Angus Peter Campbell ( gaélico escocés : Aonghas P(h)àdraig Caimbeul ; nacido en 1952) es un poeta, novelista, periodista, locutor y actor escocés galardonado. Las obras de Campbell, que están escritas principalmente en gaélico escocés , se basan en gran medida tanto en la mitología y el folclore de las Hébridas como en el realismo mágico de la literatura latinoamericana reciente . En una entrevista antes de su muerte, Sorley MacLean , quien es, junto con Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair , considerado entre los dos mejores escritores de la historia de la literatura gaélica escocesa , llamó a Campbell uno de los mejores poetas escoceses vivos en cualquier idioma . [1]
Angus Peter Campbell nació el 29 de abril de 1954 en South Lochboisdale , South Uist . Su padre, Ewan Campbell ( gaélico escocés : Eòghainn Mòr Aonghais Nìll Aonghais Iain Mhòr ), era de Ludag. Su madre, Christina MacDonald ( gaélico escocés : Ciorstaidh Eòghainn Mhòr 'ic Dhòmhnaill 'ic Aonghais 'ic Alastair ), era de Garrynamonie. Su tío paterno, Neil Campbell ( gaélico escocés : Niall Mòr ), fue barquero durante mucho tiempo entre Ludag, Eriskay y Barra . [2]
En una entrevista de 2009, Campbell recordó: "Mi primer contacto con la ' literatura gaélica ' bien pudo haber sido el canto de los pájaros (los zarapitos ) fuera de nuestra casa en el páramo, o el sonido del carro que llevaba las turbas a casa, o el de nuestro vecino Eairdsidh Beag tocando la gaita, o el de alguien cantando en el pueblo. Fui a la escuela primaria en South Uist, donde la 'literatura oficial', si se quiere decir así, estaba escondida entre las tapas de los libros y, por lo tanto, en inglés. 'Literatura' era Black Beauty , Kidnapped y Treasure Island ". [3]
Después de asistir a la escuela primaria Gearraidh na Mònadh hasta la edad de 12 años, Campbell pasó su adolescencia en Oban , donde fue alumno de Iain Crichton Smith en la escuela secundaria de Oban . [4] Campbell sigue agradecido a Smith por haberlo expuesto a la literatura internacional en un momento y lugar donde tal instrucción era inusual: Hamlet de William Shakespeare un día, Duncan Ban MacIntyre al siguiente. [5] Un libro icónico de poesía gaélica que Smith también usó para enseñar a sus alumnos fue la edición de William J. Watson del Libro del decano de Lismore del siglo XVI . Campbell recordó más tarde, sin embargo, "Pero hasta donde pude averiguar, ninguno de los poetas que aparecían en él seguía vivo. Sin duda, esto me hizo pensar inconscientemente que la poesía pertenecía a los muertos". [6]
Según Campbell, "Iain era un absoluto placer como profesor: desafiante, inspirador y divertido. Fui su profesor de inglés desde los 12 a los 17 años, y durante ese período abrió las puertas a la literatura mundial . Un día traía un LP de Beethoven y lo tocaba y luego nos pedía que escribiéramos un poema como respuesta; al día siguiente nos leía el Evangelio de Mateo , capítulo 6: "Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan; y sin embargo os digo que ni siquiera Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos" - sólo por el placer de las palabras (todavía puedo oírlo leyendo estas palabras); al día siguiente nos presentaba de nuevo a Lowell , o Ginsberg , o Arthur Miller . Creo que aprendí dos cosas de él: que los poetas estaban vivos y que podíamos sentirnos cómodos al lado de los grandes internacionalistas". [7]
Campbell luego asistió a la Universidad de Edimburgo , donde obtuvo una licenciatura con honores en Historia y Política, y fue asesorado por el poeta gaélico de renombre internacional Sorley MacLean , quien era escritor residente en Edimburgo en ese momento. [8]
Campbell recuerda: "Fui a verlo con algunos poemas míos y me alentó y apoyó muchísimo, y así siguió siendo durante toda su vida. Creo que Sorley simplemente confirmó lo que Iain había sembrado: que la poesía era un gran idioma internacional y que el gaélico podía estar orgullosamente al lado del español o el griego o el ruso o el inglés o lo que fuera en ese gran discurso". [9]
Se licenció con doble honor en Política e Historia en la Universidad de Edimburgo , tras lo cual trabajó en los medios de comunicación. En 2001 recibió la Corona Bárdica de poesía gaélica en el Mòd y también recibió un premio Creative Scotland. Al año siguiente recibió un premio Creative Scotland de literatura. Su novela, An Oidhche Mus do Sheòl Sinn , publicada por CLÀR , fue votada por el público como una de las diez mejores obras de Escocia de todos los tiempos en los premios Orange/List. Sorley MacLean dijo de Campbell:
“No tengo dudas de que Angus Peter Campbell es uno de los pocos poetas vivos realmente importantes de Escocia, que escribe en cualquier idioma”. — Sorley MacLean (West Highland Free Press, octubre de 1992) [10]
Su primera obra de ficción en inglés , Invisible Islands ( ISBN 0-9552283-0-1 ), se publicó en 2006. Se inspiró en Italo Calvino , Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges . El libro consta de veintiún capítulos, cada uno de los cuales ilumina una isla específica en el mítico archipiélago de las Islas Invisibles . La obra se basa en gran medida en la mitología y el folclore de las Hébridas y la historia escocesa , el realismo mágico y una serie de otras influencias. [11] También escribió una novela corta en inglés Archie and the North Wind (Luath Press; 2010).
Su último trabajo es una colección de poesía, Aibisidh , publicada por Polygon (Edimburgo) en 2011. Ganó el premio Scottish Mortgage Investment Trust Book Award de 2012 en la categoría de poesía. [12]
Campbell escribe con frecuencia sobre la Iglesia católica en su obra. Sin embargo, en una entrevista de 2009, Campbell se describió a sí mismo como un socialista cristiano . [13]
En 2006, Campbell amplió su carrera como actor, protagonizando la película en gaélico escocés Seachd: The Inaccessible Pinnacle . [14] Aunque la película fue recibida calurosamente y generó comparaciones tanto con Big Fish como con La princesa prometida , [15] BAFTA se negó a presentar Seachd , la película en galés Calon Gaeth , o cualquier otra película británica, para competir por la Mejor Película en Lengua Extranjera en los Premios Óscar de 2008. Christopher Young , productor de Seachd , acusó a los responsables de la decisión de ser "antigaélicos" y renunció a su membresía en BAFTA en protesta. [16] [17] [18] También se plantearon preguntas sobre la controversia en el Parlamento escocés . [19]
Vive en la isla de Skye con su esposa y seis hijos y actualmente se dedica a escribir, a ser periodista, a ser presentador y a ser actor a tiempo completo. Es el padre del gaitero Brìghde Chaimbeul .