« Apocalypse, Nowish » es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrito por Steven S. DeKnight y dirigido por Vern Gillum , se emitió originalmente el 17 de noviembre de 2002 en la cadena WB . La WB se refirió a este episodio como « Lluvia de fuego » cuando se emitió por primera vez, lo que DeKnight atribuye a «cuestiones legales» por la referencia del título a la película de 1979 Apocalypse Now . [1]
En "Apocalypse, Nowish", Angel Investigations se ocupa de una repentina ola de actividad paranormal en todo Los Ángeles , que presagia el surgimiento de la bestia apocalíptica de la que Cordelia ha estado teniendo visiones. Mientras la Bestia se eleva desde las entrañas de la Tierra para traer una lluvia de fuego sobre la ciudad, Cordelia y Connor hacen el amor.
Cordelia le dice a Angel que todavía lo ama, pero que durante su época como un poder superior vio y sintió toda la carnicería que él anteriormente causó como Angelus. Ahora necesita que le dé tiempo para ordenar sus sentimientos. Cuando Lorne quiere saber qué recuerda Cordelia sobre su época como un poder superior, Angel insiste en que esperen.
Connor consuela a Cordelia después de otra pesadilla con el demonio de sus visiones. Mientras tanto, Angel Investigations recibe una gran cantidad de llamadas que involucran actividad paranormal en todo Los Ángeles . Wesley regresa a casa después de luchar contra una plaga de insectos y encuentra a Lilah vestida como Fred para un juego de roles sexual.
De repente, Cordelia comienza a respirar con dificultad y sus ojos se vuelven blancos mientras le advierte a Angel que "él viene". Cordelia se recuesta y le cuenta a Angel y Connor lo que recuerda de su visión. De regreso al hotel, Lorne se da cuenta de la tensa relación entre Fred y Gunn ; desde que buscaron vengarse conjuntamente del hombre que envió a Fred a una dimensión infernal, Fred no ha podido perdonar a Gunn por sus acciones. Ella se va al restaurante donde ella y Gunn son clientes habituales .
Angel va a Wolfram & Hart para exigirle a Lilah que le devuelva la información que el bufete de abogados le sacó de la cabeza a Lorne sobre el apocalipsis inminente. Cordelia y Connor caminan hacia un callejón que Cordelia reconoce como el lugar donde nació Connor, donde Darla se estacó . Un demonio grande y con cuernos surge del suelo frente a ellos y los derriba a ambos. Connor ataca, pero recibe una paliza brutal antes de que el demonio se aleje. Cordelia atiende las heridas de Connor y descubre que tiene costillas rotas.
En el restaurante, una camarera intenta aconsejar a Fred sobre sus problemas de relación, hasta que un terremoto destroza las ventanas del restaurante. Mientras tanto, incapaz de localizar a Fred, Gunn está inquieto e intenta irse a buscarla, pero Wesley aparece e interrumpe su partida. Consciente de todos los extraños sucesos que ocurren en la ciudad, se ofrece a trabajar con ellos para lidiar con este problema, pero Gunn está demasiado enojado con Wesley como para considerar siquiera la idea. Angel les impide a todos irse porque tiene información de Lilah que deben estudiar para evitar el fin del mundo. El trío examina las páginas que contienen información robada anteriormente del cerebro de Lorne. Lorne recibe otra llamada y Angel le ordena que comience a mapear las ubicaciones desde donde se originan las llamadas. Las páginas no tienen sentido hasta que Gunn ve que encajan como un rompecabezas. Al reorganizar las hojas, se revela un símbolo con forma de cuadrado con una "X" en el interior que representa el "Ojo de Fuego". Lorne hace otro descubrimiento: las ubicaciones mapeadas de sucesos extraños forman el mismo patrón. Angel y la pandilla determinan que la ubicación del mapa que aparece en el medio de la X es un club popular en una azotea alta. Llegan al club y encuentran una masa de cadáveres y a la Bestia esperándolos.
Angel y el equipo se enfrentan al demonio, pero son superados. Las ballestas, hachas y espadas no tienen mucho impacto, por lo que Wesley prueba una serie de armas que también fallan. Angel renueva la batalla y logra poner al demonio de rodillas, hasta que el demonio le clava una estaca en el cuello. El demonio envía a Angel volando desde el techo hacia la calle de la ciudad. El demonio forma el Ojo de Fuego usando los cadáveres y los prende fuego. Angel se arranca la estaca del cuello y lentamente comienza a recuperarse.
El fuego en el techo se eleva hacia el cielo y pronto comienza a llover fuego mientras Connor y Cordelia observan. Connor se culpa a sí mismo por toda la situación, pero Cordelia lo consuela y le asegura que él no tiene la culpa. Cordelia besa a Connor y le ofrece la oportunidad de sentir algo real. Mientras todos los demás observan el fuego, temiendo el futuro que les espera, Connor y Cordelia tienen relaciones sexuales. Connor busca consuelo en sus brazos. Se muestra a Angel observando a través de la ventana en la parte superior de un edificio cercano.
El productor ejecutivo Jeffrey Jackson Bell contrató a la tienda de efectos Almost Human para diseñar el vestuario y el maquillaje de Vladimir Kulich . El diseñador de maquillaje de Almost Human, Chris Burdett, dice que se necesitaron entre 2 y 3 días para que cuatro personas esculpiran el traje y otras 7 horas para rellenar y dar forma al enorme molde de fibra de vidrio; se hizo un molde de Kulich para que el traje le quedara exactamente. La noche antes de que comenzara el rodaje, el equipo finalmente estableció el esquema de pintura del traje. [2] Kulich pasó por un proceso de maquillaje de ocho horas para transformarlo en el personaje de la Bestia, incluidas prótesis y un traje de cuerpo de fibra de vidrio, pero "la peor parte fueron las lentillas... [que] cubren todo el globo ocular", dijo el actor. Sin embargo, la naturaleza aislante del traje de 50 libras [3] significó que "pude buscar un poco más profundamente el material mientras estaba en el personaje porque estaba envuelto... Fue liberador". [4] El escritor Steven S. DeKnight dice que todas las tomas con el traje completo de la Bestia cuentan con el doble de riesgo Scott Workman. Cortan a Kulich sólo para los primeros planos. [5]
Según el director Vern Gillum , " J. August Richards está aterrorizado por las ratas, al igual que su personaje. Este es el tipo más agradable del mundo y fue un tormento para él más allá de cualquier cosa que puedas imaginar". [5] En la escena de lucha final, que tardó dos días completos en filmarse, Charisma Carpenter tuvo que tener cuidado al hacer sus acrobacias, ya que estaba embarazada. [5]
El escritor Steven DeKnight dice: "Una de las cosas más importantes de este año ha sido la reacción a "Apocalipsis, ahora". A todos les encantó el programa, básicamente le dieron cinco estrellas y luego le quitaron tres por el final". Cuando los fanáticos especularon por qué Cordelia se acostaría con el hijo de Angel, DeKnight advierte: "Hay una razón más importante para ello que también se hará evidente... Tienes que recordar que es un largo arco argumental". [1] A muchas personas les molestó que Cordelia se acostara con Connor, y Charisma Carpenter está de acuerdo: "Escucho mucho "ewwww", y estoy de acuerdo. Es ewwwy. Solo algo deplorable y diabólico y verdaderamente malvado podría hacer algo tan horrible". [6]
