" April en Quahog " es el episodio número 16 de la octava temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 11 de abril de 2010. El episodio presenta a los Griffins intentando vivir su último día en la Tierra , después de un anuncio en las noticias locales sobre un agujero negro que está absorbiendo todo el sistema solar . A medida que la cuenta regresiva se acerca a cero, Peter revela de repente su aversión secreta a estar en presencia de sus hijos, segundos antes de que se espere que el mundo termine. Luego se revela que todo es una broma del Día de los Inocentes , y Peter se queda solo para intentar recuperar el respeto de sus hijos.
El episodio fue escrito por John Viener y dirigido por Joseph Lee. Recibió críticas mixtas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto en 6,93 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de James Burkholder, Anne Hathaway y Jason Mraz , junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie. "April in Quahog" se lanzó en DVD junto con otros diez episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011.
Las noticias locales informan que Stephen Hawking ha descubierto un nuevo agujero negro en el borde del Sistema Solar , pero la familia Griffin no presta atención al anuncio. Peter luego alerta a la familia que ha sido seleccionado para el deber de jurado , que él cree que es una experiencia exclusiva. Después de que Brian le informa que todos cumplen con el deber de jurado en algún momento, Peter intenta que lo expulsen del tribunal molestando a los demás, expresando prejuicios inventados, cantando " Surfin' Bird " e intentando discutir el juicio fuera de la sala del tribunal. Cuando Peter regresa a casa esa noche, las noticias locales anuncian que la Tierra será destruida por el agujero negro recién descubierto y en continua expansión dentro de las próximas 24 horas. Frenéticos por la noticia, todos en Quahog intentan vivir el mejor último día posible. Herbert finalmente intenta tener sexo con Chris , Quagmire tiene sexo con Bonnie y Peter se las arregla para robar un león del zoológico y decir la "palabra ya sabes qué" en un vecindario negro; como resultado, es muy respetado. Cuando la cuenta regresiva llega a sus últimos segundos, Peter le confiesa a Lois que, si bien la ama, odia pasar tiempo con sus hijos. Inmediatamente después, los presentadores de noticias revelan que el informe del agujero negro fue una broma del Día de los Inocentes .
A pesar de que Peter dice que estaba bromeando cuando dijo que odia pasar tiempo con ellos, Meg , Chris y Stewie no se lo creen y evitan hacer contacto con él. Peter le confiesa a Lois que su adversidad a estar en presencia de sus hijos se debe a que los encuentra aburridos. Después de darse cuenta de lo enojados que están, Peter intenta reconciliarse con sus hijos pasando tiempo con cada uno de ellos. Peter intenta intentar aprender sobre los intereses de sus hijos, primero preguntándole a Meg sobre su período , que ella afirma que no es un interés sino algo que no puede controlar, luego pidiéndole a Chris que consuma metanfetamina con él como una actividad padre-hijo, y finalmente preguntándole a Stewie sobre sus juguetes; los dos últimos resultan en que se drogue con metanfetamina y destruya la pared de la habitación de Chris y el techo de la habitación de Stewie, nada de lo cual hace nada para ayudarlo. Después de que un discurso sincero no funciona, Peter finalmente compra el amor de sus hijos regalándoles una nueva Xbox 360 , y proclaman a Peter "el mejor padre de todos los tiempos". Al final del programa, Meg pregunta si puede jugar en Xbox, pero Peter está jugando Call of Duty: Modern Warfare 2 , aunque terriblemente, lo que hace que Quagmire y Joe le digan a Peter que es pésimo en ese juego.
Como su primer episodio oficial para la serie, el episodio fue dirigido por Joseph Lee, quien anteriormente se había desempeñado como asistente de dirección y artista de guiones gráficos para el programa. [2] Además, el episodio fue escrito por John Viener, regular de la serie, su segundo episodio de la temporada, el primero fue " Jerome is the New Black ". [3] Al promocionar el episodio, 20th Century Fox lanzó una imagen de Stan y Francine Smith reuniéndose y hablando con Lois y Peter, junto con una imagen de Peter, Brian , Joe y Quagmire bebiendo latas de cerveza frente a la casa de King of the Hill . También se hizo público un comunicado de prensa de un supuesto crossover . Después de publicar la información el Día de los Inocentes, se reveló que el crossover era una broma del Día de los Inocentes después de que el episodio se transmitiera sin que ocurriera un crossover. [4]
"April in Quahog", junto con los otros once episodios de la octava temporada de Padre de Familia , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los sets incluyen breves comentarios de audio de varios miembros del equipo y del elenco para varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animáticas, un mini-artículo especial que discutió el proceso detrás de la animación de " And Then There Were Fewer ", un mini-artículo titulado "The Comical Adventures of Family Guy - Brian & Stewie: The Lost Phone Call", y material de archivo del panel de Padre de Familia en la Comic-Con de San Diego de 2010. [5] [6]
Además del elenco regular, el actor de voz James Burkholder, la actriz Anne Hathaway y el cantante e intérprete Jason Mraz aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , Johnny Brennan , Chris Cox, Ralph Garman , el escritor y showrunner Mark Hentemann , el actor de voz Phil LaMarr , el escritor Chris Sheridan , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [3] Los actores de voz invitados recurrentes Adam West y Patrick Warburton también hicieron apariciones especiales.
En la escena de apertura del episodio, se ve a la familia Griffin viendo las noticias del Canal 5, con Tricia Takanawa comenzando una entrevista con Stephen Hawking . Hawking, quien está paralizado debido a una distrofia neuromuscular , se ve sentado en su silla de ruedas. Después de que la cámara corta, Hawking salta de su silla y admite que es solo un acto, antes de decidir ir a surfear a la playa cercana. [7] [8]
Al mencionar que ha sido convocado para el deber de jurado, e insinuando su exclusividad, Peter se enfrenta a Brian, quien revela que la única razón por la que fue seleccionado fue porque había votado en las últimas elecciones . Peter continúa afirmando que en realidad llenó las urnas en los Oscar , cuando los nominados incluían a Grover de Barrio Sésamo , Bluto de Popeye y Daniel Day-Lewis , entre otros. La actriz Anne Hathaway presentó el premio. [7] Al descubrir que a todos se les pide que cumplan con el deber de jurado, Peter pronto busca que lo expulsen, tal como lo hicieron con la banda de rock Coldplay una vez que sugirió que escribieran una canción que "no sea una tontería quejumbrosa". [7] Al intentar aún más que lo expulsen del deber de jurado, Peter comienza a cantar la canción " Surfin' Bird " de The Trashmen , una canción que se introdujo por primera vez en la serie en el episodio de la séptima temporada " I Dream of Jesus ". [7] [8]
Antes de que Peter se prepare para irse a cumplir con su deber de jurado, se ve a la familia viendo una comedia de televisión titulada Cómo Henry Kissinger conoció a vuestra madre , una parodia de la comedia de CBS Cómo conocí a vuestra madre , que presenta a Henry Kissinger , cuyo fuerte acento hace que su discurso sea ininteligible. [7] Una vez que Peter está vestido para la corte, explica que incluso las máquinas expendedoras del juzgado están fuera de servicio, y luego se muestra a Brian vestido y riendo de manera similar al personaje de dibujos animados de Hanna-Barbera, Muttley . [7]
Al enterarse del inminente día del juicio final , el alcalde Adam West escribe enojado una carta al espacio exterior , expresando su intención de golpear la constelación de Orión . West luego se coloca un jetpack, así como una pecera como casco, y vuela al espacio, golpeando la constelación, haciendo que las estrellas formen el logotipo de la compañía Orion Pictures , lo que hace que West afirme que "todo lo que [ellos] son es una empresa de producción fallida". [7] Después de que Channel 5 News revela que el inminente día del juicio final era en realidad una broma del Día de los Inocentes, Brian reacciona gritando enojado: "¡Imbéciles!", una línea pronunciada por Jeff Spicoli, interpretado por Sean Penn , en la película de comedia de 1982 Fast Times at Ridgemont High . [7] Incapaz de ganarse el afecto de sus hijos, Peter decide comprarles una Xbox 360 para ganarse el respeto una vez más. Antes de los créditos finales, se muestra a Peter jugando al juego de Xbox 360 Call of Duty: Modern Warfare 2 (Team Deathmatch en Favela), para gran disgusto de sus hijos. Peter, gamertag 'pgriffin69x', es asesinado por el ex estratega creativo de Infinity Ward , Robert Bowling , gamertag FOURZEROTWO. [7] [8]
En una ligera disminución con respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 6,93 millones de hogares en su emisión original, según los índices de audiencia de Nielsen . El episodio también adquirió una calificación de 3,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson y The Cleveland Show , así como al episodio de regreso de American Dad!, que había sido puesto en una pausa temporal para dar cabida a Sons of Tucson . Además, el episodio superó significativamente a los tres programas en audiencia total. [9]
Las críticas del episodio fueron en su mayoría mixtas, llamándolo una "tragedia", pero "más divertido de lo [...] esperado". [8] [10] Emily VanDerWerff de The AV Club señaló que hay "líneas divertidas escondidas en los bordes de cada episodio [...] pero no hay nada aquí que justifique las tramas innecesariamente elaboradas". [11] Jason Hughes de TV Squad le dio al episodio una crítica más positiva, afirmando que los intentos de Peter de vincularse con sus hijos "trajeron algunas de las imágenes más divertidas". [10] Ramsey Isler de IGN le dio al episodio una crítica mucho más negativa, señalando que no "tenía muchas cualidades redentoras" y que los chistes eran "mediocres". [8] En una revisión posterior de la octava temporada de Padre de Familia , Isler mencionó "April in Quahog" como "lleno de los 'chistes' más bajos del mínimo común denominador, con una gran dependencia del humor escatológico y los característicos chistes recortados que se han vuelto cada vez más aleatorios y menos divertidos". [12]
