Una costumbre de los quebequenses es poner apodos a sus políticos (y a algunas personalidades), muy especialmente a sus primeros ministros . Muchas de las que se dan a los primeros ministros son afectuosas o incluso expresan admiración, mientras que otras son insultantes.
Apodos de los primeros ministros de Quebec
- Maurice Duplessis (1936-1939 y 1944-1959): Le Chef ("El líder" o "El jefe") . A menudo se pronuncia (e incluso se escribe) "Le Cheuf", para reflejar una pronunciación joual antigua de la palabra.
- A menudo se utiliza despectivamente para evocar el despotismo de Duplessis. Sin embargo, aparentemente usó el apodo para referirse a sí mismo.
- Daniel Johnson padre (1966-1968): Danny Boy.
- Robert Bourassa (1970-1976 y 1985-1994)
- Boubou.
- L'homme le plus détesté du Québec ("El hombre más odiado de Quebec") .
- Término utilizado por los historiadores para denotar la impopularidad de Bourassa y su gobierno antes de perder el poder ante el Parti Québécois de René Lévesque en 1976 .
- Burassa I; Burassa II.
- Términos que los historiadores utilizan para referirse a Bourassa y sus gobiernos durante sus dos primeros mandatos y sus dos últimos mandatos como Primer Ministro, respectivamente.
- René Lévesque (1976-1985): Ti-Poil (literalmente, "Lil' Hair", pero traducido más exactamente como "Baldy") .
- Un recordatorio de su peinado a menudo despeinado.
- Jacques Parizeau (1994-1996): Monsieur ("Señor") .
- Referencia positiva y relativamente agradecida a su conocido orgullo y seguridad aristocráticos. Fuente del título de un documental de 2003, Monsieur about Parizeau.
- Lucien Bouchard (1996-2001):
- Jean Charest (2003-2012): Charest se ha ganado numerosos apodos:
- Patapouf o Patapouf Premier ("Patapouf el Primero") .
- Se rumoreaba que el nombre era un apodo dado por la esposa de Charest, algo que él negó. Se utilizó por primera vez en la campaña Destituons Patapouf!, una operación de ciudadanos descontentos que difundieron una petición entre 2003 y 2004 para que se destituyera a Charest , de forma similar al gobernador de California, Gray Davis . Loco Locass (grupo de música), en su canción Libérez-nous des libéraux ("Libéranos de los liberales") utilizó este apodo para referirse a él. La palabra es un nombre arquetípico para un payaso en francés de Quebec (como Bozo ). También es una forma peyorativa de hablar de alguien gordo, por lo que podría hacer referencia a que ganó algo de peso. Patapouf Premier es una variante sarcástica que retrata a Charest como un monarca despótico y ridículo . Ambos se utilizan de manera burlona.
- Le Frisé ("Rizado") .
- Haciendo referencia a su famoso pelo rizado. Es negativo. Una canción humorística y burlona del rockero irónico Mononc' Serge sobre el hombre se titula "Le Frisé".
- Le p'tit Saint-Jean-Baptiste ("Pequeño San Juan Bautista") .
- Los desfiles de Saint-Jean-Baptiste de la primera mitad del siglo XX presentaban habitualmente a un niño de pelo rizado que representaba a San Juan Bautista . Se trata, pues, de otra burla del peinado de Charest. Esto también podría referirse a la fecha de nacimiento de Charest, que es el 24 de junio, fiesta de Juan Bautista.
- Le mouton ("La oveja")
- Otra referencia a su pelo rizado. Debido al bombardeo de Google , una búsqueda utilizando la opción "Me siento afortunado" de Google para "mouton insignifiant" ( oveja insignificante ) solía vincular a la página web oficial de MNA de Charest. [1]
- Paulina Marois (2012-2014):
- Dame de béton ("La dama del hormigón") [2]
- En referencia a su dureza y a que había sobrevivido a varios desafíos a su liderazgo por parte de miembros destacados de su grupo.
- Philippe Couillard (2014-2018):
- El oso [3]
- En referencia a su barba, constitución y forma de andar.
- Philippe-Flop [4]
- Utilizado por los partidos de oposición como peyorativo en su contra, debido a lo que percibe como un cambio de postura sobre ciertos temas.
Apodos similares
- Louis St. Laurent ( Primer Ministro de Canadá de 1948 a 1957): Oncle Louis ("Tío Louis") .
- Camillien Houde (cuatro veces alcalde de Montreal de los años 1920 a los años 1950): Monsieur Montréal.
- Pacifique Plante (abogado que lucha contra el crimen de los años 1940 a 1950): Pax Plante.
- Pierre Elliott Trudeau ( primer ministro de Canadá de 1968 a 1979 y de 1980 a 1984): Ti-Pet ("Lil' Fart") o Pet
- Siempre despectivo. Las iniciales de Trudeau, PET, se usaban a menudo en el Canadá inglés como nombre alternativo, y pet significa pedo en francés. Dado que Trudeau estuvo en el poder durante muchos de los mismos años que Lévesque, a veces se hacía referencia a los dos con humor como "Ti-Pet et Ti-Poil". Estas iniciales también se usaron popularmente para parodiar el nombre de la compañía nacionalizada de petróleo y gas, PETRO Canada (fundada durante el reinado de Trudeau, luego representada como Trudeau estafando a Canadá, posiblemente originaria de Alberta [ cita necesaria ]
- Brian Mulroney ( primer ministro de Canadá de 1984 a 1993): Lyin' Brian; le p'tit gars de Baie-Comeau ("Pequeño individuo de Baie-Comeau") , "La barbilla que camina como un hombre" (apodo que le dio el columnista Allan Fotheringham ) y "Mini Trudeau" (nombre dado a él por René Lévesque por similitudes percibidas con Pierre Elliot Trudeau)
- Jean Chrétien ( primer ministro de Canadá de 1993 a 2003): le p'tit gars de Shawinigan ("El pequeño de Shawinigan") .
- Chrétien recibió un apodo similar al de Mulroney. Esto se refiere a su propia ciudad de origen, Shawinigan , Quebec. Chrétien a veces hablaba así de sí mismo.
- Mario Dumont (líder de Acción Democrática de 1994 a 2009): Super Mario.
- Una crítica común a Dumont fue su edad relativamente joven. Super Mario es a la vez un comentario sobre su juventud (en referencia a la serie de videojuegos de Nintendo Super Mario Bros. , popular entre los niños) y una glorificación irónica de su popularidad como desvalido . El grupo de rap Loco Locass escribió una canción llamada Super Mario en referencia a Dumont. Desde las elecciones de 2007, cuando su partido obtuvo 41 escaños, después de haber obtenido sólo 5 en las elecciones anteriores), el apodo "Super Mario" no siempre es peyorativo.
- Amir Khadir (líder y MNA de Québec solidaire ): "Godasse Khadir" (en el argot francés, godasse significa zapato viejo ). Khadir fue apodado Godasse después de haber arrojado un zapato a una efigie de George W. Bush en 2008, durante una protesta celebrada en Montreal por el periodista Muntadhar al-Zaidi , célebre por haber arrojado un par de zapatos al presidente estadounidense en Irak.
- Jack Layton (líder del Nuevo Partido Demócrata ): "le bon Jack" ( un bon jack que significa buen tipo). [5]
- Thomas Mulcair (Líder del Nuevo Partido Demócrata ) "Pinocho". Por sus opiniones diametralmente opuestas que manifiesta públicamente según el idioma y/o la provincia en la que transmite el mensaje. Un ejemplo bien conocido es "Nous sommes contre Energy East , estamos a favor de Energy East". [ cita necesaria ]
- Justin Trudeau (Actual Primer Ministro de Canadá ): "Mini-mascota": (en relación a los apodos de su padre antes mencionados)
Ver también
Referencias
- ^ "Pourquoi Jean Charest = Mouton insignificante".
- ^ Pauline Marois de PQ, una feminista cuya dureza le valió la reputación de 'Dama del hormigón'
- ^ ¿El PQ ha tocado al oso?: El líder liberal Philippe Couillard puede ser un oponente más feroz de lo que espera Marois
- ^ "El líder liberal recibe un nuevo apodo: Montreal | Globalnews.ca". Noticias globales . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021.
- ^ 'Jackomania' en Quebec pone a Layton en la mira de sus oponentes - The Globe and Mail
