stringtranslate.com

Los apaches

Les Apaches (o Société des Apaches ) fue un grupo de músicos, escritores y artistas que se formó en París, Francia, en 1903. El núcleo estaba formado por el compositor francés Maurice Ravel , el pianista español Ricardo Viñes y el escritor y crítico Michel-Dimitri Calvocoressi . El grupo era privado pero nunca formal, y la membresía en general era fluida; más de 20 miembros no oficiales asistirían a las reuniones de Les Apaches hasta que llegó a su fin durante la Primera Guerra Mundial . Durante sus años activos, Les Apaches se reunían semanalmente. Las reuniones eran una oportunidad para que los miembros actuaran y mostraran nuevas obras o ideas a un grupo pequeño, discutieran intereses artísticos contemporáneos y colaboraran.

Orígenes

A principios del siglo XX, el término Les Apaches se utilizó para describir a las bandas callejeras europeas que eran de gran interés para los medios de comunicación franceses de la época. Supuestamente, el término fue adoptado por el diverso círculo de artistas después de que un vendedor de periódicos gritara en tono de burla "¡Atención! Les Apaches " cuando los miembros del grupo regresaban del estreno de la ópera Pelléas et Mélisande de Claude Debussy , una obra que elogiaron y en torno a la cual se unieron. Es posible que esto fuera un insulto irónico o una referencia a su producción artística modernista . Encontraron el nombre divertido, especialmente porque vieron que el arte estaba en desacuerdo con los gustos conservadores. [1] [2] [3]

Los inicios precisos del grupo no están claros. [4] Muchos de los miembros regulares eran contemporáneos aproximados, la mayoría se habían conocido previamente y algunos habían sido amigos durante más de una década; cuatro miembros habían sido alumnos del compositor francés Gabriel Fauré y es probable que algunos de los otros artistas se hubieran conocido en la École des beaux-arts o en exposiciones del Salón . [5] A lo largo de 1901, Émile Vuillermoz organizó eventos musicales regulares en su casa, y los miembros se habían reunido en eventos como el estreno de Jeux d'eau de Ravel ; cuando el grupo se llamaba a sí mismo Les Apaches ya había un círculo de artistas que se reunían regularmente. [6]

Años activos

El primer tema de la segunda sinfonía de Borodin (silbado)

A partir de 1903, el grupo se reunía cada sábado. Durante varios años, las reuniones se llevaban a cabo en el estudio de la ciudad del pintor Paul Sordes (apodado "Ravel con paleta"), vecino del compositor Claude Debussy . Más tarde se mudaron a una propiedad que alquilaba el compositor francés Maurice Delage . Ravel les sugirió que adoptaran como tema la primera melodía de la Segunda Sinfonía de Borodín , una idea con la que todos estuvieron de acuerdo. Para entrar en el apartamento de Sordes o atraer la atención de otros apaches después de los conciertos, el miembro tendría que silbar los primeros compases de la música; la Scheherazade de Rimsky-Korsakov fue la opción inicial, aunque se consideró demasiado difícil de silbar.

Ricardo Viñes en 1901

Muchos de los miembros del grupo eran aficionados y entusiastas de las artes de las que no se ganaban la vida, por lo que los miembros no se limitaban a una facción artística dentro de Les Apaches . Las reuniones eran animadas y a menudo duraban hasta las primeras horas de la mañana; discutían sobre arte, discutían sobre temas contemporáneos, tocaban música unos para otros (Viñes era el pianista favorito), tocaban dúos juntos, leían poesía, bebían café y fumaban. El simbolismo , la música javanesa , los compositores rusos, Edgar Allan Poe , Stéphane Mallarmé y Paul Cézanne eran temas que fascinaban a Les Apaches . La música de Debussy era una pasión particular. [7] A menudo se interpretaban o mostraban ideas y fragmentos de obras inacabadas más grandes en las reuniones; esta mezcla de ideas influiría en varios apaches y daría lugar a varias colaboraciones artísticas. Las reuniones del grupo eran ocasiones vibrantes, y cuando otros vecinos se quejaban del ruido a altas horas de la noche, el grupo comenzó a reunirse en una cabaña más aislada alquilada por Delage, a la que llamaban su "wigwam". Fuera de las reuniones, los miembros se apoyaban entre sí; Viñes estrenaba obras de los compositores, los críticos alentaban la música nueva y los poetas colaboraban con los músicos para ponerle música a las palabras.

El número de miembros del grupo cambiaba constantemente. El grupo (o como se llamaban a sí mismos, "la banda") atrajo a muchos miembros durante su existencia, algunos de los cuales se reunían con el grupo ocasionalmente y otros cuya asociación con Les Apaches era breve. [n 1] A pesar de esta naturaleza algo fluida de Les Apaches , el grupo era altamente exclusivo en otros aspectos; las mujeres estaban estrictamente prohibidas. [8] Debido a la naturaleza del grupo, muchos de los miembros se hicieron cercanos. Ravel, que dedicó cada movimiento de Miroirs a un miembro de Les Apaches , usó la forma familiar francesa tu con solo tres amigos fuera de su familia cercana, todos ellos formaban parte de Les Apaches . Se especula que la única relación romántica en la vida de Ravel fue con el poeta y compañero apache Léon-Paul Fargue . [9]

En 1910, el compositor ruso Ígor Stravinski se convirtió en miembro de Les Apaches . Según las cartas de Stravinski, visitaba París con frecuencia y se alojaba en casa de su amigo más cercano en la ciudad, Maurice Delage, quien lo ayudaba a entregar manuscritos y concertar entrevistas con la prensa. En una carta al compositor apache Florent Schmitt , Stravinski señaló que durante un tiempo solo escuchó la música de Ravel, Schmitt y Debussy. [10]

Aunque algunos de los miembros siguieron siendo amigos, las reuniones se extinguieron durante la Primera Guerra Mundial y finalmente cesaron por completo. [11]

Debussy y Les Apaches

Claude Debussy, hacia  1900

Contrariamente a la creencia popular, Claude Debussy nunca formó parte de Les Apaches . [12] Sin embargo, la música de Debussy fue de particular importancia dentro de Les Apaches , quienes admiraban enormemente sus composiciones, apoyándolas cuando recibían críticas desfavorables. Pelléas et Mélisande fue una obra que admiraron abiertamente a pesar de la recepción crítica mixta. Ravel era un fan particular, asistiendo a cada una de las representaciones de la ópera en su primera presentación: un total de catorce. [13]

La música de Debussy también estuvo presente en las reuniones celebradas por Les Apaches . Ravel había hecho transcripciones de los Nocturnos de Debussy y su Prélude à l'après-midi d'un faune [n.º 2] para dos pianos y dúo de piano respectivamente, composiciones elogiadas por sus compañeros apaches . Aunque Debussy no era cercano a ninguno de los apaches , [15] conocía a varios de ellos. La relación más notable que Debussy tuvo con un apache fue Viñes, con quien Debussy mantuvo una relación profesional durante varios años. Viñes (un pianista al que Debussy admiraba) estrenaba regularmente obras de Debussy y, durante sus reuniones regulares con Debussy, Viñes interpretaba obras de Ravel para él. A través de Viñes, Les Apaches estaban vinculados indirectamente con Debussy.

A menudo se comparaba a Ravel con Debussy, y los seguidores de los compositores comenzaron a formar facciones ásperas: los que apoyaban al joven Ravel y los que defendían a Debussy. Las similitudes en la música de los dos compositores, así como la asociación a través de Viñes, dieron lugar a acusaciones de plagio por parte de Ravel. Les Apaches siempre habían sido fervientes partidarios de Debussy, aunque defendieron a Ravel cuando se afirmó que había imitado a Debussy. [16]

Véase también

Notas

  1. ^ Según el diario de Viñes, sólo aquellos que se reunían regularmente en la cabaña de Delage eran considerados verdaderamente parte de Les Apaches .
  2. Ravel describió Prélude à l'après-midi d'un faune como "la única pieza musical absolutamente perfecta" y expresó su deseo de que se tocara en su funeral. [14]

Referencias

  1. ^ Pasler 1982, pág. 403.
  2. ^ Nichols 1977, pág. 20.
  3. ^ Ravel y Orenstein 2003, pág. 28.
  4. ^ Kelly y Murphy 2017, pág. 154.
  5. ^ de Séverac y Guillot 1993, pág. 27.
  6. ^ Maurat y Roux 1977, pág. 20.
  7. ^ Kelly y Murphy 2017, pág. 156.
  8. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p01zh1kf ( se requiere registro )
  9. ^ Johnson y Stokes 2002, pág. 408.
  10. ^ Pasler 1982, págs. 403-407.
  11. ^ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p01cc5pn ( se requiere registro )
  12. ^ Pasler, Jann (2012). "Debussy el hombre, su música y su legado: una visión general de la investigación actual". Notas . 69 (2): 197–216. doi :10.1353/not.2012.0167. JSTOR  23358736. S2CID  191438906. Gale  A318525968 Proyecto MUSE  489841 ProQuest  1153302412.
  13. ^ McAuliffe 2014, pág. 58.
  14. ^ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p01td2ry ( se requiere registro )
  15. ^ Nichols 1987, pág. 101.
  16. ^ Calvocoressi 1933, pág. 67.

Fuentes

  • Borotra, Natalie Morel (1996). "Ravel et les groupes des Apaches" (PDF) . Música . 8 : 145-158. ISSN  0213-0815.
  • Calvocoressi, Michel-Dimitri (1933). Galería de músicos: música y ballet en París y Londres; . Londres: Faber and Faber Ltd. OCLC  2535873.
  • Dufourt, Hugues (1990). La musique: du théorique au politique (en francés). París: Aux Amateurs de Livres. ISBN 978-2-87841-046-4.
  • Gordon, Barbara N (2009). "Descubriendo a Maurice Delage". Journal of Singing . 65 (3): 297–313 – vía ProQuest.
  • Goss, Madeleine (1940). "Les Apaches". Bolero: la vida de Maurice Ravel . Nueva York: H. Holt and Company. OCLC  1156370515.
  • Johnson, Graham; Stokes, Richard (2002). A French Song Companion. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199249664.OCLC 1036173270  .
  • Jones, Elliott. "Maurice Ravel". MUS 101. Lumen . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  • Kelly, Barbara L; Murphy, Kerry, eds. (2017). Berlioz y Debussy: fuentes, contextos y legados: ensayos en honor a François Lesure. Nueva York: Routledge. ISBN. 978-1-351-57417-4.
  • Maurat, Edmond; Roux, Luis (1977). Recuerdos musicaux et littéraires (en francés). Saint-Étienne: Centro interdisciplinario de estudios y de investigaciones sobre la expresión contemporánea. OCLC  644065642.
  • McAuliffe, Mary (2014). El crepúsculo de la Belle Epoque: el París de Picasso, Stravinsky, Proust, Renault, Marie Curie, Gertrude Stein y sus amigos durante la Gran Guerra. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-2164-2.
  • Nichols, Roger (1977). Ravel. Londres: JM Dent. ISBN. 978-0-460-02189-0.
  • Nichols, Roger (1987). Ravel Remembered. Londres: Faber. ISBN 978-0-571-14986-5. ( se requiere registro )
  • Puri, Michael J. (2011). Ravel el decadente: memoria, sublimación y deseo. Oxford; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-973537-2.
  • Ravel, Maurice ; Orenstein, Arbie (2003). Un lector de Ravel: correspondencia, artículos, entrevistas. Mineola, Nueva York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-43078-2. ( se requiere registro )
  • Pasler, Jann (1982). "Stravinsky y los apaches". The Musical Times . 123 (1672): 403–407. doi :10.2307/964115. JSTOR  964115.
  • Roust, Colin (2020). Georges Auric: una vida en la música y la política. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-060777-7.
  • de Séverac, Déodat ; Guillot, Pierre (1993). Écrits sur la musique (en francés). Lieja: Mardaga. ISBN 978-2-87009-544-7.