear, fue escrita por sugerencia deDietrich Fischer-Dieskau, quien interpretó el papel principal. Su óperaMedeabasada en la obra de Grillparzer se estrenó en 2010 en laÓpera Estatal de Viena. Fue profesor deLied(canción de arte) en Hamburgo y Berlín. En 2011, recibió elPremio de Música Ernst von Siemenspor el trabajo de toda su vida.

Vida y carrera

Reimann nació en Berlín el 4 de marzo de 1936. ^[1] Su padre, Wolfgang Reimann  [de] , fue director del coro de la catedral de Berlín ; su madre era cantante de oratorio y profesora de canto. A los 10 años, actuó en una producción de la ópera escolar ( Schuloper ) Der Jasager . ^[2] Estudió en la Musikhochschule Berlin , composición y contrapunto con Boris Blacher y Ernst Pepping , y piano con Otto Rausch. ^[2] Durante sus estudios, trabajó como repetidor en la Städtische Oper . ^[3] Sus primeras apariciones como pianista y acompañante fueron en 1957. ^[3] Se mudó a Viena para estudiar musicología en 1958. ^[3]

Trabajar con cantantes como Catherine Gayer , Brigitte Fassbaender y Dietrich Fischer-Dieskau aumentó su sensibilidad hacia el potencial de las voces. ^{[1] [3]} Su primer trabajo para el escenario fue un ballet, Stoffreste , con libreto de Günter Grass y estrenado en 1959. Su primera ópera fue en 1965 Ein Traumspiel , ^[1] con libreto que Carla Henius basó en A Dream Play de Strindberg en la traducción de Peter Weiss ; se estrenó el 20 de junio de 1965 en la Opernhaus de Kiel . ^[1] Su cuarta ópera, Lear basada en la obra de Shakespeare , se inspiró en Fischer-Dieskau, quien interpretó a Lear en la primera presentación en la Ópera Estatal de Baviera en 1978. ^{[1] [4]} La ópera se convirtió en un éxito duradero con 30 producciones hasta 2024. ^[1] Su obra comisionada, Cantus para clarinete y orquesta , dedicada al clarinetista y compositor Jörg Widmann , se estrenó el 13 de enero de 2006, en la Gran Sala de Radiodifusión de la WDR en Colonia, Alemania, en presencia del compositor, quien afirmó que la obra estaba inspirada en las composiciones de Claude Debussy para clarinete. Su ópera Medea , basada en Franz Grillparzer , se estrenó en la Ópera Estatal de Viena en 2010, dirigida por Michael Boder , con Marlis Petersen en el papel principal. ^{[3] [5]} Fue elegida como estreno mundial del año por los críticos. ^[2]

A principios de la década de 1970, Reimann se convirtió en miembro de la Akademie der Künste de Berlín. Fue profesor de Lied contemporáneo en la Musikhochschule de Hamburgo de 1974 a 1983, y luego en la Hochschule der Künste de Berlín de 1983 a 1998. ^{[2] [3]} Reimann fue coeditor y pianista de la serie de álbumes del sello discográfico Orfeo Edition zeitgenössisches Lied (canción contemporánea). ^[6]

Fue honrado repetidamente, incluyendo la Gran Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania y la Orden del Mérito de Berlín . ^[4] Invitado por Walter Fink , fue el séptimo compositor que apareció en el Komponistenporträt anual del Festival de Música de Rheingau en 1997, en canciones y música de cámara con el Cuarteto Auryn, tocando él mismo el piano. ^[7] En 2011, Reimann recibió el Premio de Música Ernst von Siemens "por el trabajo de su vida". ^[3]

Reimann era homosexual y vivía en Berlín. ^[8] Reimann murió el 13 de marzo de 2024, a la edad de 88 años. ^{[1] [2] [9]}

Premios

Reimann recibió numerosos premios: ^{[4] [10]}

• 1962 Berliner Kunstpreis für Musik (Generación Junge)  - Premio de Arte de Música de Berlín (Generación Joven)
• Beca Villa Massimo 1963
• 1965 Premio Robert Schumann de la ciudad de Düsseldorf
• 1966 Premio Federal de la Ciudad de Stuttgart
• 1985 Braunschweiger Ludwig-Spohr-Preis - Premio Ludwig Spohr de Braunschweig
• 1986 Prix de composición musical de la Fondation Prince Pierre de Monaco - Premio de composición musical, de la Fundación Príncipe Pierre de Mónaco
• Premio Bach 1987 de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo
• Premio de música de Frankfurt 1991
• 1993 Oficial de "L'Ordre du Mérite Culturel" del Principado de Mónaco
• 1993 Pour le Mérite for Arts and Sciences , Alemania ^[11]
• Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 1995
• 1999 Commandeur de "L'Ordre du Mérite Culturel" de la Principauté de Monaco (Comandante de la Orden del Mérito Cultural del Principado de Mónaco)
• 1999 Goldene Nadel der Dramatiker Union
• 2002 Premio de la Fundación Cultural de Dortmund
• Premio de Arte de Berlín 2002
• Premio Arnold Schönberg 2006
• Premio de Música Ernst von Siemens 2011
• Premio Robert Schumann de poesía y música 2016 Maguncia
• 2018 Deutscher Theatrepreis Der Faust (premio a la trayectoria)

Obras

La reputación de Reimann como compositor se basa en sus óperas literarias, entre ellas Lear y Das Schloss , y en sus ciclos de canciones. También escribió música de cámara , obras orquestales y canciones. ^{[1] [4]} Sus obras fueron publicadas por Schott . ^[4]

Escenario

• Ein Traumspiel después de Una obra de ensueño de Strindberg
• Die Vogelscheuchen  [de] (libreto de Günter Grass , estrenado el 7 de octubre de 1970 en la Deutsche Oper Berlin ^[12]
• Melusine después dela obra de Yvan Goll (1971)
• Lear, según El rey Lear de Shakespeare(1978)
• La sonata de los espíritus, basada en la obra de August Strindberg La sonata de los espíritus (1984)
• Troades , según Las troyanas de Eurípides(1986)
• Das Schloß después de Das Schloss de Kafka(1992)
• La Casa de Bernarda Alba según La Casa de Bernarda Alba de Lorca
• Medea (después de la tercera parte de Das goldene Vlies  [de] de Grillparzer ) (2010)
• L'Invisible (después de L'Intruse , L'Intérieur y La Mort de Tintagiles de Maurice Maeterlinck ) (2017) ^[13]

Orquestal

• Variaciones para orquesta
• Cerca de la costa (Cerca de la costa)
• Cantus für Klarinette und Orchester (Cantus para clarinete y orquesta)
• Sieben Fragmente für Orchester in memoriam Robert Schumann (Siete fragmentos para orquesta, en memoria de Robert Schumann ) (1988)
• Concierto para violín (1996) ^[14]

Música vocal

• Zyklus nach Gedichten von Paul Celan für Bariton und Klavier ( Ciclo de canciones basado en la poesía de Paul Celan para barítono y piano) (1956)
• Wolken pierde Christfest. Réquiem nach Gedichten von Otfried Büthe. , dedicado a Dietrich Fischer-Dieskau y Siegfried Palm (1974) ^[15]
• Noche II para Baryton y Klavier (1978)
• No revelado, Lord Byron a Augusta Leigh für Bariton und Streichquartett (1981)
• Réquiem para soprano, mezzosoprano, barítono, coro mixto y orquesta, utilizando el Réquiem latino y versos del Libro de Job (1982)
• Shine and Dark para barítono y piano mano izquierda (1989)
• Entsorgt para solo de barítono (1989)
• Eingedunkelt para alto solo (1992)
• Fünf Lieder nach Gedichten von Paul Celan für Countertenor und Klavier (Cinco canciones basadas en poesía de Celan para contratenor y piano ) (1994/2001)
• An Hermann para tenor y piano (2008)

Referencias

1. Dixon, Gavin (15 de marzo de 2024). «Falleció el compositor y pianista Aribert Reimann a los 88 años». Gramophone . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
2. Forster, Meret (14 de marzo de 2024). "Zum Tod von Komponist Aribert Reimann: Meister der Vokalmusik". BR-Klassik (en alemán). Bayerischer Rundfunk . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
3. "'Nobelpreis der Musik' y Aribert Reimann". Bayerischer Rundfunk . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
4. "Aribert Reimann". Schott . 2024. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
5. Büning, Eleonore (1 de marzo de 2010). "Ópera: Medea en Viena. Eine antike Brünnhilde" [Ópera: Medea en Viena. Una antigua Brünnhilde]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
6. "Aribert Reimann - Lieder". Orfeo International - Catálogo (en alemán). Orfeo . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
7. "Aribert Reimann". klassik-heute.de (en alemán). 4 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
8. "Aribert Reimann gestorben". queer.de (en alemán). 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 6 de abril de 2024. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
9. "Muere a los 88 años el compositor alemán 'maestro de la música vocal' Aribert Reimann". Deutsche Presse-Agentur . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
10. "Musik Mitglieder: Aribert Reimann". Akademie der Künste . Berlina. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
11. "Pour le Mérite: Aribert Reimann" (PDF) . orden-pourlemerite.de . 1993. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
12. Anselm Weyer: Günter Grass und die Musik. Peter Lang, Fráncfort/M. 2006, ISBN 978-3-631-55593-4 . 
13. L'Invisible / Aribert Reimann (*1936) Archivado el 8 de octubre de 2017 en Wayback Machine. Deutsche Oper Berlin
14. Rhein, John von (17 de mayo de 1997). «Fuera de la vista». Chicago Tribune . Chicago. pág. 121 . Consultado el 21 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
15. Fiesta de Navidad sin fin en el sitio web de Schott Music

Lectura adicional

• Luigi Bellingardi, Alcune riflessioni sulla »Gespenstersonate« di Aribert Reimann , en: Sabine Ehrmann-Herfort/Markus Engelhardt (eds.), »Vanitatis fuga, Aeternitatis amor«. Wolfgang Witzenmann zum 65. Geburtstag , »Analecta Musicologica«, vol. 36, Laaber (Laaber) 2005, págs. 689–695.
• Wolfgang Burde, Aribert Reimann , Maguncia (Schott) 2005.
• Albert Gier, ¡Zurück zu Shakespeare! Claus H. Hennebergs Lear-Libretto für Aribert Reimann und seine englische Übersetzung von Desmond Clayton , en: Herbert Schneider/Rainer Schmusch (eds.), Librettoübersetzung: Interkulturalität im europäischen Musiktheater , Hildesheimn (Olms) 2009, »Musikwissenschaftliche Publikationen«, vol. 32), págs. 329–349.
• Kii-Ming Lo , Unsichtbarer Herrscher über ein gehorsames Volk. Aribert Reimanns Oper »Das Schloß« nach Franz Kafka , en: Peter Csobádi, Gernot Gruber , Ulrich Müller et al. (eds.), »Weine, weine, du armes Volk!« – Das verführte und betrogene Volk auf der Bühne, »Kongreßbericht Salzburg 1994« , Anif/Salzburg (Müller-Speiser) 1995, págs.
• Jürgen Maehder , Aribert Reimanns »Nachtstück« – Studien zu musikalischer Struktur und Sprachvertonung , en: Aurora (»Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft«) 36/1976, p. 107-121.
• Jürgen Maehder, Aribert Reimanns »Lear« – Anmerkungen zu einigen Strukturproblemen der Literaturoper , libro de programa para el estreno mundial de la Ópera Estatal de Baviera en Múnich, Múnich (Bayerische Staatsoper) 1978, págs.
• Jürgen Maehder, Anmerkungen zu einigen Strukturproblemen der Literaturoper , en: Klaus Schultz (ed.), Aribert Reimanns »Lear«. Weg einer neuen Oper , Múnich (dtv) 1984, págs. 79–89.
• Jürgen Maehder, Aribert Reimann y Paul Celan: El contexto de la poesía hermética en el Lied alemán contemporáneo , en: Claus Reschke/Howard Pollack (eds.), Literatura y música alemanas. Una fusión estética: 1890-1989 , »Houston German Studies«, vol. 8, München (Fink) 1992, pp. 263-292.
• Jürgen Maehder, Étude sur le théâtre musical d'Aribert Reimann – de »Lear« à »La sonate des spectres« , programa de sala para la Ópera Nacional del Rin, Estrasburgo (TNOR) 1998, págs. 27–45.
• Jürgen Maehder, Untersuchungen zum Musiktheater Aribert Reimanns. Musikalische Dramaturgie in »Lear« und »Die Gespenstersonate« , en: Jürgen Kühnel/Ulrich Müller/Oswald Panagl (eds.), Musiktheater der Gegenwart. Text und Komposition, Rezeption und Kanonbildung , Anif/Salzburg (Müller-Speiser) 2008, p. 342–373.
• Jürgen Maehder, Aribert Reimann y Paul Celan. La mise en musique de la poésie hermétique dans le lied allemand contemporain , en: Antoine Bonnet/ Frédéric Marteau (eds.), Paul Celan, la poésie, la musique. »Avec une clé changeante« , París (Hermann) 2015, p. 351–372.
• Klaus Schultz (ed.), Aribert Reimanns »Lear«. Weg einer neuen Oper , Múnich (dtv) 1984.
• Ulrich Tadday (ed.), Aribert Reimann , »Musik-Konzepte«, vol. 139, Múnich (texto + crítica) 2008.
• Anselm Weyer: Günter Grass und die Musik (= »Kölner Studien zur Literaturwissenschaft«, vol. 16). Peter Lang, Frankfurt am Main ua 2007, ISBN 978-3-631-55593-4 (Zugleich: Köln, Universität, Dissertation, 2005). 
• Sigrid Wiesmann (ed.), Für und Wider die Literaturoper , »Thurnauer Schriften zum Musiktheater«, vol. 6, Laaber (Laaber) 1982.

Enlaces externos

• Discografía de Aribert Reimann en Discogs
• Aribert Reimann en IMDb
• Bruce Duffie: Entrevista con Aribert Reimann, 16 de mayo de 1997
• Medea / Entrevista Aribert Reimann / Komische Oper Berlin (2017, en alemán) en YouTube