stringtranslate.com

Apertura estatal del Parlamento 2021

Fue la 67ª (y última) inauguración estatal realizada por la reina Isabel II. [1]

El 11 de mayo de 2021 tuvo lugar la inauguración oficial del Parlamento. [2] La reina Isabel II inauguró la segunda sesión del 58.º Parlamento con el tradicional discurso de la Reina . El evento fue importante porque implicó muchas restricciones debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [3]

Fondo

El parlamento fue elegido en las elecciones generales de 2019. La apertura del Parlamento fue el primer deber real importante de la Reina desde la muerte de su esposo, el duque de Edimburgo , que ocurrió un mes antes. [4] Esta sería la última apertura de estado a la que la Reina asistiría personalmente antes de su muerte en septiembre de 2022 , ya que el entonces Príncipe de Gales y Duque de Cambridge , actuando como Consejeros de Estado , sustituyó a la enferma Monarca en la última Apertura de Estado del Parlamento de su reinado en mayo de 2022.

Restricciones por COVID-19

El tradicional carruaje tirado por caballos en 2015

La ceremonia fue diferente al protocolo habitual, siendo la primera desde que comenzó la pandemia de COVID-19 . [5] Solo se permitió la entrada a la Cámara de los Lores a 74 personas cuando se leyó el discurso, y otros 34 parlamentarios y pares se sentaron en la Galería Real . [6] La Reina viajó desde el Palacio de Buckingham en un Range Rover en lugar del carruaje tradicional. [7]

Sustancia

Especulación

Se esperaba que se mencionaran entre 25 y 30 proyectos de ley en el discurso, [8] incluidos proyectos de ley relacionados con la reforma del alquiler y el empleo. [9] BBC News informó que el discurso incluiría medidas sobre la atención social para adultos, los veteranos de Irlanda del Norte, la reforma del asilo, el sistema de planificación inglés, parlamentos de mandato fijo y regulaciones de seguridad en los edificios. [10]

Facturas anunciadas

En el discurso se anunciaron los siguientes nuevos proyectos de ley: [11]

Otra legislación introducirá también el "Nuevo Plan para la Inmigración" del gobierno y abordará cuestiones heredadas relacionadas con Irlanda del Norte. [11]

El proyecto de ley de disolución y convocatoria del Parlamento derogaría la Ley de parlamentos de duración determinada de 2011 , restableciendo el poder del monarca para disolver el Parlamento y convocar nuevas elecciones a petición del primer ministro, [12] mientras que el proyecto de ley de integridad electoral introduciría una identificación con fotografía obligatoria para los votantes en las elecciones generales, [13] además de conceder a los ciudadanos británicos que hayan vivido en el extranjero durante más de 15 años el derecho a votar. [14] El proyecto de ley de revisión judicial permitiría a los tribunales emitir órdenes de anulación suspendidas , dando al gobierno tiempo para corregir errores antes de que entre en vigor una orden de anulación, y aboliría el derecho a la revisión judicial de las decisiones del Tribunal Superior en el Tribunal Superior de Justicia . [15]

El proyecto de ley sobre seguridad en línea crearía un nuevo deber legal de cuidado de las plataformas en línea hacia sus usuarios, obligándolas a eliminar tanto el contenido ilegal como el "legal pero dañino", y facultaría a Ofcom para bloquear el acceso a determinados sitios web. Además, el proyecto de ley prohibiría a las redes sociales eliminar determinadas formas de contenido político enviado por los usuarios o discriminar contra determinados puntos de vista políticos. [16]

El proyecto de ley de educación superior (libertad de expresión) impondría requisitos para que las universidades y los sindicatos de estudiantes protejan la libertad de expresión , permitiendo a los oradores solicitar una compensación por no dar plataforma , facultando a la Oficina de Estudiantes para imponer multas a las instituciones infractoras y creando un nuevo defensor del pueblo encargado de monitorear los casos de no dar plataforma y despidos académicos. [17]

Facturas arrastradas

Además, se trasladaron los siguientes proyectos de ley de la sesión legislativa 2019-21: [18]

Evento

La Reina viajó desde el Palacio de Buckingham hasta el Palacio de Westminster . [19] La acompañaron su hijo, el Príncipe Carlos, y su esposa Camilla . [20] El diputado Marcus Jones fue tomado en la dirección opuesta como " rehén " durante el viaje. [21]

El trono del consorte estuvo ausente de la Cámara de los Lores durante el evento debido a las restricciones de COVID-19: aunque el consorte de la reina, el príncipe Felipe, había muerto el 9 de abril de 2021 , se esperaba que el trono fuera devuelto y ocupado por el príncipe Carlos en futuras inauguraciones estatales. [22]

Respuesta

Los miembros del Parlamento debatieron el discurso en la Cámara de los Comunes posteriormente. [23] También tuvo lugar un debate en la Cámara de los Lores . Lord Lebedev pronunció su primer discurso . [24]

El 19 de mayo, la moción sobre la dirección fue aprobada por 367 votos contra 264, con el Partido Unionista Democrático apoyando al gobierno. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Discurso de la Reina: ¿Qué dijo en la inauguración oficial del Parlamento?" . The Independent . 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  2. ^ "El discurso de la Reina se celebrará el 11 de mayo". GOV.UK . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  3. ^ "El discurso de la Reina: ¿Qué es y por qué es importante?". BBC News . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  4. ^ "La reina cumple su primer deber real importante desde la muerte de Felipe". BBC News . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  5. ^ "La primera apertura estatal del Parlamento desde el inicio de la pandemia se llevará a cabo el 11 de mayo". Política Inicio . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  6. ^ "El discurso de la Reina: ¿Qué es el discurso de la Reina y la apertura oficial del Parlamento?". BBC Newsround . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  7. ^ Puente, Maria. "La reina Isabel II abre el Parlamento en un ritual discreto, su primera ceremonia desde la muerte del príncipe Felipe". USA TODAY . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Se espera que Boris Johnson anuncie más de dos docenas de nuevas leyes en el discurso de la Reina la próxima semana". I . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Las siete leyes prometidas en el último discurso de la Reina no se han cumplido dieciséis meses después". I . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Discurso de la Reina 2021: ¿Qué podemos esperar?". BBC News . 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  11. ^ ab "Discurso de la Reina 2021". gov.uk . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  12. ^ Parkinson, Justin (12 de mayo de 2021). «Boris Johnson presiona para obtener el poder de convocar elecciones en cualquier momento». BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  13. ^ Geraghty, Liam (11 de mayo de 2021). "Identificación de votantes: ¿Qué significa el nuevo plan para los votantes?". The Big Issue . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  14. ^ O'Carroll, Lisa (11 de mayo de 2021). "Los británicos que viven en el extranjero durante más de 15 años tendrán derecho a votar". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  15. ^ "La legislación sobre planificación, contratación y revisión judicial ocupa un lugar destacado en el discurso de la Reina". Abogado del Gobierno Local . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  16. ^ Wakefield, Jane (12 de mayo de 2021). «El gobierno presenta planes para proteger a los usuarios en línea». BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Las universidades podrían enfrentarse a multas por infringir la libertad de expresión". BBC News . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Informe de investigación: Discurso de la Reina 2021". Parliament.uk . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 10 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  19. ^ Becquart, Charlotte (11 de mayo de 2021). «Charles apoya a su madre durante el discurso de la Reina tomándole la mano». CornwallLive . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  20. ^ Hill, Erin; Perry, Simon (11 de mayo de 2021). «La reina Isabel abre el Parlamento con el príncipe Carlos y Camilla a su lado». People . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Por eso un diputado está retenido como rehén en el Palacio de Buckingham hoy". Dorset Echo . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  22. ^ Elston, Laura (11 de mayo de 2021). "El trono de la consorte no aparece en la ceremonia de inauguración oficial". AOL . PA Media . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Así sucedió: Discurso de la Reina y debate entre parlamentarios". BBC News . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Discurso de la Reina, volumen 812: debate el miércoles 12 de mayo de 2021". Hansard . 12 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Discurso de la Reina (Propuesta de discurso)". Parliament.uk . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .

Enlaces externos