stringtranslate.com

Appenzell

Appenzell ( pronunciación alemana: [ˈapn̩ˌt͡sɛl] ) fue uncantónen el noreste deSuiza, y completamente rodeado por elcantón de San Galo, que existió desde 1403 hasta 1597.

Appenzell se independizó de la Abadía de San Galo en 1403 y entró en una liga con la Antigua Confederación Suiza en 1411, convirtiéndose en miembro de pleno derecho en 1513. Se dividió en Appenzell Rodas Interiores y Appenzell Rodas Exteriores en 1597 (en un proceso llamado Landteilung) como resultado de la Reforma suiza .

El territorio de Appenzell como entidad geográfica se conoce como Appenzellerland , mientras que en el contexto político, los dos cantones (hasta 1999 semicantones ) se denominan beide Appenzell ("ambos Appenzells").

Historia

Base

Rotación estacional del pastoreo hacia pastos más altos o más bajos en Appenzell

El nombre de Appenzell deriva del latín abbatis cella , «celda (es decir, finca) del abad ». Esto hace referencia a la abadía de San Gall , que ejerció una gran influencia en la zona. A mediados del siglo XI, los abades de San Gall habían establecido su poder en la tierra que más tarde se denominaría Appenzell, que en ese momento era completamente alemaniana . [2]

Hacia 1360, los conflictos sobre los derechos de pastoreo , los impuestos y los diezmos preocupaban tanto al abad como a los agricultores de Appenzell. Ambas partes querían proteger sus derechos e intereses uniéndose a la nueva Liga de Suabia . En 1377, a Appenzell se le permitió unirse a la Liga con el apoyo de las ciudades de Constanza y San Galo (la ciudad de San Galo a menudo estaba en desacuerdo con la vecina Abadía de San Galo). Con el apoyo de la Liga, Appenzell se negó a pagar muchos de los obsequios y diezmos que exigía el abad Kuno von Stoffeln. En respuesta a la pérdida de ingresos de sus propiedades, Kuno se acercó a la Casa austriaca de Habsburgo en busca de ayuda. En 1392 hizo un acuerdo con los Habsburgo, que fue renovado en 1402. En respuesta, en 1401 Appenzell entró en una alianza con la ciudad de San Galo para proteger sus derechos y libertad. [3]

Independencia y adhesión a la Confederación Suiza

Batalla de Vögelinsegg

Tras los crecientes conflictos entre los habitantes de Appenzell y los agentes del abad, entre ellos el alguacil de Appenzell, que exigía que se desenterrara un cadáver porque quería la ropa del hombre, [4] los habitantes de Appenzell planearon una sublevación. Un día determinado, atacaron a los alguaciles por todo el territorio del abad y los expulsaron del territorio. Tras negociaciones infructuosas, Appenzell y San Galo firmaron un tratado. El tratado entre San Galo y Appenzell marcó una ruptura entre el abad y sus estados. Tal vez por temor a los Habsburgo, en 1402 la Liga expulsó a Appenzell. Durante el mismo año, San Galo llegó a un acuerdo con el abad y Appenzell ya no pudo contar con el apoyo de San Galo. Appenzell se declaró dispuesto a enfrentarse al abad y en 1403 formó una alianza con el cantón de Schwyz , miembro de la Antigua Confederación Suiza que había derrotado a los austriacos en el siglo pasado. Glarus proporcionó menos apoyo, pero autorizó a cualquier ciudadano que quisiera apoyar a Appenzell a hacerlo. [4] En respuesta, la Liga reunió un ejército y marchó a San Galo, antes de dirigirse hacia Appenzell. El 15 de mayo de 1403, entraron en el paso hacia Speicher y fuera del pueblo de Vögelinsegg se encontraron con el ejército de Appenzell. Una pequeña fuerza de tropas de Appenzell y de la Confederación derrotó al ejército de la Liga y firmó un tratado de paz de corta duración.

Tras otra victoria de Appenzell el 17 de junio de 1405, en el paso de Stoss en la frontera de la ciudad de Appenzell, el nuevo cantón continuó expandiéndose. [3] Durante la expansión, Appenzell incluso había capturado al abad de San Gall y en respuesta fueron excomulgados por el obispo de Constanza . [4]

Sin embargo, mientras el Bund se expandía, los austriacos aprovecharon la paz para recuperar su fuerza. El 11 de septiembre de 1406, una asociación de nobles formó una orden de caballería conocida como Sankt Jörgenschild (Orden del Escudo de San Jorge) para oponerse a los plebeyos rebeldes del Bund . [5] Tras una derrota en Bregenz , Appenzell no pudo mantener unido al Bund . La ciudad de San Galo y el cantón de Schwyz sobornaron a los austriacos para evitar un ataque, y el Bund fue disuelto por el rey Ruperto el 4 de abril de 1408. [3]

Como parte del tratado de paz, el abad renunció a su propiedad de Appenzell, pero aún se le debían ciertos impuestos. [4] Sin embargo, no fue hasta 1410 que la zona estuvo en paz. [3]

En 1411 Appenzell firmó un tratado defensivo con toda la Confederación Suiza (excepto Berna ), que fortaleció su posición contra el abad. Appenzell se unió a la Confederación como "miembro asociado" y no se convertiría en miembro de pleno derecho hasta 1513. Después de otra batalla, en 1429, Appenzell quedó libre de obligaciones en el futuro. Este tratado representó el fin del último vínculo financiero de Appenzell con la Abadía de San Gall y un movimiento hacia relaciones más estrechas con la Confederación. [3]

División de Appenzell

A partir de 1522, los seguidores de Martín Lutero y Ulrico Zuinglio comenzaron a predicar la Reforma protestante en Appenzell. Los primeros reformadores tuvieron el mayor éxito en las afueras de Rodas , un término que en singular se dice que significa "claro", y aparece en 1070, mucho antes de la separación final. [2] Tras el pequeño éxito inicial, en 1523 Joachim von Watt (también conocido como Joachim Vadian) comenzó a predicar la versión reformada de los Hechos de los Apóstoles a amigos y compañeros del clero. [6] Su predicación llevó la Reforma al primer plano del debate público. En octubre de 1523, el Concilio apoyó el principio protestante de los sermones bíblicos y el 24 de abril de 1524 la Landsgemeinde confirmó la decisión del Concilio Cantonal. Sin embargo, la acción de los anabaptistas en la región de Appenzell (así como en Zúrich y San Galo ) en 1525 provocó una represión gubernamental. La primera acción policial contra los anabaptistas tuvo lugar en junio de 1525, seguida por la Disputa anabaptista en Teufen en octubre de 1529. [7]

Para poner fin al enfrentamiento entre las religiones antigua y nueva, la Landesgemeinde decidió en abril de 1525 que cada parroquia debía elegir una religión, pero que se apoyaría el principio de libre circulación, de modo que la minoría religiosa pudiera asistir a la iglesia de su elección independientemente de dónde viviera. Toda la región de Ausserrhoden se convirtió a la Reforma en 1529, con la excepción de Herisau, cuyo sacerdote católico, Joseph Forrer, convenció a la ciudad de permanecer con la antigua fe por el momento, mientras que Innerrhoden permaneció con la antigua fe, con la excepción de Gais. [7] Si bien la mayoría de los residentes de la ciudad de Appenzell siguieron siendo católicos bajo el pastor Diepolt Huter, había una fuerte minoría reformada. En 1531, la minoría estuvo a punto de lograr que la ciudad se aliara con los protestantes Ausserrhoden. Pero una turba armada de residentes enojados del pueblo vecino de Gonten impidió la abolición de la misa en Appenzell. La victoria católica en la Segunda Guerra de Kappel en 1531 puso fin a los planes para una reforma de todo el cantón de Appenzell. [7]

Después de la Segunda Guerra de Kappel, las dos religiones alcanzaron una paridad generalmente pacífica. Permanecieron unidas por intereses comerciales comunes, el mismo entendimiento político y legal, un deseo compartido de formar una alianza con Francia y una oposición compartida a la ciudad de San Galo. Esta oposición compartida a San Galo se demostró en los llamados asuntos del lino (1535-42, 1579), donde los tejedores de todo Appenzell se apoyaron mutuamente cuando sintieron que eran tratados injustamente por la industria del lino de San Galo. [7] No obstante, las divisiones sobre asuntos de religión y política exterior, especialmente con respecto a las alianzas entre cantones católicos y protestantes y las potencias extranjeras de España y Francia, respectivamente, llevaron a la partición pacífica del cantón en 1597. Los términos de la partición fueron arbitrados por representantes de los cantones católicos (Luzern, Schwyz, Nidwalden) y protestantes (Zúrich, Glarus, Schaffhausen). [7]

Después de esta época, el término Kanton Appenzell siguió refiriéndose a ambos semicantones, aunque este uso ha quedado obsoleto. Normalmente se habla de die beiden Appenzell ("los dos Appenzells") en un contexto político y de Appenzellerland en un contexto geográfico, si el objetivo es referirse a Innerrhoden y Ausserrhoden colectivamente.

Entre 1798 y 1803 ambos Appenzells, junto con los demás dominios del abad de San Gall, formaron parte del cantón de Säntis de la República Helvética , pero en 1803, con la creación del nuevo cantón de San Gall , retrocedieron a sus límites anteriores. [2]

Geografía

Appenzellerland es una región alpina, sobre todo en el sur, donde se encuentra la cordillera de piedra caliza de Alpstein (que culmina en el Säntis , con una elevación de 2.504 metros o 8.216 pies), aunque hacia el norte la superficie está compuesta más bien por colinas verdes, que separan hondonadas verdes en las que se anidan aldeas y pequeñas ciudades ordenadas. Está regada principalmente por dos arroyos que descienden del Säntis, el Urnasch que se une al Sitter (en el que se encuentra la capital, Appenzell), que luego desemboca en el Thur. Hay tranvías desde Appenzell a San Galo ya sea a través de Gais o de Herisau , así como líneas desde San Galo a Trogen y desde Rorschach a Heiden . [2]

Desde 1597 se encuentra dividido, por razones religiosas, en dos semicantones, que son bastante independientes entre sí y difieren en muchos puntos. La parte norte y oeste o Ausser Rhoden tiene una superficie total de 242 km² ( 93,6 millas cuadradas), de los cuales 235 km² ( 90,6 millas cuadradas) están clasificados como "productivos"; los bosques cubren 58 km² ( 22,5 millas cuadradas) y los glaciares 0,098 km² ( 0,038 millas cuadradas), y su población es principalmente de habla alemana y protestante. Su capital política es Trogen , aunque la ciudad más grande es Herisau , mientras que Teufen y Heiden en la esquina noreste son los más frecuentados de los muchos centros de curación de suero de cabra por los que todo el cantón es famoso (Urnäsch y Gais también están en Ausser Rhoden). Este semicantón está dividido en tres distritos administrativos, que comprenden veinte comunas, y es principalmente industrial, siendo muy floreciente la fabricación de artículos de algodón, muselinas y bordados. Envía un miembro (elegido por el Landsgemeinde ) al Ständerat federal y tres al Nationalrat federal (elegido por voto popular directo). [2]

La parte meridional o más montañosa de Appenzell forma el semicantón de Appenzell, Rodas Interiores . Tiene una superficie total de 173 km² ( de los cuales 163 km² se clasifican como "productivos", los bosques cubren 33 km² ( 12,8 mi²) y los glaciares 0,98 km² ( 0,38 mi²)). Su población es casi en su totalidad de habla alemana y predominantemente católica. Su capital política es Appenzell, que también es el pueblo más grande, mientras que Weissbad (cerca de ella) y Gonten son los centros de curación de suero de cabra más conocidos. En este semicantón se fabrican bordados y muselinas, aunque los trabajadores se sienten completamente a gusto. Pero es en gran parte pastoral. Rodas Interiores es extremadamente conservadora y tiene la reputación de rechazar siempre cualquier referéndum federal . Por razones similares, ha conservado muchas costumbres y trajes antiguos, siendo los de las mujeres muy elaborados y pintorescos, mientras que los pastores han conservado su atuendo festivo de chalecos rojos, tirantes bordados y pantalones cortos de color canario. Las festividades anuales del día de Año Nuevo de Appenzell todavía se rigen por el calendario juliano y, por lo tanto, actualmente se celebran el 14 de enero. Envía un miembro (nombrado por el Landsgemeinde ) al Ständerat federal , y otro también al Nationalrat federal , mientras que forma un solo distrito administrativo, aunque dividido en seis comunas. [2]

Áreas territoriales

Landesgemeinde desde el 24 de abril de 2005 en Appenzell Rodas Interiores

Ambos cantones de Appenzell tenían la tradición de celebrar Landsgemeinden , o asambleas democráticas celebradas al aire libre, en las que todos los ciudadanos varones y mujeres (no inhabilitados) mayores de veinte años deben (so pena económica) comparecer personalmente: cada medio cantón tiene una asamblea de este tipo propia, la de Rodas Interiores siempre se reúne en Appenzell, y la de Rodas Exteriores en los años impares en Hundwil (cerca de Herisau) y en los años pares en Trogen . [2] Sin embargo, en Rodas Exteriores esta institución fue abolida mediante votación el 29 de septiembre de 1997 por el 54% de los votantes (el 61% del electorado votó). Una medida para reintroducir la institución en 2010 fracasó, con el 70,29% de los electores participantes votando en contra. Las Landsgemeinden siguen utilizándose en Rodas Interiores, y el intento más cercano de abolirla fracasó en 1991.

Esta institución es de una antigüedad inmemorial y las reuniones en ambos casos siempre se celebran el último domingo de abril. La Landsgemeinde es la autoridad legislativa suprema y elige tanto al ejecutivo (en Rodas Interiores compuesto por nueve miembros y llamado Ständekommission , y en Rodas Exteriores por siete miembros y llamado Regierungsrat ) como al presidente o Landammann ; en cada semicantón hay también una especie de comité permanente (compuesto por los miembros del ejecutivo y representantes de las comunas -en Rodas Interiores un miembro por cada 250 o fracción de más de 125 de la población, y en Rodas Exteriores un miembro por cada 1000 de los habitantes) que prepara los asuntos de la Landsgemeinde y decide asuntos menores; en Rodas Interiores se llama Grossrat y en Rodas Exteriores Kantonsrat . Como en las reuniones se celebran diversas ceremonias a la antigua usanza y los miembros aparecen cada uno con su espada ceñida, la visión de una reunión de la Landsgemeinde es sumamente llamativa e interesante. La constitución actual de Rodas Interiores data principalmente de 1872, y la de Rodas Exteriores de 1876. [2]

Los códigos más antiguos de las leyes y costumbres del país ( Landbücher ) datan de aproximadamente 1540 [8] y 1585, el manuscrito original de este último (llamado el "Libro de Plata" por sus cierres de plata) todavía se usa en Rodas Interiores cuando, al comienzo de la Landsgemeinde anual , el Landammann recién elegido primero toma juramento del cargo, y luego los miembros reunidos toman el de obediencia hacia él, en ambos casos con las manos derechas levantadas. [2]

En realidad, existen dos Landamann : un Landamann regente (en funciones) y un Landamann sustituto (vicegobernador). Los mandatos duran dos años y se alternan entre ellos al cabo de dos años, pero deben ser confirmados cada año por los votantes. En particular, el Landamann regente debe ser confirmado por los votantes mediante su voto. Esto deja a los votantes la posibilidad de eliminar a cualquier miembro del gobierno durante el Landsgemeinde y elegir a otro.

Véase también

Referencias

  1. ^ Rainald Fischer: Appenzell (Cantón) en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 2011-10-06.
  2. ^ abcdefghi  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoCoolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Appenzell". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 220–221.
  3. ^ abcde Guerra de Appenzell en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  4. ^ abcd Williams, Henry Smith (1908). Historia del mundo según los historiadores. Vol. 16. Hooper & Jackson. págs. 581–583.
  5. ^ Escudo de la Orden de San Jorge en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  6. ^ James Aitken Wylie (1899). Historia del protestantismo. Libro Ocho, "Historia del protestantismo en Suiza desde 1516 d. C. hasta su establecimiento en Zúrich, 1525", Capítulo 10: La propagación del protestantismo en Suiza oriental. En esa época, Joachim Vadian, de una familia noble del cantón de San Galo, regresaba de sus estudios en Viena y se puso a trabajar en la Reforma. Aunque ocupaba el cargo de burgomaestre, no desdeñaba dar conferencias a sus conciudadanos sobre los Hechos de los Apóstoles para mostrarles el modelo de la Iglesia primitiva en sencillez e incorrupción, tan diferente del modelo de su propia época.
  7. ^ abcde Cantón de Appenzell en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  8. ^ En el momento de su descubrimiento en 1867, estaba fechado en 1409; sin embargo, probablemente fue creado durante el segundo cuarto del siglo XVI. Véase Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. XIII. Abteilung: Die Rechtsquellen der Kantone Appenzell. Primera banda: Appenzeller Landbücher. Bearbeitet von Nathalie Büsser con el registro de Margrit Meyer Kälin. Basilea 2009.

Enlaces externos

47°20′46″N 9°20′31″E / 47.3461°N 9.3419°E / 47.3461; 9.3419