li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}">
stringtranslate.com

Aretusa (mitología)

Decadracma de plata de Aretusa, acuñado en Siracusa, Sicilia (405-400 a. C.)

En la mitología griega , Aretusa ( / ˌærɪˈθj uːzə / ; griego : Ἀρέθουσα ) era una ninfa que huyó de su hogar en Arcadia bajo el mar y surgió como una fuente de agua dulce en la isla de Ortigia en Siracusa , Sicilia .

Mitología

El mito de su transformación comienza en Arcadia cuando se encontró con un arroyo claro y comenzó a bañarse, sin saber que era el dios del río Alfeo , que fluía desde Arcadia a través de Elis hasta el mar. Él se enamoró de ella durante su encuentro, pero ella huyó después de descubrir su presencia e intenciones, ya que deseaba seguir siendo una casta asistente de Artemisa . Después de una larga persecución, rezó a su diosa para pedirle protección. Artemisa la escondió en una nube, pero Alfeo fue persistente. Ella comenzó a transpirar profusamente por el miedo, y pronto se transformó en un arroyo. Artemisa luego rompió el suelo permitiendo que Aretusa intentara huir nuevamente. [1] Su arroyo viajó bajo el mar hasta la isla de Ortigia, pero Alfeo fluyó a través del mar para llegar a ella y mezclarse con sus aguas. [2] Virgilio augura para Aretusa un pasaje sin sal bajo el mar con la condición de que, antes de partir, le conceda canciones sobre amores problemáticos, no los de su propio futuro, sino los del amigo y contemporáneo de Virgilio , el poeta Cornelio Galo, a quien Virgilio imagina muriendo de amor no correspondido bajo las famosas montañas de Arcadia, Ménalo y Liceo. [3] Durante la búsqueda de Deméter de su hija Perséfone , Aretusa le suplicó a Deméter que interrumpiera su castigo a Sicilia por la desaparición de su hija. Le dijo a la diosa que mientras viajaba en su corriente debajo de la tierra, vio a su hija como la reina del Hades . [4]

El escritor romano Ovidio llamó a Aretusa con el nombre de "Alfeo", porque se creía que su arroyo tenía una comunicación subterránea con el río Alfeo , en el Peloponeso . [5] [6] [7] Una leyenda de la época, que todavía se cuenta en Sicilia hoy, es que una copa de madera arrojada al río Alfeo reaparecerá en la Fuente de Aretusa en Siracusa. [8]

El mito de Aretusa se volvió popular nuevamente en el Renacimiento y particularmente en el Romanticismo , contado nuevamente por artistas como el escultor Battista Lorenzi , el pintor Leopold Burthe y los poetas Percy Bysshe Shelley y John Keats . Cada vez más, el mito de Aretusa fue reimaginado como una historia pastoral o de amor ambientada en Arcadia. [9] Las versiones han continuado hasta la era moderna. "Evenlode" (1959) de Anne Ridler , que ella describió como "una fábula de ríos diseñados para transmitirse con música", tiene a Alfeo y Aretusa como sus personajes principales. [10]

Moneda de Aretusa

Como figura patronal de Siracusa, la cabeza de Aretusa rodeada de delfines era un tipo habitual en sus monedas. [11] [12] Se consideran entre las monedas griegas antiguas más famosas y hermosas . [13] Las Islas Cook emitieron tres monedas conmemorativas en 2023 que representan a Aretusa con dos delfines cerca del borde en cada estilo, al estilo de los originales antiguos. [14]

En la música

Karol Szymanowski , compositor de música clásica polaco, tituló "La fuente de Aretusa" como el primero de sus tres poemas titulados "Mitos" para violín y piano. The Saucy Arethusa es una canción del siglo XVIII sobre un barco de guerra británico que lleva el nombre de Aretusa. Un movimiento de la pieza para oboe de Benjamin Britten Six Metamorphoses After Ovid se titula "Arethusa". El compositor italiano Ottorino Respighi compuso un poema sinfónico titulado "Aretusa".

Ralph Vaughan Williams , el compositor de música clásica inglés, también compuso "Sea Songs", una marcha rápida para banda de metales y banda de viento escrita en 1923, utilizó una melodía de Morris Dance "The Royal Princess", que también era conocida con el título "The Arethusa", junto con otras dos melodías de salomas "Admiral Benbow" y "Portsmouth".

"La princesa real" es una de las composiciones más famosas de Turlough O'Carolan , en gran parte debido a su asociación con las palabras de la canción "La Aretusa", a la que Shield le puso música hacia finales del siglo XVIII. La canción de "La Aretusa" apareció originalmente en una pequeña ópera o espectáculo musical llamado "La cerradura y la llave", que se representó en 1796. La princesa real fue compuesta para la hija mayor de MacDermott Roe de Coolavin en la época de Carolan. (También hay una melodía popular inglesa, de bastante amplia distribución en Inglaterra, que se titula "La princesa real", pero que no tiene conexión con la melodía de Carolan).

Galería

Aretusa y Alfeo

Aretusa y Deméter

Véase también

Citas

  1. ^ Ovidio , Metamorfosis 5.710
  2. ^ Pausanias , Descripción de Grecia 5.7.3
  3. ^ Virgilio , Bucólicas 10.1–15 Virgilio ; John Van Sickle (2011). El libro de bucólicas de Virgilio. Las diez églogas traducidas al verso inglés enmarcadas por claves para leer en voz alta y pistas para encadenar textos y temas. Baltimore : Johns Hopkins University Press . págs. 109–112. ISBN 978-0-8018-9799-3.
  4. ^ Ovidio, Metamorfosis 5.487 y siguientes
  5. ^ Ovidio , Metamorfosis 5. 487
  6. ^ Smith, sv Alfeas.
  7. ^ Ovidio (1997). William S. Anderson (ed.). Metamorfosis. Norman, Oklahoma : University of Oklahoma Press . pág. 548. ISBN. 0-8061-2894-1.
  8. ^ Hamilton, Edith (1942). Mitología (Primera edición de bolsillo de Back Bay). Boston: Little, Brown and Company. pág. 158. ISBN 0316341517.
  9. ^ Cord, David (2023). La primavera de Aretusa . pág. 75-83.
  10. ^ Ridler, Anne (1994). Poemas recopilados . Manchester : Carcanet Press . Págs. 143-155. ISBN. 1-85754-116-2.
  11. ^ "Monedas de Aretusa". Instituto Courant de Ciencias Matemáticas .(contiene versos de Ovidio y Shelley )
  12. ^ "Cambios en la representación de Aretusa en las monedas de Siracusa". Servicio de clasificación de monedas profesional .
  13. ^ Se ofrecen a la venta en subasta de monedas antiguas monedas de decadracmas de Aretusa de Siracusa. Paul Fraser Coins, 27 de febrero de 2012. "En su libro definitivo de 1990 Ancient Greek Coins (Monedas griegas antiguas ), el numismático GK Jenkins describe los decadracmas siracusanos de este período como 'quizás las monedas antiguas más famosas'".
  14. ^ [1] Catálogo de monedas en línea de Numista con monedas del mundo.

Referencias generales y citadas

Enlaces externos