One Life to Live es una telenovela estadounidenseque se transmitió de 1968 a 2013, en la cadena ABC de 1968 a 2012. La serie comienza con las historias de One Life to Live (1968-1979) . La trama continúa en las historias de One Life to Live (1980-1989) . La trama de la próxima década se describe en las historias de One Life to Live (1990-1999) y la historia concluye en las historias de One Life to Live (2000-2013) .
Las primeras historias de One Life to Live se centraron en los obreros , la familia católica polaca Wolek y los súper ricos Lords . Además, también estaban los Riley , aunque la mayoría de estos últimos aparecían de forma mucho menos destacada. One Life to Live también se destaca por incluir una familia negra, los Grises, desde los primeros episodios del programa.
"Una mujer llegó a la ciudad con un misterio. Todos sabían que ella era importante, porque aparecía casi todos los días de la semana. Así que sabían que iba a ser algún tipo de historia importante, pero no podían entender qué iba a ser, porque ella no era la habitual protagonista femenina rubia y de ojos azules. Se veía muy... exótica y tenía un nombre exótico, Carla Benari.
—Ellen Holly sobre los inicios de su personaje de One Life to Live , Television Academy Foundation [1]
Una de las primeras y más controvertidas historias del programa fue la que se desarrolló entre la directora de limpieza del Hospital Llanview, Sadie Gray ( Lillian Hayman ), y Carla Benari ( Ellen Holly ), una actriz que llegó a Llanview y se convirtió en paciente del Dr. Jim Craig ( Robert Milli ) en el hospital. Se supone que es italoamericana , [1] Carla Benari es un personaje importante inmediatamente después de su llegada, y se ve involucrada en un triángulo amoroso entre el Dr. Craig y el internista Price Trainor (Peter DeAnda). [1] Carla también entabla amistad con Anna Wolek ( Doris Belack ), sin saber que Sadie es la vecina y mejor amiga de Anna [1], lo que se volvería relevante a medida que avanzaba la historia en la pantalla. [1] En este punto de la historia, una filial de ABC en Texas eliminó brevemente One Life to Live de su programación [2] debido a la historia en la que Price Trainor, un hombre negro, besó a Carla Benari, quien se creía que era blanca. . [2]
El personaje de Carla, a pesar de debutar en el episodio 61, [3] meses después del estreno del programa en julio de 1968, [3] fue conceptualizado en el programa original Bible de Agnes Nixon, [4] y como tal se considera parte de la historia de Llanview del comienzo. [4] Nixon ha dicho que se inspiró para crear el personaje de Carla Gray después de ver a la cantante Eartha Kitt en una entrevista televisiva. Kitt expresó su propia frustración al enfrentar los prejuicios tanto del público blanco como del negro debido a su tez de piel clara y el sentimiento de no pertenecer a ninguno de los grupos. (Incluso el apellido de Carla, "Gray", refleja la naturaleza intermedia del personaje, no "negro" o "blanco".) Según las memorias de la actriz Ellen Holly , One Life: An Autobiography of an African American Actriz , Nixon basó a la madre de Carla, Sadie. sobre una sirvienta que trabajó para la familia de Nixon cuando ella era niña, de la misma manera que Sadie en One Life inicialmente trabajó como sirvienta para la familia Lord . Nixon basó la historia original de Carla y Sadie en la película Imitation of Life , [4] en la que una mujer negra de piel clara niega su herencia y la de su madre de complexión más oscura, y entra en la sociedad blanca de paso .
La revelación de que Carla Benari era en realidad negra no se produjo hasta que Ellen Holly apareció en el papel en pantalla durante cinco meses. [1] Se revelaría que Carla Benari era en realidad "Clara Gray", a quien Sadie mencionó desde los primeros episodios como la hija que estaba "perdida para ella". Anna Wolek y su familia, y por extensión el público, asumieron que Clara estaba muerta. [1] Holly habló sobre los episodios históricos en una entrevista de la Fundación de la Academia de Televisión de 2018:
[En] el quinto mes en el que todos han invertido toda su energía en aprender sobre estas personas durante estos cinco meses, ese día, un viernes (elegido deliberadamente para el viernes), las cámaras comenzaron a seguir a un montón de personas durante sus [rutinas] diarias. , incluidas Carla y Sadie... Y al final del día, cinco minutos antes, Sadie y Carla Benari se encuentran frente a la puerta de Anna Wolek. [Sadie] está visitando a su vecina. [Carla] va allí por alguna otra razón. Se quedan ahí, se miran y Sadie me mira y dice: "¡Clara!". Y yo digo: "¡Mamá!" ¡Corte a negro! Bueno, todos hablaron por teléfono esa semana: "¿Viste eso el viernes? Clara, esa chica muerta, se suponía que...?" ...El mundo se registró el lunes para conocer la historia de fondo. La historia de fondo era que ella era actriz y quería ser una gran estrella y fue a las luces brillantes de la gran ciudad y descubrió que a nadie le importaba un carajo, y además no ayudaba ser negro, así que empezó haciéndose pasar por blanca, y eso tampoco le fue muy bien, y terminó en una pésima gira de autobús y camión que había regresado a la ciudad.
—Ellen Holly [1]
Carla elige vivir como "Carla Benari" por un tiempo más y finalmente se compromete con el Dr. Craig, quien estaba dispuesto a mantener su secreto si seguía queriendo vivir como "Carla Benari". La historia finalmente terminó con Carla cancelando su compromiso e informando a todos en Llanview de su verdadera identidad, incluido Price Trainor, que está furioso. Intenta darle a Carla otra oportunidad, pero no funciona y acepta una oferta de trabajo en el extranjero. Aunque originalmente estaba muy desconsolada por el rechazo de Carla, Sadie recupera una relación cercana y amorosa con su hija, quien se disculpa por sus acciones hirientes. Mientras cambia su apellido a "Gray", decide mantener el nombre "Carla". Los índices de audiencia se dispararon para la entonces incipiente telenovela y, como era la primera telenovela diurna que presentaba a una mujer negra, a saber, Ellen Holly, en un papel principal, [5] One Life to Live comenzó a obtener altos índices de audiencia en el canal afroamericano. demográfico. [6]
El joven interno Dr. Larry Wolek (Paul Tulley, Jim Storm , desde 1969 en adelante Michael Storm ) se enamora de Meredith Lord ( Trish Van Devere , Lynn Benesch ), la menor de las dos hijas de Victor Lord ( Ernest Graves , Shepperd Strudwick ). Se conocieron inicialmente cuando Larry ayudó a tratar la enfermedad cardíaca de Merrie. Víctor desaprobó que Larry fuera un pretendiente para su hija y le prohibió verlo. Frustrado, Larry recurrió a Karen Martin (Niki Flacks), una enfermera que le salvó la vida cuando quedó atrapado en un incendio. Larry se casó con Karen, pero poco después se dio cuenta de que había sido un error; él no la amaba. Sin embargo , se quedó con ella cuando descubrió que estaba embarazada . Mientras tanto, Merrie, con el corazón roto, se involucró con Tom Edwards (Joseph Gallison), un joven al que encontró vagando por el parque con amnesia y que era más del agrado de Víctor. Karen abortó a su bebé y aceptó el divorcio . Larry quería cortejar a Merrie nuevamente, pero ella ya había aceptado la propuesta de Tom. Sin embargo, al final, Merrie decidió casarse con Larry. Merrie pasó por su propio embarazo extremadamente difícil, pero dio a luz con éxito a gemelos, un hijo Danny (que eventualmente también se convertiría en médico) y una hija que murió al nacer. Sufría de depresión posparto . También fue retenida como rehén por dos presos fugitivos durante un período prolongado. Trágicamente, murió de un aneurisma cerebral en 1973, dejando a Larry destrozado.
La hermana de Merrie, Victoria Lord (originada por Gillian Spencer , desde 1971 en adelante Erika Slezak ) era una joven sexualmente reprimida que vivía para la aprobación de su padre. Cuando el atrevido reportero Joe Riley (Lee Patterson) comenzó a debilitar sus defensas, la divertida "Niki Smith" de peluca rubia comenzó a aparecer en los bares locales. El mejor amigo de Joe, el camionero (y más tarde oficial de policía) Vinny Wolek ( Antony Ponzini , Jordan Charney , Michael Ingram), se enamoró de Niki. Cuando se dio cuenta de que ella era en realidad una personalidad dividida (o 'alter') de Viki, le dijo a Joe la verdad. Viki se sometió a psicoanálisis con el Dr. Polk y su personalidad dividida pareció en ese momento estar curada. Se casó con Joe poco después. Unos años más tarde, se dio por muerto a Joe. Viki se casó con el periodista Steve Burke ( Bernard Grant ), quien en ese momento estaba siendo acosado por la psicópata Marcy Wade ( Francesca James ). Steve fue a juicio por su asesinato y finalmente fue absuelto nada menos que por el propio Joe, quien había sobrevivido a su accidente automovilístico presumiblemente fatal, pero había estado amnésico durante más de un año. La pobre Viki de repente se encontró con dos maridos y tuvo dificultades para decidir con cuál marido permanecer casada. Viki y Joe se reunieron, pero no antes de que él tuviera un hijo con Cathy Craig (Dorrie Kavanaugh). Cuando el niño murió, Cathy secuestró al bebé de Viki y Joe, Kevin Riley, en 1977.
El programa también tenía una historia sostenida contra las drogas centrada en la niña salvaje Cathy Craig ( Catherine Burns , Amy Levitt, Jane Alice Brandon, Dorrie Kavanaugh, Jennifer Harmon). Cathy era la única hija del viudo Dr. Jim Craig (Robert Milli, Nat Polen). Le molestaba el segundo matrimonio de su padre con Anna Wolek ( Doris Belack , Kathleen Maguire , Phyllis Behar). Cathy se rebeló consumiendo drogas y cayó en una espiral de adicción. Durante un mal viaje con ácido , asesinó a su traficante de drogas Artie Duncan (John Cullum), pero borró el incidente de su memoria. Vinnie fue acusado y sentenciado erróneamente por el crimen. Cathy finalmente recordó sus acciones y confesó. En lugar de ir a la cárcel, la enviaron a Odyssey House , un centro de tratamiento de la vida real en Nueva York para jóvenes drogadictos. En un movimiento inusual, la intérprete de Cathy, la actriz Amy Levitt, fue grabada en video mientras asistía a sesiones de terapia de la vida real en Odyssey House, que luego se transmitieron como episodios OLTL durante el verano de 1970.
La Dra. Dorian Cramer ( Nancy Pinkerton , intermitente desde 1979 Robin Strasser ) llegó a Llanview en abril de 1973 con su hermana, Melinda ( Patricia Pearcy ); Al año siguiente, ella y su amante casado, el Dr. Mark Toland ( Tommy Lee Jones ), conspiraron para encubrir su complicidad en la muerte de la paciente Rachel Wilson ( Nancy Barrett ). Cuando se supo la verdad, Dorian fue suspendido del hospital de Llanview; Creyendo erróneamente que Viki era en parte responsable, Dorian juró venganza. Después de convertirse en la médica privada del enfermo padre de Viki, Víctor, se casó con él y planeó controlar su fortuna. Las maquinaciones de Dorian alimentaron aún más la enemistad entre Viki y ella. Después de la misteriosa muerte de Víctor en 1976, la sombra de la sospecha rodeó a Dorian durante décadas.
A medida que se desarrollaban historias orientadas a temas sociales como la raza y la drogadicción , los índices de audiencia cayeron; En respuesta, en 1975 ABC contrató a los costosos actores de Otro Mundo, George Reinholt y Jacqueline Courtney, para interpretar a Tony Lord y Pat Ashley . Los números aumentaron, pero la pareja nunca logró el éxito esperado por los ejecutivos. Reinholt se fue después de sólo dos años y fue reemplazado por Philip MacHale y, más tarde, Chip Lucia; Courtney fue despedida en 1983.
El programa tuvo un gran éxito a mediados y finales de la década de 1970 con los nuevos personajes-hermanas Jenny ( Katherine Glass , Brynn Thayer ) y Karen Wolek (Kathryn Breech, Julia Duffy , Judith Light ), primas lejanas de la familia Wolek original . Jenny era una monja novicia que abandonó el convento tras enamorarse de Tim Siegel ( Tom Berenger ). Su primo Vinnie estaba enojado y acusó a Tim de "robar a Jenny de la iglesia". Vinnie y Tim se pelearon físicamente, lo que dejó a Tim con graves heridas en la cabeza de las que murió poco después. Jenny se casó con Tim en su lecho de muerte. Más tarde, Jenny se casó con el chico malo Brad Vernon (Steve Fletcher, Jameson Parker ), un Lotario mujeriego que le causó no poca pena.
Karen sedujo a Larry para que se casara con ella, un movimiento controvertido en sí mismo dado que estaban relacionados (aunque se eliminaron varias relaciones familiares). Pero Karen, aburrida de la vida matrimonial y sufriendo abrumadores problemas de autoestima, comenzó a hacer trucos durante el día con pretendientes ricos a cambio de costosos "regalos". El sórdido oportunista Marco Dane ( Gerald Anthony ) descubrió las citas de Karen y la chantajeó para que se convirtiera en ama de casa, prostituta, engañando a su clientela mientras Larry estaba en el trabajo. Karen se sintió abrumada por la culpa y finalmente le confesó a Viki su vida secreta. Viki ayudó a Karen a escapar del control de Marco.
También apareció por primera vez en 1978 la pupila adolescente de Viki, Tina Clayton ( Andrea Evans ), presentada como la hija huérfana de la amiga de la universidad de Viki, Irene Manning Clayton (Kate McKeown), quien le pidió a Viki que fuera la tutora de Tina antes de que ella muriera. Tina, pelirroja y de espíritu libre, se parecía mucho al alter ego de Viki, Niki Smith, y era casi igual de problemática. Sin embargo, Viki hizo todo lo posible por ser una buena figura materna para Tina. Años más tarde, las dos mujeres se dieron cuenta de lo estrecho que era realmente su vínculo.
Un gran jurado acusó a Viki del asesinato de Marco Dane . Karen Wolek buscó a su amiga prostituta, Katrina Karr (Nancy Snyder), porque creía que Katrina sabía quién mató a Marco. Karen le confió esto a su cliente Talbot Huddleston (Byron Sanders), a quien le preocupaba que Katrina pudiera haberlo visto matar a Marco. El fiscal de distrito Herb Callison (Anthony Call) lanzó la bomba más grande de todas al llamar a un testigo sorpresa; El hermano gemelo de Marco Dane, el Dr. Mario Corelli (también interpretado por Gerald Anthony). Mario presentó cartas dañinas que Marco le había escrito sobre cómo Viki lo había amenazado.
El juicio de Viki alcanzó un clímax emocionante cuando Karen subió al estrado en representación de la defensa. Karen finalmente había encontrado a Katrina. A cambio del dinero que necesitaba para drogas, Katrina le dio a Karen la combinación de un apartado de correos, que según Katrina contenía información que revelaba la identidad del asesino de Marco Dane. Cuando Karen fue a la oficina de correos para obtener la información, descubrió con horror que el asesino se le había adelantado. Además, Katrina había sido atropellada por un coche y ahora estaba en coma en el hospital de Llanview. Karen supuso correctamente que Talbot era el asesino y se preparó para dar la noticia ante el tribunal. Cuando Karen subió al estrado, Herb la interrogó salvajemente y la obligó a revelar su vida secreta como prostituta. Larry escuchó en silencio atónito mientras su esposa le revelaba que había estado haciendo trampas cuando él pensaba que estaba atendiendo su casa. Más tarde, Katrina salió del coma y nombró a Talbot como el asesino. Esto fue suficiente para exonerar a Viki, pero el matrimonio de Karen con Larry parecía estar condenado al fracaso.
Dorian lideró una cruel campaña para destituir a Larry como jefe de personal del Hospital Llanview. Dorian ordenó a su viejo amigo y mentor, el Dr. Ivan Kipling (Jack Betts), como reemplazo de Larry; Una medida que el ambicioso y despiadado Dr. Kipling favoreció firmemente. Larry se ofreció a darle otra oportunidad a su matrimonio. Karen se dio cuenta de que siempre sería el lastre de Larry y decidió divorciarse de él.
El Dr. Mario Corelli se instaló en Llanview. Con el tiempo, Karen descubrió una verdad sorprendente. Mario era en realidad Marco Dane. Después de todo, no estaba muerto. Karen obligó a Marco a contar lo que realmente sucedió la noche en que supuestamente fue asesinado. Marco se horrorizó al descubrir el cadáver de su hermano Mario y tomó la decisión instantánea de intercambiar identidades con el cadáver. Marco le imploró a Karen que guardara su secreto y le dijo que había "nacido de nuevo". Karen estuvo de acuerdo con una condición. Tuvo que dejar de ejercer la medicina. Marco estuvo de acuerdo.
Jenny estaba encantada de estar embarazada del bebé de Brad. Brad había desarrollado una compulsión por el juego . Con sus pérdidas aumentando, Brad le robó a Jenny la llave de la farmacia del hospital . Brad le dio la llave a un mafioso llamado Brick a cambio de perdonarle las deudas de juego. Cuando Brick y un cómplice intentaron robar la farmacia, fueron atrapados por el Dr. Jack Scott (Arthur Burghardt), quien recibió un disparo y quedó paralizado en el violento intercambio.
Sintiéndose culpable de que Brad estuviera solo en casa sin ella, Jenny le pidió a Karen que lo cuidara. Karen sabía que a Brad no le agradaba, pero Karen haría lo que Jenny quisiera. Brad y Karen se enfrentaron al principio, pero finalmente Brad quedó fascinado por su sexy cuñada . La fascinación se convirtió en obsesión. Una noche, Brad intentó seducir a su cuñada, pero la seducción desembocó en violación . Karen sabía que no podía revelar una palabra sobre la violación porque si Jenny se enteraba, eso casi la destruiría. Larry comenzó su propio trabajo de detective y se dio cuenta de que Brad violó a Karen. Enfurecido, Larry golpeó a Brad hasta convertirlo en pulpa. Jenny echó a Brad de su apartamento. Se declaró culpable de un cargo menor y fue sentenciado a tres meses de prisión.
Jenny dio a luz prematuramente a su pequeño bebé casi al mismo tiempo que Katrina dio a luz a su propio bebé sano. Cuando Karen y Marco estaban visitando el hospital, el bebé de Jenny sufrió un paro cardíaco y murió ante sus ojos. Presa del pánico, Karen y Marco cambiaron el bebé de Jenny por el de Katrina. Katrina cayó en una profunda depresión cuando le dijeron que su bebé había muerto. Jenny llevó a la bebé Mary a casa, sin sospechar que la preciosa niña pertenecía a otra mujer.
Cuando Pat descubrió que su nuevo marido, Adam Brewster (John Mansfield), había dejado de lado todas las consideraciones morales para poner en orden su imperio financiero, rápidamente anuló su nuevo matrimonio. En busca de consuelo, Pat recurrió a su productor de televisión, Dick Grant (AC Weary). En presencia de Pat, Dick era un caballero alegre, encantador y muy extrovertido. Sin embargo, sin que Pat lo supiera, Dick se había enamorado psicóticamente de ella. Cuando Samantha descubrió que Dick había convertido su apartamento en un santuario cubierto de fotografías para Pat, la secuestró a ella y luego a Pat, antes de que la policía lo detuviera.
Viki recibió una feliz noticia cuando descubrió que estaba embarazada de su segundo hijo. Joe comenzó a sufrir todos los signos clásicos de una recurrencia de su tumor cerebral . Cuando Joe supo que solo le quedaban unas pocas semanas, invitó a Viki a un maravilloso aniversario de bodas . Cuando se acabó el tiempo, Joe eligió a su sucesor como editor de The Banner. Mandó llamar al editor de un periódico pequeño pero prestigioso de Arizona. El nombre del hombre era Clint Buchanan (Clint Ritchie). Joe le dio la noticia de su pronóstico a Viki, poco antes de sucumbir a su enfermedad. Le suplicó a Viki que siguiera con su vida después de que él se fuera. Viki dedicó sus energías a trabajar con Clint en The Banner y a defenderse de un intento de adquisición por parte de su archirrival, Dorian Lord.