El Archivo de Representaciones Dramáticas Griegas y Romanas ( APGRD ) es un proyecto de investigación con sede en la Universidad de Oxford , Inglaterra , fundado en 1996 por Edith Hall y Oliver Taplin . [1] La directora actual es Fiona Macintosh . [2]
Descripción general
El APGRD se centra en el estudio de las representaciones de dramas y epopeyas antiguas en todo el mundo, desde las representaciones originales en la antigüedad hasta la actualidad. [1] También lleva a cabo una serie de programas que promueven nuevos escritos y representaciones, incluido el Programa Onassis 2005-2011 , que encargó, desarrolló y produjo trabajos profesionales de artistas de todo el mundo, incluidos Seamus Heaney , Derek Walcott y Yaël Farber . [3]
La Universidad de Oxford elogió al APGRD por su compromiso con autores, directores y otros profesionales del teatro, y lo seleccionó como uno de los proyectos de impacto de la universidad por ayudar a "mantener la naturaleza distintiva y dinámica del teatro del Reino Unido". [4] Se ha dicho que las publicaciones del proyecto desempeñan "un papel fundamental en el establecimiento de los parámetros y metodologías del estudio de la recepción del drama clásico en la interpretación". [5]
Colecciones de archivo
La APGRD mantiene y preserva una serie de colecciones de archivos. [6] La pieza central es el propio archivo de investigación de la APGRD, una colección de material relacionado con representaciones modernas de drama antiguo. La APGRD también posee otras colecciones, entre las que se incluyen:
- La Colección Leyhausen-Spiess : la recopilación de documentos del director y académico alemán Wilhelm Leyhausen, [7] [8] fundador del Instituto Delfos. [9]
- La colección de David Raeburn : una colección de documentos y registros (incluidos libros de sugerencias) pertenecientes al clasicista y traductor David Raeburn, [10] [11] quien también produjo la obra de teatro griega de la Escuela Bradfield . [12]
- Colección Abd'Elkader Farrah : diseños y obras de arte para varias producciones griegas y shakespearianas del diseñador teatral argelino Abd'Elkader Farrah (también conocido como Abdel Farrah). [13] [14] [15] [16]
Además, la base de datos de representaciones de la APGRD tiene registros que abarcan más de 10.000 producciones modernas de drama y epopeya antiguos. [17]
Libros electrónicos de APGRD
Medea, a performance history (publicado en 2016) es un libro electrónico multimedia e interactivo sobre la historia de la producción de Medea de Eurípides , una antigua tragedia griega sobre una madre que, traicionada por su marido, se venga matando a sus hijos. El libro electrónico, repleto de objetos, se basa en una colección única de material de archivo e investigación del APGRD y utiliza imágenes, películas, entrevistas únicas y objetos digitales para contar la historia de una obra que ha inspirado innumerables interpretaciones, en el escenario y en la pantalla, en danza, teatro y ópera en todo el mundo desde la antigüedad hasta el presente.
El libro electrónico se puede descargar de forma gratuita y está disponible como iBook para dispositivos Apple (a través de iTunes ) o como EPUB . El libro electrónico se basa en Medea in Performance, 1500-2000 , editado por Edith Hall , Fiona Macintosh y Oliver Taplin , y lo actualiza .
Próximamente se publicará un segundo libro electrónico de la APGRD, Agamenón, una historia de la performance, que se centra en las interpretaciones de Agamenón de Esquilo (2020).
Publicaciones seleccionadas
Se han publicado varios libros bajo los auspicios de la APGRD, entre ellos: [18]
- Medea in Performance, 1500-2000, editado por Edith Hall , Fiona Macintosh y Oliver Taplin (Legenda, Oxford, 2000)
- Dionisio desde el 69: La tragedia griega en los albores del tercer milenio , editado por Edith Hall , Fiona Macintosh y Amanda Wrigley ( OUP , 2004)
- Agamenón en representación: 458 a. C. a 2004 d. C. , editado por Fiona Macintosh , Pantelis Michelakis, Edith Hall y Oliver Taplin ( OUP , 2005)
- La tragedia griega y el teatro británico 1660-1914 , de Edith Hall y Fiona Macintosh ( OUP , 2005)
- Aristófanes en la representación teatral, 421 a. C. a 2007 d. C.: paz, pájaros y ranas , editado por Edith Hall y Amanda Wrigley (Oxford: Legenda, 2007)
- Vasijas y obras de teatro: interacciones entre la tragedia y la pintura de vasos griegos del siglo IV a. C. , por Oliver Taplin (Getty Publications, 2007)
- Nuevas direcciones en la pantomima antigua , editado por Edith Hall y Rosie Wyles ( OUP , 2008)
- Edipo tirano , de Fiona Macintosh ( Cambridge University Press , 2009)
- El drama antiguo en la música para la escena moderna , editado por Peter Brown y Suzana Ograjenšek ( OUP , 2010)
- La bailarina antigua en el mundo moderno: respuestas a la danza griega y romana , editado por Fiona Macintosh ( OUP , 2010)
- Teorizando la performance: tragedia griega, historia cultural y práctica crítica , editado por Edith Hall y Stephe Harrop (Duckworth, 2010)
- El jarrón Pronomos y sus contextos , editado por Oliver Taplin y Rosie Wyles ( OUP , 2010)
- Representaciones teatrales griegas en Oxford y en gira con los Balliol Players, por Amanda Wrigley (University of Exeter Press, 2011)
- Aventuras con Ifigenia en Táuride: Una historia cultural de la tragedia del Mar Negro de Eurípides , por Edith Hall ( OUP , 2012)
- Odiseas negras: La odisea homérica en la diáspora africana desde 1939 , de Justine McConnell ( OUP , 2013)
- Coros antiguos y modernos, editado por Joshua Billings, Felix Budelmann y Fiona Macintosh (OUP, 2013)
- El manual Oxford del drama griego en las Américas, editado por Kathryn Bosher, Fiona Macintosh , Justine McConnell y Patrice Rankine (OUP, 2015)
- Medea, una historia de la performance (libro electrónico multimedia) de Fiona Macintosh , Claire Kenward y Tom Wrobel (APGRD, 2016)
- Oscar Wilde y la Antigüedad Clásica , editado por Kathleen Riley, Alaistair JL Blanshard e Iarla Manny (OUP, 2017)
- Representaciones épicas: desde la Edad Media hasta el siglo XXI , editado por Fiona Macintosh , Justine McConnell, Stephen Harrison y Claire Kenward (OUP, 2018)
- Agamenón, una historia de la actuación , (libro electrónico multimedia) de Fiona Macintosh y Claire Kenward (APGRD, 2020).
Referencias
- ^ abc "Sitio web de APGRD - Acerca de nosotros - Historia".
- ^ "People | APGRD". www.apgrd.ox.ac.uk . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
- ^ "El Programa Onassis, producciones pasadas". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "Oxford Impacts: Influencing Contemporary Theatre Practice". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ Hallie Rebecca Marshall, Bryn Mawr Classical Review , 11 de septiembre de 2006.
- ^ "APGRD - Colecciones de investigación".
- ^ "Cronología Leyhausen, Wilhelm" (PDF) .
- ^ "Textos monumentales en ruinas: la tragedia griega en Grecia y las puestas en escena modernas de Michael Mamarinos". New Voices in Classical Reception Studies, número 3 (2008). 10 de enero de 2018.
- ^ Reclam, Herta (1962). "El habla coral en las tragedias griegas interpretadas por estudiantes". The Speech Teacher . 11 (4): 283–289. doi :10.1080/03634526209377237.
- ^ "Página de la facultad de David Raeburn en New College, Oxford". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ "El cambio está en el aire: Nicholas Lezard está entusiasmado con la nueva traducción en verso de las Metamorfosis de Ovidio realizada por David Raeburn". The Guardian . Londres. 14 de febrero de 2004 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ "The Old Bradfieldian, primavera de 2011, pág. 16" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ "Mensaje de condolencias de Khalida Toumi a los hijos de Abdelkader Farrah". Embajada de Argelia. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ Hands, Terry (2009). "Farrah, Abd'Elkader (1926–2005)". Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Diccionario Oxford de Biografía Nacional (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/96897. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ Hands, Terry (5 de enero de 2006). «Abdel Farrah: diseñador de teatro visionario para la RSC durante tres décadas». The Guardian . Londres . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ "Abdel Farrah (Obituario)". The Stage. 9 de enero de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sitio web de la APGRD - Colecciones de investigación - Base de datos". Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sitio web de APGRD - Publicaciones".[ enlace muerto permanente ]
Referencias adicionales
- Martina Treu, Aristofane Sottosopra , reseña de la conferencia 'Aristófanes en la interpretación' de la APGRD, Quaderni di Storia 61 (2005), págs.
- Coro de aprobación , Oxford Today: The University Magazine 17.1 (2004), pág. 5.
- Detlev Baur, Antikes Theatre heute: Kongress in Oxford zur Bühnengeschichte des Agamemnon , reseña de la conferencia Agamenón de la APGRD, Landshuter Zeitung, 20 de septiembre de 2001.
Enlaces externos
- APGRD (Archivo de Representaciones Teatrales Griegas y Romanas)
- "La tradición del teatro griego sigue viva en las universidades del Reino Unido". The Chronicle of Higher Education. 8 de febrero de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- "Oxford Impacts: Influencing Contemporary Theatre Practice". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- "Base de datos de la APGRD sobre representaciones modernas de teatro antiguo en la Universidad de Oxford". Didaskalia - La revista sobre representaciones antiguas.
- El programa Onassis