stringtranslate.com

Apagón en Manhattan en julio de 2019

El lado oeste de Manhattan en la ciudad de Nueva York experimentó un corte de energía el 13 de julio de 2019, aproximadamente a las 7 p. m. EDT. Con Edison es la empresa de servicios públicos de energía que presta servicios en el área y reportó que aproximadamente 73 000 clientes se quedaron sin electricidad. El suministro eléctrico se restableció por completo a la medianoche. El corte de energía ocurrió en el 42.º aniversario del apagón de la ciudad de Nueva York de 1977 , que dejó a nueve millones de clientes sin electricidad. [1] [2] [3]

Efectos

El corte de energía comenzó alrededor de las 6:47 pm EDT, dejando a 73.000 clientes en el West Side de Manhattan sin energía durante aproximadamente tres horas. Afectó a seis sectores de energía y abarcó un área de aproximadamente 30 cuadras en Midtown Manhattan y Upper West Side , desde Times Square hasta la calle 72 , y desde la Quinta Avenida hasta el río Hudson . [1] [4]

Multitudes en Times Square durante el apagón.

La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) informó que todo el sistema de metro de la ciudad de Nueva York se vio afectado por el corte. [1] Algunos complejos de metro se quedaron sin luces y el servicio se vio afectado en varias rutas. [5] La MTA cerró cuatro estaciones de metro de Manhattan: 59th Street–Columbus Circle , Fifth Avenue/53rd Street , 34th Street–Hudson Yards y 47th–50th Streets–Rockefeller Center . [6] Todas las rutas numeradas del metro sufrieron grandes retrasos. [7] Se disponía de un servicio limitado en la línea IRT Broadway–Seventh Avenue ( trenes 1 , 2 y 3 ) en el lado oeste de Manhattan; la línea IRT Lexington Avenue ( trenes 4 , 5 y 6 ) en el lado este de Manhattan; y en la línea IRT Flushing ( tren 7 ) de Manhattan a Queens. [1] [8] La MTA aconsejó a los pasajeros que tomaran autobuses en Manhattan. [9]

Las áreas afectadas por el apagón incluyeron Times Square , Rockefeller Center , Radio City Music Hall y teatros de Broadway . [1] [4] [8] La mayoría de los teatros de Broadway cancelaron sus espectáculos para la noche; de ​​los 30 espectáculos que se estaban ejecutando en ese momento, solo los cuatro que se presentaban en el lado este de Broadway pudieron presentarse. [10] También se cancelaron las presentaciones en el Carnegie Hall y el Lincoln Center . Sin embargo, algunos artistas de los espectáculos cancelados entretuvieron al público en las aceras afuera de los teatros. El apagón también canceló un concierto de Jennifer Lopez en el Madison Square Garden . [1] [10]

Los bomberos trabajaron para liberar a numerosas personas atrapadas en ascensores; alrededor de 750 de las 1.000 llamadas a las que respondió el FDNY eran de personas que buscaban ayuda con respecto a ascensores o alarmas de incendio. [11] [12] Los conductores estaban atrapados en un atasco de tráfico en la West Side Highway cuando las luces de la calle se apagaron. [7] Según el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York , más de 200 semáforos dejaron de funcionar. [3] Los civiles y los agentes de policía ayudaron a dirigir el tráfico. Las carreteras se cerraron temporalmente entre la calle 2 y la calle 71 entre la Quinta Avenida y el río Hudson en ambas direcciones. [7] La ​​policía dirigió el tráfico en algunas áreas, mientras que en otros lugares como Hell's Kitchen , los peatones asumieron la tarea. [4] [11] El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, trajo a la Guardia Nacional de Nueva York para ayudar con los problemas de tráfico y las cuestiones de seguridad. [13]

Causas

Inicialmente se informó que el corte de energía se debió posiblemente a la explosión de una alcantarilla ; la existencia de la explosión fue verificada por la asambleísta del estado de Nueva York Linda Rosenthal . El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York , el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y la agencia de Gestión de Emergencias de la Ciudad de Nueva York fueron enviados a la calle 65 y la avenida West End en respuesta al incidente. [8]

En las primeras etapas del incidente, Con Edison atribuyó el apagón a una falla mecánica que consideró que podría resolverse con relativa rapidez, pero no dio una estimación de cuándo se restablecería la energía. [1] Según el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, el apagón fue causado por un incendio en un transformador en West 64th Street y West End Avenue. [14] [4] [15]

Sin embargo, Con Edison dijo más tarde que el corte de energía se originó en una subestación en West 49th Street. El gobernador Cuomo especificó además que una explosión y el incendio resultante en la subestación causaron daños a otras subestaciones. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, dijo inicialmente a través de Twitter que un "incendio en una alcantarilla" fue la causa, aunque más tarde declaró que el corte se debió a un incendio en un transformador y que no se sospechaba de ningún delito. [5]

John McAvoy, presidente y director ejecutivo de Con Edison, dijo que, si bien es probable que la causa del apagón haya sido una falla mecánica, se necesitaría una investigación completa para obtener una respuesta definitiva. [1] McAvoy afirmó además que no era probable que la "carga excesiva" debido a la demanda de energía durante el verano fuera un factor que contribuyera al apagón. [5]

Restauración del servicio

Alrededor de las 10:00 p. m. EDT del 13 de julio de 2019, se restableció parcialmente la energía en Times Square y Hell's Kitchen. [16] A las 10:30 p. m., se restablecieron cinco de las seis redes eléctricas. [16] Poco antes de la medianoche, se restableció por completo la energía en los seis sectores. [1] [16]

A la 1:30 am del 14 de julio de 2019, varios carriles entre la Quinta Avenida y el río Hudson estaban abiertos. [17] A las 2:00 am, las líneas de metro a través de Midtown Manhattan, a saber, la línea de la Octava Avenida IND ( trenes A , C y E ), la línea de la Sexta Avenida IND ( trenes D , F y M ) y las líneas IRT (trenes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7), habían reanudado el servicio en ambas direcciones. [17]

Secuelas

No se reportaron heridos ni muertos durante el apagón. [13]

El gobernador Cuomo criticó el corte de energía, calificándolo de "inaceptable" debido a la amplitud de los cortes, así como a la luz de problemas anteriores con subestaciones eléctricas. Pidió una investigación por parte del Departamento de Servicio Público de Nueva York para identificar la causa de los cortes y "evitar que vuelva a ocurrir un incidente de esta magnitud". [1] [5]

Sin embargo, Cuomo elogió la respuesta de la población de la ciudad y dijo a través de Twitter: "Cuando las cosas están en su peor momento, los neoyorquinos están en su mejor momento, y estuvieron en su mejor momento esta noche". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Barron, James; Zaveri, Mihir (13 de julio de 2019). "Un corte de energía afecta al West Side de Manhattan y deja a 62.000 clientes a oscuras". The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  2. ^ Latson, Jennifer (13 de julio de 2015). "Por qué el apagón de 1977 fue una de las horas más oscuras de Nueva York". Revista Time . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  3. ^ ab Norman, Derek M. (14 de julio de 2019). "El apagón de 1977 en la ciudad de Nueva York ocurrió exactamente hace 42 años". The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  4. ^ abcd Dobnik, Verena; Swenson, Ali (14 de julio de 2019). "Sin luces, gran ciudad: corte de energía deja KO a Broadway y Times Square". Associated Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  5. ^ abcd Romero, Dennis; Winter, Tom (13 de julio de 2019). "La energía vuelve a las principales zonas de Manhattan después de un corte de energía". NBC News . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  6. ^ Dobnik, Verena; Swenson, Ali (14 de julio de 2019). "Sin luces, gran ciudad: corte de energía deja KO a Broadway y Times Square". Associated Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  7. ^ abc "Pasajeros del metro quedaron a oscuras durante corte de energía en Manhattan". CBS New York . 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  8. ^ abc Crockett, Corey; Pujol, Rolando (14 de julio de 2019). «Un corte de energía masivo deja a oscuras gran parte del West Side de Manhattan, incluida Times Square». WPIX . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  9. ^ Pulliam Bailey, Sarah; Bassett, Laura (13 de julio de 2019). «Un corte de energía en la ciudad de Nueva York afecta a miles de personas en el corazón de Manhattan». The Washington Post . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  10. ^ ab Paulson, Michael (13 de julio de 2019). "Un corte de energía oscurece Broadway en su noche más importante". The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  11. ^ ab «Termina el enorme apagón que sumió a Manhattan en la oscuridad». Agence France-Presse . 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  12. ^ "Se restableció el suministro eléctrico a todos los clientes tras un corte masivo en Manhattan". WABC-TV . 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  13. ^ abc Sanchez, Olivia (14 de julio de 2019). "Se restableció la energía luego de que un apagón parcial en la ciudad de Nueva York dejó a miles sin electricidad". USA Today . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  14. ^ "Un corte de energía en la ciudad de Nueva York deja a 38.000 personas sin electricidad". Time . 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  15. ^ "Investigación en curso sobre corte de energía en la ciudad de Nueva York". WABC-TV . 14 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  16. ^ abc Crockett, Corey; Pujol, Rolando (14 de julio de 2019). "Se restableció todo el suministro eléctrico, dice Con Edison, después de que un apagón dejara a oscuras gran parte del West Side de Manhattan; la agencia investiga la causa mientras Cuomo califica el fallo de 'inaceptable'". WPIX . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  17. ^ ab Dobnik, Verena; Swenson, Ali (14 de julio de 2019). «Un corte de energía en la ciudad de Nueva York deja a 73.000 personas y a Times Square sin electricidad». Time . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .